14 กันยายน 2558

เนื้อเพลง Magic - Super Junior








Song : Magic
Artist : Super Junior
Album : Special Album 'MAGIC'





Girl~ That magic girl


넌 너무 놀라워
นอน นอมู นลราวอ
คุณช่างมหัศจรรย์
투명한 Flower 같은 Baby
ทูมยองฮัน Flower กาทึน Baby
คุณเหมือนกับดอกไม้ที่บริสุทธิ์ Baby
날아가 따라가는 내 맘
นารากา ตารากานึน แน มัม
หัวใจของผมบินออกมาและได้ตามคุณไปแล้ว
눈을 깜빡일 틈도
นูนึล กัมปากิล ทึมโด
ผมไม่ต้องการกระพริบตาของผม
아까워 숨을 참아 보는 나
อากาวอ ซูมึล ชามา โพนึน นา
ผมลองที่จะควบคุมลมหายใจของตัวเอง


Baby She’s alright

어릴 적 본 TV엔
ออริล ชอก พน TV เอน
ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่ผมเห็นในทีวีตอนเป็นเด็ก
Sexy Girl 그 옆의 Magician
Sexy Girl คือ ยอเพ Magician
ข้างๆผู้หญิงเซ็กซี่ก็คือนักมายากล
뻔히 보고도 믿지 못해
ปอนฮี โพโกโด มิดจี มซแท
ผมจ้องมองแต่ก็ยังไม่อยากเชื่อ
놀란 논란 난 계속돼
นลรัน นลรัน นัน คเยซก ตแว
น่าตกใจมากๆแต่มันก็ยังดำเนินต่อไป

어른이 된 후엔
ออรือนี ทเวน ฮูเอน
หลังจากที่ผมเป็นผู้ใหญ่
눈속임일 뿐이라는 걸
นูนโซกีมิล ปูนีรานึน กอล
ผมก็เข้าใจว่าทั้งหมดมันก็แค่สิ่งหลอกตา
다 아는 내게 나타난 넌
ทา อานึน แนเก นาทานัน นอน
แต่หลังจากที่คุณปรากฎตัวนั้น...




She’s so hot She’s on fire

분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
พูนมยองฮี นอน Tricks up นี โซแม กึท ออดินกา
คุณต้องมีเล่ห์กลแน่นอน อยู่ไหนสักที่ในแขนเสื้อนั่น

She’s so cool Beautiful~

아무리 찾으려고 애써도 안 돼
อามูรี ชาจือรยอโก แอซอโด อัน ดแว
ผมพยายามอย่างหนักเพื่อหามันแต่ก็ไม่พบ

네게 네게 날아올라 Two of us
เนเก เนเก นาราอลรา Two of us (Two of us)
ผมบินไปหาคุณ Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us
ทาชี ทาชี เนเก ปาจยอ Two of us
ผมตกหลุมพลางคุณอีกครั้ง Two of us

She’s so hot She’s on fire

황홀한 이 Magic Magic Magic Girl
ฮวังฮลฮัน อี Magic Magic Magic Girl
ความสุขนี้มันช่าง Magic Magic Magic Girl






Let’s Go
She’s so mysterious
I’m delirious


Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
Circus วัน ทารึน พูล ซู ออมนึน Mobius
มันแตกต่างไปจากคณะละครสัตว์อย่างเดิม เป็นโมเบียสที่ผมไม่สามารถคาดเดาได้
불꽃에 두 시선을 뺏겨
พูลโกเช ทู ชีซอนึล แปซกยอ
ราวกับมองหมู่ดอกไม้ไฟ
상상했던 모든 것은 계속
ซังซังแฮซตอน โมดึน กอซึน คเยซก
ทุกสิ่งที่ผมจินตนาการไว้ได้หายไปจนหมด

This girl is magic and I’m I’m so ecstatic

어떡하지 어떡하지
ออตอคาจี ออตอคาจี
ผมควรทำอะไร ทำอะไรดีล่ะ
하는 사이에도 더는 다가와
ฮานึน ซาอีเอโด ทอนึน ทากาวา
หลังจากที่คุณเริ่มเข้ามาใกล้ๆ




She’s all that 모자 속의 Rabbit
She's all that โมจา โซเก Rabbit
She’s all that กระต่ายที่อยู่ในหมวก
그 속이 궁금한 거야
คือ โซกี คุงคึมฮัน กอยา
เสียงหัวใจเริ่มเต้นไปมา
내겐 가려진
แนเกน คารยอจิน
ผมอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้นอีก

카드 세 장 중에
คาดือ เซ ชัง จุงเอ
สิ่งที่ซ่อนอยู่หลังไพ่สามใบที่นั้น
어느 것을 골라야 할지
ออนือ กอซึล คลรายา ฮัลจี
ผมควรเลือกใบไหนดีนะ
고민을 멈출 수 없어 난
โคมีนึล มอมชุล ซู ออบซอ นัน
ผมไม่สามารถหยุดคิดได้เลย




She’s so hot She’s on fire

분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
พูนมยองฮี นอน Tricks up นี โซแม กึท ออดินกา
คุณต้องมีเล่ห์กลแน่นอน อยู่ไหนสักที่ในแขนเสื้อนั่น

She’s so cool Beautiful~

아무리 찾으려고 애써도 안 돼
อามูรี ชาจือรยอโก แอซอโด อัน ดแว
ผมพยายามอย่างหนักเพื่อหามันแต่ก็ไม่พบ

네게 네게 날아올라 Two of us
เนเก เนเก นาราอลรา Two of us (Two of us)
ผมบินไปหาคุณ Two of us (Two of us)
다시 다시 네게 빠져 Two of us
ทาชี ทาชี เนเก ปาจยอ Two of us
ผมตกหลุมพลางคุณอีกครั้ง Two of us

She’s so hot She’s on fire

황홀한 이 Magic Magic Magic Girl
ฮวังฮลฮัน อี Magic Magic Magic Girl
ความสุขนี้มันช่าง Magic Magic Magic Girl




Magic tricks 완전히 흥분해
Magic tricks วันจอนฮี ฮึงบุนแฮ
Magic tricks ผมจะเปิดเผยมัน
Girl 관객은 충분해
Girl ควันแกกึน ชุงบูนแฮ
Girl, คุณคือผู้ชมที่ผมต้องการ
리드해 널 이틈에  널 난 가두고 Slow mo
รีดือแฮ นอล อีทือเม  นอล นัน คาดูโก Slow mo
คุณชักจูงผม กักขังผมไว้ภายใต้ชื่อของคุณ Slow mo
자 어서 빠져나가 봐
ชา ออซอ ปาจยอนากา บวา
ตอนนี้ลองพยายามที่จะหลบหนี
나를 빠져나가 봐 Tonight
นารึล ปาจยอนากา บวา Tonight
พยายามที่จะหลบหนีผมในคืนนี้ดูสิ
절대 쉽진 않을 걸
ชอลแด ชวิบจิน อานึล กอล
แต่มันไม่ง่ายหรอกนะ 

All around the world
I’m addicted to you magic magic girl





She’s so hot She’s on fire

찾아봐 내 Tricks up 이 가슴속 어딘가
ชาจาบวา แน Tricks up อี คาซึมซก ออดินกา
ลองพยายามหาเล่ห์กลของผมดูสิ อยู่ไหนสักที่ในหัวใจดวงนี้เนี่ยล่ะ

She’s so cool Beautiful~

너만이 이 무대를 더 빛나게 해
นอมานี อี มูแดรึล ทอ พินนาเก แฮ
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถสร้างเวทีนี้ให้สว่างสดใสมากยิ่งขึ้น
네가 네가 내게 안긴 그 순간
เนกา เนกา แนเก อันกิน คือ ซูนกัน
เหตุการณ์ที่คุณได้เข้ามาสู่อ้อมแขนของผม
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
กัมจักกัมจัก โมดู ปาจยอดึน ซูนกัน
เหตุการณ์ที่ผมแสนตกใจและตกหลุมพรางมัน
She’s so hot She’s on fire

너와 나의 Magic Magic Magic Girl
นอวา นาเอ Magic Magic Magic Girl
คุณและผม Magic Magic Magic Girl





She’s so hot Sexy girl 난 너의 Magician
She’s so hot Sexy girl นัน นอเอ Magician
She's so hot Sexy girl ผมเป็นนักมายากลของคุณนะ
다들 보고도 믿지 못해
ทาดึล โพโกโด มิดจี มซแท
ทุกๆคนต่างก็เฝ้ามองแต่ก็คงไม่อาจเชื่อ
So hot So hot 다 외쳐 대
So hot So hot ทา เวชยอ แด
So hot So hot ทุกคนๆตะโกนออกมา

She’s so cool girl
Hey 이제 막 시작됐어
Hey อีเจ มัก ชีจัก ตแวซซอ
Hey มันก็เป็นแค่การเริ่มต้น








Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


Talks : ขอเรียกร้องหน้าปกอัลบั้มใหม่ค่ะ



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น