เนื้อเพลง Everyday - WINNER

Song : Everyday

Artist : WINNER

Album : The 2nd Album 'EVERYD4Y'

[Mino] 영화나 볼래 조조 

ยองฮวานา พลแร โจโจ

ไปดูหนังรอบบ่ายด้วยกันไหม?
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)

นอมัน โชดามยอน นัน โกโก (โกโกชิง)

ถ้าคุณอยากไป ผมก็จะไปด้วย (ไปกันนะ)
대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”)

แทดาแพ คือนยัง โอโอ (She says, “Yes”)

เธอตอบกลับมาด้วยคำว่า โอโอ (เธอตอบว่าตกลง)
티켓 두 장은 로또 

ทีเคซ ทู ชังอึน โรโต

ตั๋วหนังสองใบราวกับลอตเตอรี่เลยล่ะ
너 화장하지 마, 배불러

นอ ฮวาจังฮาจี มา แพบุลรอ

อย่าแต่งหน้าเลยนะ ผมรู้สึกว่าพอแล้ว
더 이뻐지면 난 앰뷸런스

ทอ อีปอจีมยอน นัน แอมบยุลรอนซือ

เพราะถ้าคุณสวยไปมากกว่านี้ ผมคงต้องเรียกรถพยาบาล
Honeybee, honeybee 꼬여

Honeybee, honeybee โกยอ

น้ำผึ้ง น้ำผึ้งถูกรวบรวมไว้
꽃을 쥔 건 Only one

โกชึล ชวิน กอน Only one

แต่คนเดียวที่มีดอกไม้นั่น

That’s you, you woo wee

ก็คือคุณ คุณ woo wee

넌 나의 종교, 일주일 매일 영접할 수 있다면

นอน นาเอ ชงกโย อิลจูอิล แมอิล ยองจอพัล ซู อิซตามยอน

คุณคือศาสนาของผม ในทุกสัปดาห์ ทุกๆวัน ถ้าเพียงแค่ผมยอมให้คุณเข้ามาภายในหัวใจ

매일이 주일 Woo wee 

แมอีรี ชูอิล Woo wee 

ทุกๆวันก็ราวกับเป็นวันอาทิตย์เลยนะ Woo wee 

[Seungyoon] 도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네

โทแดเช นอน มวอนเด พินทือมี ออมเน

คุณเป็นใครกันแน่ ถึงไม่มีข้อตำหนิเลยสักอย่าง
[Jinwoo] 잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와

ชัล อุซตากาโด โทราจีมยอน มาอือมี อาพาวา

คุณยิ้มได้อย่างง่ายดายแต่เมื่อไรที่คุณโกรธ หัวใจของผมมันช่างเจ็บปวด

[Seungyoon] I want you to love me, oh till I die yeah

ผมอยากให้คุณรักผม oh ไปจนกว่าผมจะตายเลยนะ yeah

[Jinwoo] 다 가져가 원한다면

ทา คาจยอกา วอนฮันดามยอน

ถ้าคุณต้องการ เอามันไปให้หมดเลย
내 모든 오늘을, Babe

แน โมดึน โอนือรึล Babe

ทุกๆวันของผมน่ะ Babe

[Seungyoon] 넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여

นอน บวาโด บวาโด กือชี อัน โพยอ

ผมเอาแต่เฝ้ามองคุณจนหาทางหยุดไม่ได้
넌 파도, 파도 매일 새로워

นอน พาโด พาโด แมอิล แซโรวอ

ผมเอาแต่ค้นเข้าไปในตัวคุณแต่ทุกวันก็เป็นเหมือนสิ่งใหม่ๆ
월 화 수 목 금 토 일 가지곤

วอล ฮวา ซู มก กึม โท อิล คาจีกน

วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
부족해 하루를 더 만들 지경

พูโจแค ฮารุรึล ทอ มันดึล ชีกยอง

มันก็ยังไม่พอ ผมจะสร้างวันใหม่ๆขึ้นมาอีก

[Mino] Everyday, day, every, everyday  (With u, with u, with u)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (กับคุณ กับคุณ กับคุณ)

Everyday, day, every, everyday  (With me, with me, with me)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (กับผม กับผม กับผม)

Everyday, day, every, everyday  (일 주, 일 주, 일주일)

Everyday, day, every, everyday (อิล จู อิล จู อิลจูอิล)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งสัปดาห์ ในสัปดาห์)

Everyday, day, every, everyday  (Everyday, yeah)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (ทุกๆวัน yeah)

[Seunghoon] 피자, 파스타는 So so (yum, yum)

พีจา พาซือทานึน So so (yum, yum)

พิซซ่าและพาสต้าเป็นอะไรที่งั้นงั้น (yum, yum)
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽)

นีกา วอนฮัม นัน โกโก (โกโกชิง)

แต่ถ้าคุณต้องการ ผมก็จะไปด้วย (ไปกันนะ)
수업 마치고 톡톡 (톡톡)

ซูออบ มาชีโก ทกทก (ทกทก)

หลังเลิกเรียนแล้ว ส่งข้อความมาหานะครับ (ส่งมานะ)
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)

มันนามยอน พันกับตาโก โปโป (chu)

เมื่อพวกเราพบกัน ผมจะทักทายคุณด้วยจูบ จูบนะ (chu)
미소 한방에 정신이 픽픽픽

มีโซ ฮันบังเอ ชองชีนี พิกพิกพิก

แค่หนึ่งรอยยิ้มจากคุณ ในหัวของผมก็เริ่มตีกันยุ่งเหยิง
전화긴 계속 링링링

ชอนฮวากิน คเยซก ริงริงริง

โทรศัพท์ของผมก็เอาแต่ส่งเสียงร้อง
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ

ยอซาชิน อีเจน ทา บิบบิบบิบ

เพื่อนผู้หญิงทั้งหมดของผม ตอนนี้ลาก่อนนะ
정리하고 네게 올인인인

ชองรีฮาโก เนเก โอรินอินอิน

ผมทิ้งพวกเขาไปและก้าวเข้าไปหาคุณ
Everyday 기도해 365일

Everyday คีโดแฮ ซัมแพกยุกชิบโออิล

ทุกๆวัน ผมเฝ้าภาวนาตลอดทั้ง 365 วัน
내 이름 대신 불러줘, My boy

แน อีรึม แทชิน พุลรอจวอ My boy

แทนที่จะเรียกชื่อของผม เรียกผมว่าผู้ชายของคุณสิ
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 

ชูมอนีเอ จิลรอ นออึน ซน กอแนซอ

เอามือออกมาจากกระเป๋าของคุณสิ
내 손잡아 줘

แน ซนจาบา จวอ

แล้วจับมือผมแทนนะ

[Seungyoon] 도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네

โทแดเช นอน มวอนเด พินทือมี ออมเน

คุณเป็นใครกันแน่ ถึงไม่มีข้อตำหนิเลยสักอย่าง
[Jinwoo] 잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와

ชัล อุซตากาโด โทราจีมยอน มาอือมี อาพาวา

คุณยิ้มได้อย่างง่ายดายแต่เมื่อไรที่คุณโกรธ หัวใจของผมมันช่างเจ็บปวด

[Seungyoon] I want you to love me, oh till I die yeah

ผมอยากให้คุณรักผม oh ไปจนกว่าผมจะตายเลยนะ yeah

[Jinwoo] 다 가져가 원한다면

ทา คาจยอกา วอนฮันดามยอน

ถ้าคุณต้องการ เอามันไปให้หมดเลย
내 모든 오늘을, Babe

แน โมดึน โอนือรึล Babe

ทุกๆวันของผมน่ะ Babe

[Seungyoon] 넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여

นอน บวาโด บวาโด กือชี อัน โพยอ

ผมเอาแต่เฝ้ามองคุณจนหาทางหยุดไม่ได้
넌 파도, 파도 매일 새로워

นอน พาโด พาโด แมอิล แซโรวอ

ผมเอาแต่ค้นเข้าไปในตัวคุณแต่ทุกวันก็เป็นเหมือนสิ่งใหม่ๆ
월 화 수 목 금 토 일 가지곤

วอล ฮวา ซู มก กึม โท อิล คาจีกน

วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
부족해 하루를 더 만들 지경

พูโจแค ฮารุรึล ทอ มันดึล ชีกยอง

มันก็ยังไม่พอ ผมจะสร้างวันใหม่ๆขึ้นมาอีก

[Seunghoon]  Everyday, day, every, everyday  (With u, with u, with u)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (กับคุณ กับคุณ กับคุณ)

Everyday, day, every, everyday  (With me, with me, with me)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (กับผม กับผม กับผม)

Everyday, day, every, everyday  (일 주, 일 주, 일주일)

Everyday, day, every, everyday (อิล จู อิล จู อิลจูอิล)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งสัปดาห์ ในสัปดาห์)

Everyday, day, every, everyday

ทุกๆวัน ทุกๆวัน

[Jinwoo] 잠이 뭐가 필요해 네가 필요해

ชามี มวอกา พีรโยแฮ นีกา พีรโยแฮ

อะไรคือการนอนหลับ ผมต้องการเพียงแค่คุณเท่านั้น
난 너와의 시간이 다 약이라서

นัน นอวาเอ ชีกานี ทา ยากีราซอ

เวลาที่ได้ใช้ร่วมกันกับคุณเป็นเหมือนยาเลยล่ะ
[Seungyoon] 하나도 안 피곤해 아니 부족해

ฮานาโด อัน พีกนแฮ อานี พูโจแค

ดังนั้นผมจึงไม่เหนื่อยเลย ไม่เลย นี่มันไม่พอหรอกนะ
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더

ทอ คากาอี อีรี วา นอล วอนแฮ วอนแฮ วอนแฮ ทอ

เข้ามาใกล้ๆสิ ผมต้องการคุณ ต้องการคุณ ต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ

[Mino] Everyday, day, every, everyday  (With u, with u, with u)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (กับคุณ กับคุณ กับคุณ)

Everyday, day, every, everyday  (With me, with me, with me)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (กับผม กับผม กับผม)

Everyday, day, every, everyday  (일 주, 일 주, 일주일)

Everyday, day, every, everyday (อิล จู อิล จู อิลจูอิล)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งสัปดาห์ ในสัปดาห์)

Everyday, day, every, everyday  (Everyday, yeah)

ทุกๆวัน ทุกๆวัน (ทุกๆวัน yeah)

Hangul : melon

Eng Trans : Popgasa

Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ขอหาอะไรกินแก้เลี่ยนแป๊บนะคะ /แซว น่ารักและเพราะมากเลยค่ะ เพลงของวินเนอร์นี่ไม่เคยทำให้ผิดหวังสักเพลงไม่ว่าจะมาแนวสไตล์ไหนก็ตาม