Song : Tián Mì Mì (甜蜜蜜)
Artist : Luhan (鹿晗)
Ost. : Comrades : Almost A Love Story
甜蜜蜜， 你笑得甜蜜蜜
tián mì mì nǐ xiào de tián mì mì
หวานปานน้ำผึ้ง รอยยิ้มของคุณช่างหวานราวกับน้ำผึ้ง
好像花儿开在春风里 开在春风里
hǎo xiàng huā er kāi zài chūn fēng lǐ kāi zài chūn fēng lǐ
มันเหมือนกับดอกไม้ที่เบ่งบานในฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ที่เบ่งบานในฤดูใบไม้ผลิ
在哪裡， 在哪 裡 見過你 ？
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
ที่ไหนนะ ผมเคยพบคุณที่ไหนมาก่อนนะ
你的笑容這樣熟 悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
รอยยิ้มของคุณดูช่างคุ้นเคยสำหรับผม
我一時想不起。
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
ตอนนี้ผมก็ยังไม่สามารถจำได้
啊，在夢裡。
a… zài mèng lǐ
อ่า... ในความฝันของผม
夢裡，夢裡 見過你。
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
ในความฝัน ในความฝันของผมที่ผมเคยพบคุณ
甜蜜，笑得 多甜蜜，
tián mì xiào de duō tián mì
รอยยิ้มของคุณช่างเหมือนน้ำผึ้งที่แสนหวาน
是你，是你，夢見的就是你。
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ
เป็นคุณ เป็นคุณที่ผมนั้นเคยพบเจอในความฝัน
在哪裡， 在哪 裡 見過你 ？
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
ที่ไหนนะ ผมเคยพบคุณที่ไหนมาก่อนนะ
你的笑容這樣熟 悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
รอยยิ้มของคุณดูช่างคุ้นเคยสำหรับผม
我一時想不起。
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
ตอนนี้ผมก็ยังไม่สามารถจำได้
啊，在夢裡。
a… zài mèng lǐ
อ่า... ในความฝันของผม
夢裡，夢裡 見過你。
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
ในความฝัน ในความฝันของผมที่ผมเคยพบคุณ
甜蜜，笑得 多甜蜜，
tián mì xiào de duō tián mì
รอยยิ้มของคุณช่างเหมือนน้ำผึ้งที่แสนหวาน
是你，是你，夢見的就是你。
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ
เป็นคุณ เป็นคุณที่ผมนั้นเคยพบเจอในความฝัน
在哪裡， 在哪 裡 見過你 ？
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
ที่ไหนนะ ผมเคยพบคุณที่ไหนมาก่อนนะ
你的笑容這樣熟 悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
รอยยิ้มของคุณดูช่างคุ้นเคยสำหรับผม
我一時想不起。
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
ตอนนี้ผมก็ยังไม่สามารถจำได้
啊，在夢裡。
a… zài mèng lǐ
อ่า... ในความฝันของผม
啊，在夢裡。
a… zài mèng lǐ
อ่า... ในความฝันของผม
啊，在夢裡。
a… zài mèng lǐ
อ่า... ในความฝันของผม
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : หวานปานน้ำผึ้งเลยค่ะ คนร้องน่ะ ><
#ทาสกวาง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น