เนื้อเพลง Young & Free - Xiumin x Mark [SM STATION 2]

Song : Young & Free

Artist : Xiumin (EXO) & Mark (NCT)

- SM STATION 2 -

[Mark] Yeah~ Let’s go right now

오늘은 Young & Free
โอนือรึน Young & Free
วันนี้พวกเราคือ Young & Free

Rhythm got my hair flipping

바람 불듯이
พารัม พุลดือชี

ราวกับสายลมที่พัดผ่าน
어깨를 양쪽 Sway 하며
ออแกรึล ยังจก Sway ฮามยอ

อยู่แถวไหล่ทั้งสองข้าง
맞춘 걸음걸이
มัจชุน คอรึมกอรี

พร้อมกับการก้าวเดินของผม
가볍게 입고 나와
คาบยอบเก อิบโก นาวา

ผมรู้สึกตัวเบา
붕 뜰 것처럼 말야
พุง ตึล คอซชอรอม มารยา

ราวกับผมนั้นจะลอยได้
이 위치에서 숨 쉬는
อี วีชีเอซอ ซูม ชวีนึน

แม้แต่อ็อกซิเจนที่ผมหายใจเข้าไปนั้น
산소부터가 달라

ซันโซบูทอกา ทัลรา
มันก็แตกต่างออกไปจากเดิม

[Xiumin] 너 원하는 어디든 Going drive
นอ วอนฮานึน ออดีดึน Going drive

ไม่ว่าคุณต้องการไปที่ไหน ก็ขับรถไปได้เลย
자, 떠오르는 곳을 다 말해 봐
ชา ตอโอรือนึน โกซึล ทา มัลแฮ บวา

บอกผมมาล่ะกันว่าคุณอยากไปที่ไหน

[Mark] And you know how
I like dancing on thin ice

자, 보여줄게 따라 해 봐 들어 까치발
ชา โพยอจุลเก ตารา แฮ บวา ทือรอ กาชีบัล

ผมจะแสดงให้คุณได้เห็น ก้าวเท้าของคุณตามผมมาเลยสิ 

[Xiumin] 툭툭 털고서
ทุกทุก ทอลโกซอ

ทิ้งตัวตนของคุณไป
나를 따라와 어서
นารึล ตาราวา ออซอ

แล้วตามผมมาให้ไวๆเลยนะ
좋아하는 음악이 지금 두 발이
โชอาฮานึน อือมากี ชีกึม ทู พารี

เสียงเพลงที่คุณนั้นชอบ ก้าวเท้าทั้งสองข้างของคุณมาสิ
더 거침없이 떠나 보라 말하지
ทอ คอชีมอบชี ตอนา โพรา มัลฮาจี

พวกมันบอกให้คุณทิ้งความลังเลไปได้แล้ว
설렌 마음에
ซอลเรน มาอือเม

พร้อมกับหัวใจที่เต้นแรง
훌쩍 올라타 봐
ฮุลจอก อลราทา บวา

ขึ้นมาบนนี้สิ
[Mark] 위에 Satellite을 피해
วีเอ Satellite อึล พีแฮ

แล้วหลบหนีพวกดาวเทียมที่อยู่บนนั้นกัน
도망가 보자고 멀리
โทมังกา โพจาโก มอลรี

มาวิ่งหนีไปให้ไกลแสนไกลกันเถอะ
누가 우릴 찾아도 못 들은척해
นูกา อูริล ชาจาโด มซ ทือรึนชอแค

แม้ว่าอาจมีใครแอบมองพวกเราอยู่ก็ไม่ต้องไปสนใจ

Come with me

[Xiumin] Young & Free

가벼운 맘으로 이 길을 나서
คาบยออุน มามือโร อี คีรึล นาซอ

บนถนนเส้นนี้พร้อมกับหัวใจที่บางเบา

You & me

끝없는 고민은 내려놓고
กึทออมนึน โคมีนึน แนรยอโนโค

ทิ้งวางความกังวลของคุณเอาไว้

Everyday

한 번인 삶이 더 빛나도록
ฮัน บอนิน ซัลมี ทอ พินนาโดรก

มีเพียงแค่หนึ่งชีวิตเท่านั้น ทำให้มันสดใสมากกว่านี้กันเถอะ
소중한 건 바로
โซจุงฮัน กอน พาโร

สิ่งล้ำค่าที่สุดคืออะไรรู้ไหม

It’s you, it’s you

[All] Young & Free
Young & Free
Young & Free
Young & Free

[Mark] We can make it digital

All in control
Connect the dots to different spots

그려지는 대로
คือรยอจีนึน แดโร

ไม่ว่าจะย้ายไปที่ไหน

세상은 넓어 True
เซซังอึน นอลบอ True

ความจริงก็ยังเป็นโลกใบนี้มันใหญ่เหลือเกิน
발음을 하기도 어려운 곳에 가자
พารือมึล ฮากีโด ออรยออุน โกเซ คาจา

ไปยังที่ที่พวกเราไม่เคยถูกพูดถึงกันเถอะ
우린 가장 많은 게 Time girl
อูริน คาจัง มานึน เก Time girl

สิ่งที่พวกเราจะมีได้มากที่สุดก็คือเวลานะ ที่รัก

[Xiumin] 다 가로막힌 뻔한 도시와
ทา คาโรมาคิน ปอนฮัน โทชีวา

เคลื่อนไปสู่ความปกติ ปิดกั้นเมืองที่วุ่นวายเอาไว้
손 흔들어 Good bye 날 찾지 마
ซน ฮึนดือรอ Good bye นัล ชัจจี มา

ลาก่อนนะ อย่าเฝ้ารอผมอีกเลย
[Mark] 지금이 주는 이 기분을 남겨 Picture
ชีกือมี ชูนึน อี คีบูนึล นัมกยอ Picture

เก็บรักษาความรู้สึกนี้เอาไว้ในรูปถ่ายนะ
내일이 되면 또 다른 포즈로 찍어
แนอีรี ทเวมยอน โต ทารึน โพจือโร จีกอ

เมื่อไรที่พรุ่งนี้มาถึง ผมก็คงจะมีท่าทีเปลี่ยนไปแล้วล่ะ

Feel younger tomorrow

[Xiumin] 어떤 준비도 꽉 찬 계획 없이도
ออตอน จุนบีโด กวัก ชัน คเยฮเวก ออบชีโด

โดยไม่มีการเตรียมตัว ไม่มีการวางแผนมาก่อน
자유로운 여백이 열어 둔 맘이
ชายูโรอุน ยอแบกี ยอรอ ทุน มามี

มีแค่ความอิสระและผืนผ้าที่ว่างเปล่าในหัวใจของเราเท่านั้น
더 좋은 것을 채워 주기도 하지
ทอ โชอึน กอซึล แชวอ ชูกีโด ฮาจี

ดังนั้นสิ่งที่ดีมากๆก็คงจะเติมเต็มมันได้
뭐 하고 있어
มวอ ฮาโก อิซซอ

คุณกำลังทำอะไรอยู่เหรอ?
이럴 시간 없어
อีรอล ชีกัน ออบซอ

มันไม่มีเวลาแล้วนะ
[Mark] 바지 주머니에 있는 것들을 다 빼 버려 봐
พาจี ชูมอนีเอ อินนึน กอซตือรึล ทา แป พอรยอ บวา

ทิ้งทุกๆสิ่งที่อยู่ในกระเป๋าของคุณไปเลย
우린 뛰어서 갈 거야
อูริน ตวีออซอ กัล กอยา

พวกเรากำลังจะหนีกันแล้วนะ

Might even get the hiccups

[Xiumin] Young & Free

가벼운 맘으로 이 길을 나서
คาบยออุน มามือโร อี คีรึล นาซอ

บนถนนเส้นนี้พร้อมกับหัวใจที่บางเบา

You & me

끝없는 고민은 내려놓고
กึทออมนึน โคมีนึน แนรยอโนโค

ทิ้งวางความกังวลของคุณเอาไว้

Everyday

한 번인 삶이 더 빛나도록
ฮัน บอนิน ซัลมี ทอ พินนาโดรก

มีเพียงแค่หนึ่งชีวิตเท่านั้น ทำให้มันสดใสมากกว่านี้กันเถอะ
소중한 건 바로
โซจุงฮัน กอน พาโร

สิ่งล้ำค่าที่สุดคืออะไรรู้ไหม

It’s you, it’s you

[All] Young & Free
Young & Free
Young & Free
Young & Free

[Xiumin] 내일보다 우린 오늘 안에 있어

แนอิลโบดา อูริน โอนึล อาเน อิซซอ

ดีกว่าจะอยู่เพื่อวันพรุ่งนี้ เรามาอยู่เพื่อวันนี้กันเถอะ
다시 오지 않을 순간이니까
ทาชี โอจี อานึล ซูนกานีนีกา

เพราะว่าช่วงเวลานี้จะไม่มีทางหมุนวนกลับมาได้อีก
[Mark] 매 순간을 즐기고 잊어 봐
แม ซูนกานึล ชึลกีโก อีจอ บวา

สนุกไปกับมันและลืมวันเวลาทิ้งไป
꿈을 꾸듯이
กูมึล กูดือชี

ราวกับคุณนั้นกำลังฝันอยู่
엉켜버릴 시간이 없어
อองคยอบอริล ชีกานี ออบซอ

ไม่มีเวลาให้วุ่นวายอีกต่อไปแล้วล่ะ

Live it Young & Free

[Xiumin] Young & Free

이대로 오늘을 조금 더 느껴
อีแดโร โอนือรึล โชกึม ทอ นือกยอ

รู้สึกถึงวันนี้มากขึ้นไปอีก

You & me

내일은 내일의 내게 맡겨
แนอีรึน แนอีเร แนเก มัทกยอ

ให้เป็นพรุ่งนี้ที่คุณจะกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

Everyday

행복이 이어져 나를 밝혀
แฮงโบกี อีออจยอ นารึล พัลคยอ

ความสุขจะยังคงอยู่ต่อไป มันจะส่องแสงมาที่ผม
더 눈부실 지금
ทอ นูนบูชิล ชีกึม

ช่วงเวลานี้ช่างเปล่งประกายเหลือเกิน

Feels good, feels good

[All] Young & Free
Young & Free
Young & Free
Young & Free

Young & Free
Young & Free
Young & Free
Young & Free

[Mark] (Hey, come with me)

Hangul : music.Naver

Eng Trans : Popgasa

Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ใครจับซาลาเปากับลูกสิงโตมาอยู่ด้วยกันคะ น่ารักมากกกกก ยิ่งตอนดูไลฟ์ของคอนออท.ที่โซลเนี่ยได้แต่พูดคำนี้วนไปวนมาเลยค่ะ 55