10 สิงหาคม 2559

เนื้อเพลง Ready For Your Love - J-Min (제이민)
















Song : Ready For Your Love
Artist : J-Min (제이민)
Album : Ready For Your Love







바람도 불지 않는 대지
พารัมโด พุลจี อันนึน แทจี
ไปยังสถานที่ที่ไม่มีสายลมพัดพา
외로움이 태어난
เวโรอูมี แทออนัน
เป็นที่ซึ่งความโดดเดี่ยวได้ถือกำเนิดขึ้นมา



마른 땅에 비를 뿌리며
มารึน ตังเอ พีรึล ปูรีมยอ
คุณปล่อยฝนให้ตกมาที่ดินแดนแห้งแล้งนี้
다가온 넌 누구지
ทากาอน นอน นูกูจี
คุณเป็นใครกันนะ?




내 온몸 감싼 널 거부 안 해
แน อนมม คัมซัน นอล คอบู อัน แฮ
ฉันจะไม่ปฏิเสธคุณผู้ซึ่งห่อหุ้มร่างกายของฉันเอาไว้









I’m ready for your love

태울 수 있다면 가장 강렬하게
แทอุล ซู อิซตามยอน คาจัง คังรยอลฮาเก
ถ้าคุณสามารถเผาไหม้ฉันได้ก็ทำให้มันรุนแรงมากขึ้นเถอะ

I don’t have your love

아직 목마른걸, 천국이 되어줘
อาจิก มกมารึนกอล ชอนกูกี ทเวออจวอ
ฉันยังคงกระหายน้ำอยู่ โปรดมาเป็นสวรรค์ของฉันเถอะนะ

I’m ready for your love

I’m ready for your love







마침내 난 Hands up
มาชิมแน นัน Hands up
ในที่สุดฉันก็ยกมือของฉันขึ้น
항복할게 네 온기 그 앞에
ฮังโบคัลเก นี อนกี คือ อาเพ
ฉันยอมแพ้ต่อความอบอุ่นของคุณ



무릎 꿇고 눈 맞추고
มูรึพ กุลโก นูน มัจชูโก
ฉันจะคุกเข่าแล้วมองเข้าไปในตาของคุณ
노래할게 널 위해
โนแรฮัลเก นอล วีแฮ
และฉันจะร้องเพลงเพื่อคุณ



내 온몸 감싼 널 거부 안 해
แน อนมม คัมซัน นอล คอบู อัน แฮ
ฉันจะไม่ปฏิเสธคุณผู้ซึ่งห่อหุ้มร่างกายของฉันเอาไว้






I’m ready for your love

태울 수 있다면 가장 강렬하게
แทอุล ซู อิซตามยอน คาจัง คังรยอลฮาเก
ถ้าคุณสามารถเผาไหม้ฉันได้ก็ทำให้มันรุนแรงมากขึ้นเถอะ

I don’t have your love

아직 목마른걸, 천국이 되어줘
อาจิก มกมารึนกอล ชอนกูกี ทเวออจวอ
ฉันยังคงกระหายน้ำอยู่ โปรดมาเป็นสวรรค์ของฉันเถอะนะ

I’m ready for your love

I’m ready for your love







모든 게 변해
โมดึน เก พยอนแฮ
แม้ว่าทุกๆสิ่งจะเปลี่ยนแปลง
두려워도 갈래 Oh
ทูรยอวอโด คัลแร Oh
และถ้าฉันเริ่มกลัว ฉันก็คงอยากจะไป
Now I’m ready 그 사랑을 받을게
Now I’m ready คือ ซารังอึล พาดึลเก
ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว ฉันจะยอมรับความรักนี้










I’m ready for your love

타는 목마름은 너로 인해 채워져
ทานึน มกมารือมึน นอโร อินแฮ แชวอจยอ
ความกระหายน้ำที่แผดเผาฉันถูกเติมเต็มโดยคุณ


I don’t have your love

기다린 걸 알아 이제야 시작됐어
คีดาริน กอล อารา อีเจยา ชีจัก ตแวซซอ
ฉันรู้ว่าคุณรอคอยอยู่ และมันก็จะเริ่มแล้วในตอนนี้








(I’m) ready for your love


태울 수 있다면 가장 강렬하게
แทอุล ซู อิซตามยอน คาจัง คังรยอลฮาเก
ถ้าคุณสามารถเผาไหม้ฉันได้ก็ทำให้มันรุนแรงมากขึ้นเถอะ

I don’t have your love

아직 목마른걸, 천국이 되어줘
อาจิก มกมารึนกอล ชอนกูกี ทเวออจวอ
ฉันยังคงกระหายน้ำอยู่ โปรดมาเป็นสวรรค์ของฉันเถอะนะ

I’m ready for your love


I’m ready for your love


I’m ready for your love


I’m ready for your love










Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




Talks : เสียงคุณเจมินก็เพราะ ส่วนเอ็มวีพิจยาก็หล่อ ฉะนั้นฟังและดูวนไปค่ะ 55