เนื้อเพลง Replay - SHINee

Song : Replay
Artist : SHINee
Album : 1st Mini Album

[종현] 누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
นูนัน นอมู เยปอซอ นัมจาดือรี คามัน อัน ทวอ
พี่สาวครับ พี่น่ารักมากๆ ผู้ชายหลายๆคนคงไม่ปล่อยให้พี่อยู่คนเดียว
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
ฮึนดึลรีนึน คือนยอเอ มัม ซาชิล อัลโก อิซซอ
ด้วยความสัตย์จริง ผมรู้ว่าหัวใจของพี่กำลังสั่นไหว

[온유] 그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
คือนยอเอเก ซารังอึน ฮันซูนกาเน นือกีมิล ปูน
ถึงพี่สาว ผมรู้ดีว่าความรักเป็นเพียงแค่ชั่วเวลาหนึ่ง
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
มวอรา แฮโด นาเอเกน ซัลเม everything
แต่ไม่ว่าสำคัญว่าใครจะทำอะไร นี่เป็นทุกๆสิ่งของผม

[All] 아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
อามา คือนยอนึน ออริน แนกา พูดัมซือรออุนกาบวา
บางทีพี่สาวคงจะกังวลเกี่ยวกับอายุของผม
[Key] 날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
นัล พาราโบนึน นูนบีชี มัลแฮจูจานา
สายตาที่พี่มองมาที่ผมมันบอกผมว่าอย่างนั้น
[All] and I think I’m gonna hate it girl 끝이 다가 오는 걸
and I think I’m gonna hate it girl กึทชี ทากา โอนึล กอล
และผมคิดว่าผมกำลังจะเกลียดมันแล้วล่ะ พี่สาวครับ ถ้าตอนสุดท้ายมาถึง
[종현] 가슴이 말해준다 누가 뭐래도
คาซือมี มัลแฮจุนดา นูกา มวอแรโด
ไม่ว่าใครจะพูดอย่างไรก็ตาม หัวใจของพี่จะบอกพี่เอง

[All] 누난 너무 예뻐 ([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
นูนัน นอมู เยปอ (คือ คือนยอรึล โพนึน นานึน) มีชยอ
พี่สาว พี่น่ารักมากๆเลยครับ (มองไปที่พี่แล้ว ผมกำลังจะ..) เป็นบ้า
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐) Replay Replay Replay
(ฮา ฮาจีมัน อีเจน ชีชยอ) Replay Replay Replay
(แต่ตอนนี้ผมเริ่มเหนื่อย) Replay Replay Replay

[All] 추억이 내 맘을 할퀴어 ([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
ชูออกี แน มามึล ฮัลควีออ (อา อาพาซอ อีเจน มามึล) โคชยอ
ความทรงจำต่างๆที่เกาะแน่นในหัวใจผม (หัวใจของผมรู้สึกเจ็บปวด ดังนั้นตอนนี้ผม…) แก้ไขมัน
([태민] 다 다가올 이별에 난) Replay Replay Replay
(ทา ทากาอล อีบยอเร นัน) Replay Replay Replay
(เมื่อถึงเวลาที่ต้องจากลากัน ผมจะ…) Replay Replay Replay

[온유] 누난 나의 M.V.P. 부러움에 뿌듯했지
นูนัน นาเอ M.V.P พูรออูเม ปูดึซแทซจี
พี่สาว พี่คือคนสำคัญที่สุดของผม เวลาที่พี่ประหม่านั้น
[민호] 늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
นึล ชีซอนจิบจุง คือนยอวา ฮัมเก อินนึน นัน So cool
มันทำให้พี่ดูไม่เป็นธรรมชาติ เวลาที่ผมอยู่กับพี่นั้นมันช่างยอดเยี่ยมมากมาย
[종현] 제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
เชบัล อี โซนึล โนจี มัลจา ดอน นาเอ ทาจีมึน
ผมสัญญา ได้โปรดอย่าปล่อยมือของผมนะ
[온유] 어느 순간부터 거짓인걸 알아
ออนือ ซูนกันบูทอ คอจีชินกอล อารา
ผมรู้ดีว่าสักวัน คำสัญญานั้นจะกลายเป็นสิ่งหลอกลวง

[All] 아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
อามา คือนยอนึน ชาคัน แนกา พยอล แชมีออบซอนนา บวา
บางที ความใจดีของผมมันก็ทำให้พี่เบื่อผม
[Key] 날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
นัล แทฮานึน มมจีชี มัลฮาโก อิซจานา
ท่าทางที่แสดงออกมาของพี่มันบอกผม
[All] and I think I’m gonna hate it girl 끝이 다가 오는 걸
and I think I’m gonna hate it girl กึทชี ทากา โอนึน กอล
และผมคิดว่าผมกำลังจะเกลียดมันแล้วล่ะ พี่สาวครับ ถ้าตอนสุดท้ายมาถึง
[종현] 가슴이 소리친다 이별 앞에서
คาซือมี โซรีชินดา อีบยอล อาเพซอ
หัวใจของผมมันกำลังกรีดร้องต่อหน้าการจากลานี้

[All] 누난 너무 예뻐 ([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
นูนัน นอมู เยปอ (คือ คือนยอรึล โพนึน นานึน) มีชยอ
พี่สาว พี่น่ารักมากๆเลยครับ (มองไปที่พี่แล้ว ผมกำลังจะ..) เป็นบ้า
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐) Make up Shake up Break up
(ฮา ฮาจีมัน อีเจน ชีชยอ) Make up Shake up Break up
(แต่ตอนนี้ผมเริ่มเหนื่อย) ตัดสินใจ สะเทือนใจ เลิกกันไป

추억이 내 맘을 할퀴어([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
ชูออกี แน มามึล ฮัลควีออ (อา อาพาซอ อีเจน มามึล) โคชยอ
ความทรงจำต่างๆที่เกาะแน่นในหัวใจผม (หัวใจของผมรู้สึกเจ็บปวด ดังนั้นตอนนี้ผม…) แก้ไขมัน
([태민] 다 다가올 이별에 난) Make up Shake up Break up
(ทา ทากาอล อีบยอเร นัน) Make up Shake up Break up
(เมื่อถึงเวลาที่ต้องจากลากัน ผมจะ…) ตัดสินใจ สะเทือนใจ เลิกกันไป

[All] 아… 아 …..아름다운 그녀는 아…. 아…. 아직까지 누구와
อา….อา…อารึมดาอุน คือนยอนึน อา…อา…อาจิกกาจี นูกูวา
พี่สาวที่แสนสวย ที่ไม่เคยมีใครเหมือน
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
ชินชิล ทเวน ซารังเอ มาซึล พนจอกี ออมนึน เก พูนมยองแฮ
รสชาติของความรักความจริงใจที่มีให้ใครสักคน

아…. 아…. 아쉽게도 그녀는 아…. 아 …..아직 어린 나에겐
อา…อา…อาชวิบเกโด คือนยอนึน อา…อา…อาจิก ออริน นาเอเกน
พี่สาวคงไม่สะดวกใจ แต่ผมก็จะยังให้พี่ต่อไป
진실 된 사랑의 마음을 [종현] 받을 수 없는지
ชินชิล ดเวน ซารังเอ มาอือมึล พาดึล ซู ออมนึนจี
พี่จะไม่ยอมรับหัวใจของผมที่มีแต่ความรักที่จริงใจอย่างนั้นหรือครับ?

[All] 누난 너무 예뻐 ([태민] 그 그녀를 보는 나는) 미쳐
นูนัน นอมู เยปอ (คือ คือนยอรึล โพนึน นานึน) มีชยอ
พี่สาว พี่น่ารักมากๆเลยครับ (มองไปที่พี่แล้ว ผมกำลังจะ..) เป็นบ้า
([태민] 하 하지만 이젠 지쳐) Replay Replay Replay
(ฮา ฮาจีมัน อีเจน ชีชยอ) Replay Replay Replay
(แต่ตอนนี้ผมเริ่มเหนื่อย) Replay Replay Replay

[All] 추억이 내 맘을 할퀴어 ([태민] 아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
ชูออกี แน มามึล ฮัลควีออ (อา อาพาซอ อีเจน มามึล) โคชยอ
ความทรงจำต่างๆที่เกาะแน่นในหัวใจผม (หัวใจของผมรู้สึกเจ็บปวด ดังนั้นตอนนี้ผม…) แก้ไขมัน
([태민] 다 다가올 이별에 난) Replay Replay Replay
(ทา ทากาอล อีบยอเร นัน) Replay Replay Replay
(เมื่อถึงเวลาที่ต้องจากลากัน ผมจะ…) Replay Replay Replay

[All] 누난 너무 예뻐 ([태민] 그 그녀를 보는 나는) ([민호] Uh 그녀와 나의Love) 미쳐
นูนัน นอมู เยปอ (คือ คือนยอรึล โพนึน นานึน) (Uh คือนยอวา นาเอ LOVE) มีชยอ
พี่สาว พี่น่ารักมากๆเลยครับ (มองไปที่พี่แล้ว ผมกำลังจะ..) (Uh พี่สาวที่เป็นความรักของผม) เป็นบ้า

([태민] 하 하지만 이젠 지쳐) ([민호] Uh I just go crazy ‘cuz) Replay Replay Replay ([민호] I I I love you girl)
(ฮา ฮาจีมัน อีเจน ชีชยอ) (Uh I just go crazy ‘cuz) Replay Replay Replay ( I I I love you girl)
(แต่ตอนนี้ผมเริ่มเหนื่อย) (Uh I just go crazy ‘cuz) Replay Replay Replay ( I I I love you girl)

[All] 추억이 내 맘을 할퀴어 ([태민] 아 아파서 이젠 맘을) ([민호] Uh 마음이 아파서) 고쳐
ชูออกี แน มามึล ฮัลควีออ (อา อาพาซอ อีเจน มามึล) (Uh มาอือมี อาพาซอ) โคชยอ
ความทรงจำต่างๆที่เกาะแน่นในหัวใจผม (หัวใจของผมรู้สึกเจ็บปวด ดังนั้นตอนนี้ผม…) (Uh เพราะหัวใจของผมเจ็บปวด) แก้ไขมัน

([태민] 다 다가올 이별에 난) ([민호] Yo I wanna hold U girl) Replay Replay Replay (민호] I I I love you)
(ทา ทากาอล อีบยอเร นัน) (Yo I wanna hold U girl) Replay Replay Replay (I I I love you)
(เมื่อถึงเวลาที่ต้องจากลากัน ผมจะ…) (Yo I wanna hold U girl) Replay Replay Replay ( I I I love you)

[All] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you) 누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
นูนัน นอมู เยปอ (I keep thinkin ’bout you) นูนัน เยปอ (I keep dreaming ’bout you)
พี่สาวน่ารักมากๆครับ (I keep thinkin ’bout you) พี่สาวน่ารักจัง (I keep dreaming ’bout you)

[민호/기범] 진실된 사랑의 맛을 본 적이
ชินชิลดเวน ซารังเอ มาซึล พน ชอกี
พี่เคยได้ลิ้มรสชาติความรักที่แสนจริงใจไหมครับ

[All] 누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you) 누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
นูนัน นอมู เยปอ (I keep thinkin ’bout you) นูนัน เยปอ (I keep dreaming ’bout you)
พี่สาวน่ารักมากๆครับ (I keep thinkin ’bout you) พี่สาวน่ารักจัง (I keep dreaming ’bout you)

[민호] 진실된 사랑의 마음을
ชินชิลดเวน ซารังเอ มาอือมึล
หัวใจของผมเต็มไปด้วยความรักที่แท้จริง

Hangul : Naver
Eng Trans : Colorcodelyrics
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ฟินนนนนนนน คุ้มค่าที่รอคอยมาอย่างยาวนานมากๆเลยค่ะ แถมเป็นการเจอชายนี่ครั้งแรกตั้งแต่เป็นชนว.มา6ปีด้วย > < อย่าลืมสัญญากันนะคะ

ปล.โซนNถ้าข้าพเจ้ากรี๊ดเสียงดังไปขออภัยด้วยนะคะ กลั้นไม่อยู่จริงๆ 55