Song : Madly
Artist : F.T Island
너 없는 하루를 또 보내봤지만
นอ ออมนึน ฮารุรึล โต โพแนบวัซจีมัน
ผมลองใช้ชีวิตในแต่ละวันโดยไม่มีคุณ
지옥 같은 아픔이 날 가두고
ชีอก กาทึน อาพือมี นัล คาดูโก
แต่ความเจ็บปวดที่ทรมานก็กักขังผมไว้
너 없는 사랑을 또 해야겠지만
นอ ออมนึน ซารังอึล โต แฮยาเกซจีมัน
ผมต้องการความรักโดยที่ไม่มีคุณ
작은 자리조차도 없는데
ชากึน ชารีโจชาโด ออมนึนเด
แต่ก็ไม่รู้ว่าจะมีแห่งนั้นไหม
목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만
โมกึล โนอา อูรอโด ทึดจี มซทัล นอจีมัน
ผมร้องไห้ออกมาเสียงดัง แต่คุณก็ไม่ได้ยิน
오늘도 니 이름만 불러봐
โอนึลโด นี อารึมมัน พุลรอบวา
วันนี้ ผมร้องเรียกแต่ชื่อคุณ
미치도록 너만 보고 싶다
มีชีโดรก นอมัน โพโก ชิพตา
ผมคิดถึงแต่คุณจนแทบบ้า
죽도록 너만 보고 싶다
ชุกโตรก นอมัน โพโก ชิพตา
คิดถึงคุณมากจนแทบตาย
밀쳐내려 애를 써도 only you
มิลชยอแนรยอ แอรึล ซอโด only you
ผมลองที่จะลืม แต่มันก็คิดถึงแต่คุณ
나는 너만 보고 싶다
นานึน นอมัน โพโก ชิพตา
ผมคิดถึงแต่คุณ
죽도록 너만 보고 싶다
ชุกโตรก นอมัน โพโก ชิพตา
คิดถึงแต่คุณจนแทบตาย
잊었다고 말은 해도 only you
อีจอซตาโก มารึน แฮโด only you
บอกตัวเองว่าเรื่องของเรามันจบไปแล้ว แต่ก็ยังมีเพียงคุณ
자꾸 니가 보고만 싶다
ชากู นีกา โพโกมัน ชิพตา
ผมคิดถึงแต่คุณ
니가 보고만 싶다
นีกา โพโกมัน ชิพตา
ผมคิดถึงคุณ
그만하자고 나를 달래보지만
คือมันฮาจาโก นารึล ทัลแรโบจีมัน
ปลอบใจตนเอง บอกตนเองให้หยุดได้แล้ว
머리로 밖에는 널 잊지 못해
มอรีโร พักเกนึน นอล อิจจี มซแท
แต่ก็ลืมคุณได้แค่ในสมองเท่านั้น
내 심장은 아직도 기억하고 있어서
แน ชิมจังอึน อาจิกโต คีออคาโก อิซซอซอ
เพราะหัวใจของผมยังจดจำคุณเอาไว้
발버둥을 쳐봐도 떠올라
พัลบอดุงอึล ชยอบวาโด ตออลรา
ผมพยายามมองหาใครใหม่ แต่ก็ยังคิดถึงแต่คุณ
미치도록 너만 보고 싶다
มีชีโดรก นอมัน โพโก ชิพตา
ผมคิดถึงแต่คุณจนแทบบ้า
죽도록 너만 보고 싶다
ชุกโตรก นอมัน โพโก ชิพตา
คิดถึงคุณมากจนแทบตาย
밀쳐내려 애를 써도 only you
มิลชยอแนรยอ แอรึล ซอโด only you
ผมลองที่จะลืม แต่มันก็คิดถึงแต่คุณ
나는 너만 보고 싶다
นานึน นอมัน โพโก ชิพตา
ผมคิดถึงแต่คุณ
죽도록 너만 보고 싶다
ชุกโตรก นอมัน โพโก ชิพตา
คิดถึงแต่คุณจนแทบตาย
잊었다고 말은 해도 only you
อีจอซตาโก มารึน แฮโด only you
บอกตัวเองว่าเรื่องของเรามันจบไปแล้ว แต่ก็ยังมีเพียงคุณ
자꾸 니가 보고만 싶다
ชากู นีกา โพโกมัน ชิพตา
ผมคิดถึงแต่คุณ
턱까지 차오른 그리운 한마디
ทอกกาจี ชาโอรึน คือรีอุน ฮันมาดี
คำที่ยาวที่สุดเปล่งออกมาจากลำคอผม....
오 널 사랑해
โอ นอล ซารังแฮ
Oh ผมรักคุณ
미치도록 너만 사랑한다
มีชีโดรก นอมัน ซารังฮันดา
ผมรักคุณจนแทบบ้า
죽도록 너만 사랑한다
ชุกโตรก นอมัน ซารังฮันดา
รักคุณจนแทบจะตาย
욕을 해도 화를 내도 only you
โยกึล แฮโด ฮวารึล แนโด only you
ผมได้รับความเจ็บปวดอย่างที่สุดก็เพราะคุณ
나는 너만 사랑한다
นานึน นอมัน ซารังฮันดา
ผมรักคุณเพียงคนเดียว
죽도록 너만 사랑한다
ชุกโตรก นอมัน ซารังฮันดา
รักคุณจนแทบจะตาย
바보 같은 사랑이라 only you
พาโบ กาทึน ซารังอีรา only you
เป็นคนโง่ที่หลงรักเพียงแค่คุณ
나는 너만 사랑하니까
นานึน นอมัน ซารังฮานีกา
ผมหลงรักคุณคนเดียว
너만 사랑하니까 ♪
นอมัน ซารังฮานีกา ♪
หลงรักคุณคนเดียว ♪
Thai Trans : AlmightyTeoy
Talks : ต้อนรับคอนฯเอฟทีล่วงหน้า 555 เพลงนี้กว่าจะแปลเสร็จเล่นดองไว้ซ่ะนาน แปลเสร็จแล้วก็แทบจะร้องไห้ จะมีใครรักคนๆนึงได้ขนาดนี้ไหมน่ะ????
edit 21/07/2015
