Song : I Love You (너를 사랑해)
Artist : Yoon Mi Rae (윤미래)
Ost. : It’s Okay, That’s Love (Part 6)
오랜시간 함께라서
โอแรนชีกัน ฮัมเกราซอ
พวกเราใช้เวลาด้วยกันมาอย่างยาวนาน
내 친구로 난 너무도 편했었어
แน ชินกูโร นัน นอมูโด พยอนแฮซซอซซอ
ฉันสบายใจเมื่อได้อยู่กับคุณ เพื่อนของฉัน
이게 사랑인줄 모르고 지냈어
อีเก ซารังอินจุล โมรือโก ชีแนซซอ
ฉันไม่เคยเข้าใจว่าสิ่งนี้คือความรัก
그래 그래왔어
คือแร คือแรวัซซอ
และมันก็ได้เป็นไปแล้ว
널 못보면 보고 싶고
นอล มซโปมยอน โพโก ชิพโก
เมื่อฉันไม่เห็นคุณ ฉันก็คิดถึงคุณเหลือเกิน
내 꿈속에 니가 자꾸만 나타나고
แน กูมโซเก นีกา ชากูมัน นาทานาโก
คุณคอยมาปรากฎตัวอยู่ในฝันของฉัน
매일 잠도 못자 눈물로 지냈어
แมอิล ชัมโด มซจา นูนมูลโร ชีแนซซอ
ในทุกค่ำคืน ฉันไม่สามารถหลับลง ได้แต่ร้องไห้ออกมา
너의 거절이 난 두려워서
นอเอ คอจอรี นัน ทูรยอวอซอ
เพราะฉันกลัวว่าเธอจะไม่ยอมรับมัน
오늘도 또 또 못하는 그말
โอนึลโด โต โต มซทานึน คือมัล
วันนี้ ฉันไม่สามารถพูดคำเหล่านั้นอีกแล้ว
집앞에 서서 준비했던 말
ชิบบาเพ ซอซอ จุนบีแฮซตอน มัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันเตรียมมาตอนอยู่หน้าบ้านของคุณ
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
นา กูเมซอราโด คือ กูเมซอราโด
แม้กระทั่งในความฝัน อย่างน้อยในความฝันของฉัน
너의 눈을 보며
นอเอ นูนึล โพมยอ
ขณะที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาคุณ
고백하고 싶은 소중한말
โคแบคาโก ชีพึน โซจุงฮันมัล
ฉันต้องการสารภาพคำเหล่านั้นออกมา
내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말
แนอีรึน ชองมัล กกกก แฮโบโก ชีพึนมัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันต้องการจะพูดในวันพรุ่งนี้
용기조차 없어 못했던말
ยงกีโจชา ออบซอ มซแทซตอนมัล
คำเหล่านั้น ที่ไม่กล้าพูดออกมา
나는 겁이 나서 너무 무서워서
นานึน คอบี นาซอ นอมู มูซอวอซอ
เพราะว่าฉันกลัว เพราะว่าฉันกลัวเหลือเกิน
니가 멀어질까 오랫동안 못했던말
นีกา มอรอจิลกา โอแรซตงอัน มซแทซตอนมัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันไม่กล้าพูดมาตลอด ตั้งแต่คุณแยกตัวไป
너를 사랑해
นอรึล ซารังแฮ
ฉันรักคุณ
가끔 너는 술에 취해 늦은밤
날 보고 싶다는 말을 하고
คากึม นอนึน ซูเร ชวีแฮ นือจึนพัม
นัล โพโก ชิพตานึน มารึน ฮาโก
บางเวลา ที่คุณดื่มและพูดว่าคิดถึงฉันในตอนดึก
밤새 설레임에 나는 잠도 못자
พัมแซ ซอลเรอีเม นานึน ชัมโด มซจา
มันทำให้ฉันใจเต้นแรงตลอดทั้งคืน จนทำให้ฉันไม่สามารถนอนได้
너는 술김에 한 말이지만
นอนึน ซุลกีเม ฮัน มารีจีมัน
บางที คุณอาจจะพูดมันออกมาด้วยความมึนเมา
오늘도 또 또 못하는 그말
โอนึลโด โต โต มซทานึน คือมัล
วันนี้ ฉันไม่สามารถพูดคำเหล่านั้นอีกแล้ว
집앞에 서서 준비했던 말
ชิบาเพ ซอซอ จุนบีแฮซตอน มัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันเตรียมมาตอนอยู่หน้าบ้านของคุณ
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도
นา กูเมซอราโด คือ กูเมซอราโด
แม้กระทั่งในความฝัน อย่างน้อยในความฝันของฉัน
너의 눈을 보며
นอเอ นูนึล โพมยอ
ขณะที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาคุณ
고백하고 싶은 소중한말
โคแบคาโก ชีพึน โซจุงฮันมัล
ฉันต้องการสารภาพคำเหล่านั้นออกมา
너를 사랑해
นอรึล ซารังแฮ
ฉันรักคุณ
이렇게 아플줄 알았다면
อีรอเค อาพึลจุล อารัซตามยอน
ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเจ็บปวดมากขนาดนี้
시작하지도 말걸
ชีจาคาจีโด มัลกอล
ฉันก็คงจะไม่ให้มันเกิดขึ้นมา
오늘도 난 이렇게 눈물만
โอนึลโด นัน อีรอเค นูนมูลมัน
วันนี้อีกครั้ง ฉันได้แต่ร้องไห้ออกมา
오늘도 또 또 못하는 그말
โอนึลโด โต โต มซทานึน คือมัล
วันนี้ ฉันไม่สามารถพูดคำเหล่านั้นอีกแล้ว
눈물로 또 또 고백하는말
นูนมูลโร โต โต โคแบคานึนมัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันกำลังจะสารภาพพร้อมกับน้ำตาที่ไหลมาแทน
나는 널 사랑해 내가 널 사랑해
นานึน นอล ซารังแฮ แนกา นอล ซารังแฮ
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ
작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말
ชากึน มกโซรีโร โคแบคานึน โอแร-ดเวน ฮนจันมัล
คำเหล่านั้นที่ฉันสารภาพมันด้วยเสียงบางเบา
내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말
แนอีรึน ชองมัล กกกก แฮโบโก ชีพึนมัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันต้องการจะพูดในวันพรุ่งนี้
용기조차 없어 못했던말
ยงกีโจชา ออบซอ มซแทซตอนมัล
คำเหล่านั้น ที่ไม่กล้าพูดออกมา
나는 겁이 나서 너무 무서워서
นานึน คอบี นาซอ นอมู มูซอวอซอ
เพราะว่าฉันกลัว เพราะว่าฉันกลัวเหลือเกิน
니가 멀어질까 오랫동안 못했던말
นีกา มอรอจิลกา โอแรซตงอัน มซแทซตอนมัล
คำเหล่านั้น ที่ฉันไม่กล้าพูดมาตลอด ตั้งแต่คุณแยกตัวไป
너를 사랑해
นอรึล ซารังแฮ
ฉันรักคุณ
Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ปิดเทอมมาดูซีรี่ส์ It's okay,that's love อีกรอบ >< ชอบอินซองโอป้ามากกกกก
15/02/26 21.12น.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น