Song : Kontrol
Artist : Kim Sunggyu (김 성규)
Album : The 2nd Mini Album '27'
아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
อาพาฮานึน กอน แนกา ทา อาราซอ ฮัล เทนีกา
ผมจะดูแลความเจ็บปวดนี้ด้วยตัวผมเอง
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
แทชิน อีกอ ฮานามัน แนเก ยักซกแคจวอ
ดังนั้นคุณสัญญากับผมข้อหนึ่ง
딱 하나만 약속해줘
ตัก ฮานามัน ยักซกแคจวอ
แค่สัญญากับผมเพียงข้อเดียว
너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
นอเอ คือ ชาริน ฮังซัง นึล คือแดโรอิล เทนีกา
ที่นี่ยังเป็นที่ของคุณตลอดเวลาถึงคุณจะทิ้งมันไป
혹시라도 내가 다시 그리워지면
ฮกชีราโด แนกา ทาชี คือรีวอจีมยอน
ถ้าคุณเริ่มนึกถึงผมอีกครั้ง
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
อามูรอน คอกจองฮาจี มัลโก ทาชี แนเกโร
ไม่ต้องกังวลและกลับมาหาผมเลย
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
하루하루 이렇게
ฮารุฮารุ อีรอเค
ในทุกๆวันผมอยู่ตรงนี้
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
นูนมูลโร ฮายอมอบชี นอรึล คีดารีนึน นาเอเกโร
น้ำตาไหลตลอดเวลา ในขณะที่รอคุณกลับมาหา
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
끝이 없는 내 안에
กึทชี ออมนึน แนอาเน
การรอคอยที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผมนี้
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
คีดาริม มอมชูล ซู อินนึน กอล โอจิก คือแดบักเก ออบซอ
คุณเท่านั้นที่จะหยุดมัน มีแค่คุณเท่านั้น
기다리는 건 내가 다 알아서 할 테니까
คีดารีนึน กอน แนกา ทา อาราซอ ฮัล เทนีกา
ผมจะดูแลการรอคอยนี้ด้วยตัวผมเอง
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
แทชิน อีกอ ฮานามัน กก คีออแคจวอ
ดังนั้นได้โปรดจำสิ่งนี้เอาไว้
딱 하나만 기억해줘
ตัก ฮานามัน คีออแคจวอ
แค่จำสิ่งนี้สิ่งเดียวเอาไว้ก็พอ
내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까
แน ออแกนึน ฮังซัง นอล วีแฮ พีวอโนอึล เทนีกา
ไหล่ของผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ
언제라도 내가 다시 필요해지면
ออนเจราโด แนกา ทาชี พีรโยแฮจีมยอน
ไม่ว่าเมื่อไรถ้าคุณต้องการ
아무런 걱정하지 말고
อามูรอน คอกจองฮาจี มัลโก
ไม่ต้องกังวล
다시 내게로
ทาชี แนเกโร
กลับมาหาผมเลย
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
하루하루 이렇게
ฮารุฮารุ อีรอเค
ในทุกๆวันผมอยู่ตรงนี้
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
นูนมูลโร ฮายอมอบชี นอรึล คีดารีนึน นาเอเกโร
น้ำตาไหลตลอดเวลา ในขณะที่รอคุณกลับมาหา
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
끝이 없는 내 안에
กึทชี ออมนึน แนอาเน
การรอคอยที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผมนี้
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
คีดาริม มอมชูล ซู อินนึน กอล โอจิก คือแดบักเก ออบซอ
คุณเท่านั้นที่จะหยุดมัน มีแค่คุณเท่านั้น
아무것도 묻지 않을게
อามูกอซโต มุดจี อานึลเก
ผมจะไม่ถามอะไรคุณ
나 혼자 여기 이렇게
นา ฮนจา ยอกี อีรอเค
ว่าทำไมถึงให้ผมอยู่ตัวคนเดียว
남겨두고 왜 떠났었냐고
นัมกยอดูโก แว ตอนัซซอนนยาโก
ทิ้งผมไป ทำไมถึงได้จากไป
왜 그랬었냐고
แว คือแรซซอนนยาโก
ทำไมถึงทำกับผมแบบนั้น
그런 게 다 뭐가 중요해
คือรอน เก ทา มวอกา ชุงโยแฮ
สิ่งสำคัญของคุณคืออะไร
난 너만 곁에 있으면 돼
นัน นอมัน คยอเท อิซซือมยอน ดแว
ผมต้องการคุณมาอยู่เคียงข้างกัน
정말이지 난 그거 하나면 돼
ชองมัลอีจี นัน คือกอ ฮานามยอน ดแว
นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการที่สุด
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
하루하루 이렇게
ฮารุฮารุ อีรอเค
ในทุกๆวันผมอยู่ตรงนี้
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
นูนมูลโร ฮายอมอบชี นอรึล คีดารีนึน นาเอเกโร
น้ำตาไหลตลอดเวลา ในขณะที่รอคุณกลับมาหา
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
끝이 없는 내 안에
กึทชี ออมนึน แนอาเน
การรอคอยที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผมนี้
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
คีดาริม มอมชูล ซู อินนึน กอล โอจิก คือแดบักเก ออบซอ
คุณเท่านั้นที่จะหยุดมัน มีแค่คุณเท่านั้น
돌아와줘
โทราวาจวอ
กลับมาเถอะนะ
내겐 너밖에 없어
แนเกน นอบักเก ออบซอ
คุณคือสิ่งที่ผมมี
하루하루 이렇게
ฮารุฮารุ อีรอเค
ในทุกๆวัน
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어
แน มาอึม โซเกน นึล ฮังซัง นอบักเก ออบซอ
ในใจของผม มีเพียงแค่คุณเท่านั้น
Hangul : Naver
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ใครดูเอ็มวีนี้แล้วร้องไห้บ้างคะ *ชูมือ*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น