Song : Dreaming
Artist : Kim Soohyun
Ost. : Dream High
저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
ชอ มอลรี ฮีมีแฮจีนึน นาเอ กูมึล พาราโบมยอ มองฮานี ซออิซ ซอซจโย
ผมยืนนิ่งเฝ้ามองดูความฝันที่เริ่มเลือนลางจางหายไป
ชอ มอลรี ฮีมีแฮจีนึน นาเอ กูมึล พาราโบมยอ มองฮานี ซออิซ ซอซจโย
ผมยืนนิ่งเฝ้ามองดูความฝันที่เริ่มเลือนลางจางหายไป
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
ทอ อีซัง นามึนเก ออบซอ โมดู โพกีฮัลกา แฮซซอซจีมัน
ผมไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไปแล้ว และผมนั้นก็เริ่มคิดจะยอมแพ้ให้กับทุกๆสิ่ง
ทอ อีซัง นามึนเก ออบซอ โมดู โพกีฮัลกา แฮซซอซจีมัน
ผมไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไปแล้ว และผมนั้นก็เริ่มคิดจะยอมแพ้ให้กับทุกๆสิ่ง
다시 일어나요
ทาชี อีรอนาโย
แต่ผมจะลุกขึ้นยืนหยัดอีกครั้ง
ทาชี อีรอนาโย
แต่ผมจะลุกขึ้นยืนหยัดอีกครั้ง
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
ฮัน กอรึม ฮัน กอรึม โอนึลโด โชชิมซือรอบเก แนดีดอโย
ในวันนี้ผมจะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นๆอย่างระมัดระวัง
ฮัน กอรึม ฮัน กอรึม โอนึลโด โชชิมซือรอบเก แนดีดอโย
ในวันนี้ผมจะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นๆอย่างระมัดระวัง
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
คาซึม คาดือคี ทูรยออุมกวา ซอลเรอีมึล อานึน เช
หัวใจผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่มันก็น่าตื่นเต้นเมื่อผมได้โอบกอดมันเอาไว้
คาซึม คาดือคี ทูรยออุมกวา ซอลเรอีมึล อานึน เช
หัวใจผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่มันก็น่าตื่นเต้นเมื่อผมได้โอบกอดมันเอาไว้
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
พีทึลกอรีโก ฮึนดึลรยอโด นัน โต ฮันกอรือมึล แนดีดอโย
ผมอาจสะดุดและสั่นไหวแต่ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป
พีทึลกอรีโก ฮึนดึลรยอโด นัน โต ฮันกอรือมึล แนดีดอโย
ผมอาจสะดุดและสั่นไหวแต่ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป
언젠가 만날 내 꿈을 향해
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
이대로 끝내는건 아닐지
อีแดโร กึนแนนึนกอน อานิลจี
ขณะที่ผมนั้นคิดว่าถ้ามันกำลังจะจบลงแบบนี้
อีแดโร กึนแนนึนกอน อานิลจี
ขณะที่ผมนั้นคิดว่าถ้ามันกำลังจะจบลงแบบนี้
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
ทูรยออูมี นัล ชากูมัน มังซอรีเก ฮาจีมัน
ความกลัวก็ได้เข้ามาหาผมอยู่เสมอและผมนั้นเริ่มจะลังเล
ทูรยออูมี นัล ชากูมัน มังซอรีเก ฮาจีมัน
ความกลัวก็ได้เข้ามาหาผมอยู่เสมอและผมนั้นเริ่มจะลังเล
가슴속 깊은 곳에서
คาซึมซก คีพึน โคเซซอ
ลึกลงไปในหัวใจของผม
คาซึมซก คีพึน โคเซซอ
ลึกลงไปในหัวใจของผม
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠
มอมชูจี อานึน อุลรีมี นัล อาพือโร อีกึลจโย
มีสิ่งที่ไม่เคยหยุดเต้นและคอยดึงให้ผมก้าวไปข้างหน้า
มอมชูจี อานึน อุลรีมี นัล อาพือโร อีกึลจโย
มีสิ่งที่ไม่เคยหยุดเต้นและคอยดึงให้ผมก้าวไปข้างหน้า
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
ฮัน กอรึม ฮัน กอรึม โอนึลโด โชชิมซือรอบเก แนดีดอโย
ในวันนี้ผมจะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นๆอย่างระมัดระวัง
ฮัน กอรึม ฮัน กอรึม โอนึลโด โชชิมซือรอบเก แนดีดอโย
ในวันนี้ผมจะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นๆอย่างระมัดระวัง
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
คาซึม คาดือคี ทูรยออุมกวา ซอลเรอีมึล อานึน เช
หัวใจผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่มันก็น่าตื่นเต้นเมื่อผมได้โอบกอดมันเอาไว้
คาซึม คาดือคี ทูรยออุมกวา ซอลเรอีมึล อานึน เช
หัวใจผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่มันก็น่าตื่นเต้นเมื่อผมได้โอบกอดมันเอาไว้
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
พีทึลกอรีโก ฮึนดึลรยอโด นัน โต ฮันกอรือมึล แนดีดอโย
ผมอาจสะดุดและสั่นไหวแต่ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป
พีทึลกอรีโก ฮึนดึลรยอโด นัน โต ฮันกอรือมึล แนดีดอโย
ผมอาจสะดุดและสั่นไหวแต่ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป
언젠가 만날 내 꿈을 향해
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
ฮัน กอรึม ฮัน กอรึม โอนึลโด โชชิมซือรอบเก แนดีดอโย
ในวันนี้ผมจะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นๆอย่างระมัดระวัง
ฮัน กอรึม ฮัน กอรึม โอนึลโด โชชิมซือรอบเก แนดีดอโย
ในวันนี้ผมจะก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นๆอย่างระมัดระวัง
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
คาซึม คาดือคี ทูรยออุมกวา ซอลเรอีมึล อานึน เช
หัวใจผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่มันก็น่าตื่นเต้นเมื่อผมได้โอบกอดมันเอาไว้
คาซึม คาดือคี ทูรยออุมกวา ซอลเรอีมึล อานึน เช
หัวใจผมเต็มไปด้วยความหวาดกลัวแต่มันก็น่าตื่นเต้นเมื่อผมได้โอบกอดมันเอาไว้
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
พีทึลกอรีโก ฮึนดึลรยอโด นัน โต ฮันกอรือมึล แนดีดอโย
ผมอาจสะดุดและสั่นไหวแต่ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป
พีทึลกอรีโก ฮึนดึลรยอโด นัน โต ฮันกอรือมึล แนดีดอโย
ผมอาจสะดุดและสั่นไหวแต่ผมก็ยังจะก้าวเดินต่อไป
언젠가 만날 내 꿈을 향해
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
언젠가 만날 내 꿈을 향해
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
ออนเจกา มันนัล แร กูมึล ฮยังแฮ
เพื่อความฝันที่ผมนั้นจะได้พบมันในสักวันหนึ่ง
Hangul : Daum
Eng Trans : kpopquote (via. alwaysdreaminghigh)
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : อยู่ดีๆก็คิดถึงซูซูในบทซัมดงค่ะเลยกลับมาย้อนดู เป็นเรื่องแรกที่ทำให้หลงรักซูฮยอนเลยนะคะ คิดถึงช่วงเวลาที่เคยเถียงกับเพื่อนๆว่าใครเป็นพระเอกกันแน่ระหว่างซัมดงและจินกุกด้วยค่ะ 55
Note : ตามกฏการออกเสียง ตัวอักษรที่ลงท้ายด้วยตัวㄹและตัวต่อไปขึ้นด้วยตัว ㄴ
ตัวㄴจะเปลี่ยนเสียงเป็นเสียงตัว ㄹ ค่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น