Song : 1 of 1
Artist : SHINee (샤이니)
Album : The 5th Album '1 of 1'
Artist : SHINee (샤이니)
Album : The 5th Album '1 of 1'
[Taemin] 하루 중에 1분 1초 다르듯
ฮารุ จุงเอ อิลบุน อิลโช ทารือดึซ
ราวกับทุกๆนาทีและทุกๆวินาทีเริ่มแปลกไป
날마다 넌 새로워져
นัลมาดา นอน แซโรวอจยอ
ในทุกวัน คุณจะกลายเป็นคนใหม่อยู่เสมอ
[Key] 하나 중에 그중에 제일 첫 번째
ฮานา จุงเอ คือจุงเอ เชอิล ชอซ พอนแจ
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่ง
유일하단 뜻인 거야 너
ยูอิลฮาดัน ตือชิน คอยา นอ
นั่นหมายความว่าคุณคือหนึ่งเดียวเท่านั้น
ฮารุ จุงเอ อิลบุน อิลโช ทารือดึซ
ราวกับทุกๆนาทีและทุกๆวินาทีเริ่มแปลกไป
날마다 넌 새로워져
นัลมาดา นอน แซโรวอจยอ
ในทุกวัน คุณจะกลายเป็นคนใหม่อยู่เสมอ
[Key] 하나 중에 그중에 제일 첫 번째
ฮานา จุงเอ คือจุงเอ เชอิล ชอซ พอนแจ
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่ง
유일하단 뜻인 거야 너
ยูอิลฮาดัน ตือชิน คอยา นอ
นั่นหมายความว่าคุณคือหนึ่งเดียวเท่านั้น
[Onew] 나를 부르는 네 목소리
นารึล พูรือนึน นี มกโซรี
เสียงของคุณที่เรียกผม
사뿐하게 다가와서 내 귓가에 미끄러져
ซาปุนฮาเก ทากาวาซอ แน ควิซกาเอ มีกือรอจยอ
ค่อยๆเคลื่อนที่อย่างช้าๆผ่านเข้ามาในหูของผม
[Jonghyun] 손에 감겨오는 네 손길이
โซเน คัมกยอโอนึน นี ซนกีรี
สัมผัสของคุณที่ผมสัมผัสได้จากมือของผมเองนั้น
처음 만나는 저 눈부신 세상으로 나를 이끌어
ชออึม มันนานึน ชอ นูนบูชิน เซซังอือโร นารึล อีกือรอ
ได้พาผมไปยังโลกที่เปล่งประกายที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน
นารึล พูรือนึน นี มกโซรี
เสียงของคุณที่เรียกผม
사뿐하게 다가와서 내 귓가에 미끄러져
ซาปุนฮาเก ทากาวาซอ แน ควิซกาเอ มีกือรอจยอ
ค่อยๆเคลื่อนที่อย่างช้าๆผ่านเข้ามาในหูของผม
[Jonghyun] 손에 감겨오는 네 손길이
โซเน คัมกยอโอนึน นี ซนกีรี
สัมผัสของคุณที่ผมสัมผัสได้จากมือของผมเองนั้น
처음 만나는 저 눈부신 세상으로 나를 이끌어
ชออึม มันนานึน ชอ นูนบูชิน เซซังอือโร นารึล อีกือรอ
ได้พาผมไปยังโลกที่เปล่งประกายที่ไม่เคยพบเจอมาก่อน
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Taemin] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Taemin] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Minho] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
비교할 수 없는 넌 이미
พีกโยฮัล ซู ออมนึน นอน อีมี
คุณเป็นคนที่หาที่เปรียบไม่ได้เลยล่ะ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Minho] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
비교할 수 없는 넌 이미
พีกโยฮัล ซู ออมนึน นอน อีมี
คุณเป็นคนที่หาที่เปรียบไม่ได้เลยล่ะ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
[Onew] 하나의 이름 너라는 사람에
ฮานาเอ อีรึม นอรานึน ซาราเม
คนแบบคุณนั้นมีชื่อเรียกว่าเพียงหนึ่งเดียว
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeah
กก ทือรอมันนึน คอลรอรึล อีพิน ดึซ Yeah
ราวกับคุณนั้นคือสีสันที่สมบูรณ์แบบเลยล่ะ Yeah
[Taemin] 귓가에 스친 달콤한 노래처럼
ควิซกาเอ ซือชิน ทัลคมฮัน โนแรชอรอม
เหมือนกับเพลงหวานๆที่เข้ามาในหูของผม
완벽하게 어울려 자꾸 너를 부르게 돼
วันบยอคาเก อออุลรยอ ชากู นอรึล พูรือเก ดแว
คุณเป็นอะไรที่ลงตัวที่สุด ผมเอาแต่ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ
ฮานาเอ อีรึม นอรานึน ซาราเม
คนแบบคุณนั้นมีชื่อเรียกว่าเพียงหนึ่งเดียว
꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 Yeah
กก ทือรอมันนึน คอลรอรึล อีพิน ดึซ Yeah
ราวกับคุณนั้นคือสีสันที่สมบูรณ์แบบเลยล่ะ Yeah
[Taemin] 귓가에 스친 달콤한 노래처럼
ควิซกาเอ ซือชิน ทัลคมฮัน โนแรชอรอม
เหมือนกับเพลงหวานๆที่เข้ามาในหูของผม
완벽하게 어울려 자꾸 너를 부르게 돼
วันบยอคาเก อออุลรยอ ชากู นอรึล พูรือเก ดแว
คุณเป็นอะไรที่ลงตัวที่สุด ผมเอาแต่ร้องเพลงเกี่ยวกับคุณ
[Minho] 처음의 그 느낌처럼 언제나 Replay (Replay)
ชออือเม คือ นือกิมชอรอม ออนเจนา Replay (Replay)
ราวกับว่าผมกำลังรู้สึกตกหลุมรักเป็นครั้งแรกอีกครั้งหนึ่ง (Replay)
네 사랑은 새롭게 빛나
นี ซารังอึน แซรบเก พินนา
ความรักของคุณส่องแสงใหม่อีกครั้ง
난 또다시 Fallin’ fallin’ for you (Come here)
นัน โตทาชี Fallin’ fallin’ for you (Come here)
เป็นอีกครั้งที่ผมตกหลุมรัก ตกหลุมรักคุณ (Come here)
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
ซารังฮันดานึน มัลโด เนเกน ชีกยอบจี อานา
ผมไม่เคยเบื่อเลยกับการบอกว่าผมรักคุณ
ชออือเม คือ นือกิมชอรอม ออนเจนา Replay (Replay)
ราวกับว่าผมกำลังรู้สึกตกหลุมรักเป็นครั้งแรกอีกครั้งหนึ่ง (Replay)
네 사랑은 새롭게 빛나
นี ซารังอึน แซรบเก พินนา
ความรักของคุณส่องแสงใหม่อีกครั้ง
난 또다시 Fallin’ fallin’ for you (Come here)
นัน โตทาชี Fallin’ fallin’ for you (Come here)
เป็นอีกครั้งที่ผมตกหลุมรัก ตกหลุมรักคุณ (Come here)
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
ซารังฮันดานึน มัลโด เนเกน ชีกยอบจี อานา
ผมไม่เคยเบื่อเลยกับการบอกว่าผมรักคุณ
[Key] 달콤한 입맞춤
ทัลคมฮัน อิบมัจชูม
จูบที่แสนหวาน
서로에게만 맞춘 발걸음
ซอโรเอเกมัน มัจชุน พัลกอรึม
การก้าวเดินที่แสนลงตัวของพวกเรา
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
อามู เยโก ออบชี ทู นูนี มาจูชิน
โดยที่ไม่มีสัญญานเตือน เราต่างก็จ้องมองกัน
너는 왜 이리 아름다운지
นอนึน แว อีรี อารึมดาอุนจี
ทำไมคุณถึงได้สวยมากขนาดนี้นะ?
ทัลคมฮัน อิบมัจชูม
จูบที่แสนหวาน
서로에게만 맞춘 발걸음
ซอโรเอเกมัน มัจชุน พัลกอรึม
การก้าวเดินที่แสนลงตัวของพวกเรา
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
อามู เยโก ออบชี ทู นูนี มาจูชิน
โดยที่ไม่มีสัญญานเตือน เราต่างก็จ้องมองกัน
너는 왜 이리 아름다운지
นอนึน แว อีรี อารึมดาอุนจี
ทำไมคุณถึงได้สวยมากขนาดนี้นะ?
(Let’s go)
[Jonghyun] You’re my baby
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Jonghyun] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Jonghyun] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Minho/Taemin] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
비교할 수 없는 넌 이미
พีกโยฮัล ซู ออมนึน นอน อีมี
คุณเป็นคนที่หาที่เปรียบไม่ได้เลยล่ะ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Minho/Taemin] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
비교할 수 없는 넌 이미
พีกโยฮัล ซู ออมนึน นอน อีมี
คุณเป็นคนที่หาที่เปรียบไม่ได้เลยล่ะ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
[All] ‘1 of 1’ girl
ที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
ที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Key] 빈틈없이 나를 채우지
พินทือมอบชี นารึล แชอูจี
คุณเติมเต็มผมโดยไม่มีช่องว่าง
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Onew] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
대신할 수 없는 넌 오직
แทชินฮัล ซู ออมนึน นอน โอจิก
คุณเป็นอะไรที่ไร้ซึ่งตำหนิ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Onew] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
대신할 수 없는 넌 오직
แทชินฮัล ซู ออมนึน นอน โอจิก
คุณเป็นอะไรที่ไร้ซึ่งตำหนิ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
[Taemin] 이토록 깊이 너에게 스며 변하고 있어
อีโทรก คีพี นอเอเก ซือมยอ พยอนฮาโก อิซซอ
ผมหลงใหลในตัวคุณ ผมกำลังเปลี่ยนไป
[Jonghyun] 널 닮은 빛으로 밝힌 맘이 가득 차오를 때
นอล ทัลมึน พีชือโร พัลคิน มามี คาดึก ชาโอรึล แต
เมื่อหัวใจของผมมันถูกจุดขึ้นด้วยไฟของของคุณ
내가 너를 비춰 줄게
แนกา นอรึล พีชวอ จุลเก
ผมจะเปล่งประกายเพื่อคุณ
อีโทรก คีพี นอเอเก ซือมยอ พยอนฮาโก อิซซอ
ผมหลงใหลในตัวคุณ ผมกำลังเปลี่ยนไป
[Jonghyun] 널 닮은 빛으로 밝힌 맘이 가득 차오를 때
นอล ทัลมึน พีชือโร พัลคิน มามี คาดึก ชาโอรึล แต
เมื่อหัวใจของผมมันถูกจุดขึ้นด้วยไฟของของคุณ
내가 너를 비춰 줄게
แนกา นอรึล พีชวอ จุลเก
ผมจะเปล่งประกายเพื่อคุณ
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Onew] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Onew] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Key] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
비교할 수 없는 넌 이미
พีกโยฮัล ซู ออมนึน นอน อีมี
คุณเป็นคนที่หาที่เปรียบไม่ได้เลยล่ะ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Key] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
비교할 수 없는 넌 이미
พีกโยฮัล ซู ออมนึน นอน อีมี
คุณเป็นคนที่หาที่เปรียบไม่ได้เลยล่ะ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
[All] 1 of 1’ girl
ที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
ที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
오직 하나
โอจิก ฮานา
เป็นเพียงคนเดียว
[Taemin] 빈틈없이 나를 채우지
พินทือมอบชี นารึล แชอูจี
คุณเติมเต็มผมโดยไม่มีช่องว่าง
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Jonghyun] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
대신할 수 없는 넌 오직
แทชินฮัล ซู ออมนึน นอน โอจิก
คุณเป็นอะไรที่ไร้ซึ่งตำหนิ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Jonghyun] 완벽해
วันบยอแค
ช่างสมบูรณ์แบบเหลือกัน
대신할 수 없는 넌 오직
แทชินฮัล ซู ออมนึน นอน โอจิก
คุณเป็นอะไรที่ไร้ซึ่งตำหนิ
내 세상의 유일한 의미
แน เซซังเอ ยูอิลฮัน อึยมี
คุณคือความหมายเพียงหนึ่งเดียวในโลกของผม
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Minho] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
[Minho] 틀림없이 나의 답인 너
ทึลรีมอบชี นาเอ ทาพิน นอ
คุณคือคำตอบของผมโดยไม่ต้องสงสัยเลยล่ะ
[All] 넌 ‘1 of 1’ girl
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
นอน ‘1 of 1’ girl
คุณคือที่หนึ่งของที่หนึ่งนะ ที่รัก
([Jonghyun] ‘1 of 1’ girl ‘1 of 1’)
[Taemin] 비교할 수 없어 누구도
พีกโยฮัล ซู ออบซอ นูกูโด
คุณไม่อาจเปรียบเทียบกับใครอื่นได้เลย
One & Only 너만을 원해
One & Only นอมานึล วอนแฮ
One & Only ผมต้องการแค่คุณเท่านั้น
พีกโยฮัล ซู ออบซอ นูกูโด
คุณไม่อาจเปรียบเทียบกับใครอื่นได้เลย
One & Only 너만을 원해
One & Only นอมานึล วอนแฮ
One & Only ผมต้องการแค่คุณเท่านั้น
Hangul : Music.Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ทำไมรู้สึกเขินอย่างนี้ก็ไม่รู้