เนื้อเพลง Chewing Gum - NCT DREAM

Song : Chewing Gum

Artist : NCT DREAM

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

[Mark] 내 까만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 너)
แน กามัน ซือนีคอจือรึล ชีกึม มอมชูเก (มันดึน นอ)

คุณทำให้รองเท้าผ้าใบสีดำของผมต้องหยุดอยู่ตรงนี้ (คุณทำมัน)
범인은 어서 나와 좋은 말 할 때 (빨리나와)
พอมีนึน ออซอ นาวา โชอึน มัล ฮัล แต (ปัลรีนาวา)

ผู้ร้ายที่ทำผิดควรออกมาในตอนที่ผมยังใจดีอยู่นะ (รีบออกมาไวๆเลย)
[Jeno] 끈적한 발이 떨어지지 않는 게 ([Jisung] 조금 전)
กึนจอคัน พารี ตอรอจีจี อันนึน เก (โชกึม จอน)

เท้าที่เหนียวหนึบของผมมันขยับไม่ได้เลย (แต่ยังไม่นานเท่าไร)
뱉은 지 얼마 안 된 것이 분명 해 (딱 기다려)
แพทึน ชี ออลมา อัน ดเวน กอชี พุนมยอง แฮ (ตัก คีดารยอ)

ชัดเจนเลยว่ามันเพิ่งถูกคายออกมาไม่นาน (รออยู่ตรงนั้นเลยนะ)

[Haechan] 넌지시 마주치는 시선이 어색해
นอนจีชี มาจูชีนึน ชีซอนี ออแซแค

การสบตากันของพวกเรานี่มันดูแปลกๆนะ
천천히 다가가자 딴 곳을 보는 걸
ชอนชอนฮี ทากากาจา ตัน โกซึล โพนึน กอล

เมื่อผมเข้าไปใกล้ๆคุณ คุณก็เอาแต่มองไปที่อื่น
[Chenle] 역시 널 찾아내긴 어렵지 않았어
ยอกชี นอล ชาจาแนกิน ออรอบจี อานัซซอ

แน่นอน มันไม่ยากหรอกกับการหาคุณให้เจอ
그런데 화내기엔 너무나 예쁜 너
คือรอนเด ฮวาแนกีเอน นอมูนา เยปึน นอ

แต่คุณนั้นน่ารักมากจนไม่อาจโกรธคุณได้เลย

[All] 풍선 불어 봐 누가 누가 더 커질까
พุงซอน พูรอ บวา นูกา นูกา ทอ คอจิลกา

มาเป่าลูกโป่งกันเถอะ ดูสิว่าใครจะเป่าได้ใหญ่กว่ากัน
자신 있어 [Renjun]  부드런 Chewing Gum
ชาชิน อิซซอ พูดือรอน Chewing Gum

ผมมั่นใจสุดๆเลยล่ะ หมากฝรั่งที่แสนนุ่ม
[All] 조심스레 네게 네게 더 다가가
โชชิมซือเร เนเก เนเก ทอ ทากากา

ระวังล่ะ ผมกำลังเข้าไปใกล้คุณแล้ว
터질 듯 부푼
ทอจิล ดึซ พูพุน

มันใหญ่มากจนแทบระเบิดเลยล่ะ
[Renjun] 내 맘은 Chewing Gum
แน มามึน Chewing Gum

หัวใจของผมที่เป็นดั่งหมากฝรั่งนั่นไง

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

[Renjun] 너는 내 Chewing Gum
นอนึน แน Chewing Gum

คุณคือหมากฝรั่งของผม

[Jaemin] 신기해 자꾸 마주 치고 있잖아 ( [Haechan] 너와나)

ชินกีแฮ ชากู มาจู ชีโก อิซจานา (นอวานา)

มันแปลกมากเลย พวกเราต่างเอาแต่วิ่งเข้าหากัน (คุณกับผม)
매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경 쓰여)
แมอิล ตกกาทึน คีรึล กาชี กอดจานา (ชินกยอง ซือยอ)

พวกเราเดินบนทางเดินเดียวกันในทุกๆวัน (คุณดึงดูดความสนใจของผม)
[Jisung] 궁금해 너란 애는 어떤 아인지 ([Mark] 다가가)
คุงกึมแฮ นอรัน แอนึน ออตอน อาอินจี (ทากากา)

ผมสงสัยเหลือเกินว่าคุณเป็นใคร (ผมกำลังไปหาคุณ)
언제쯤 말을 걸까 고민하게 돼 (너만 보면)
ออนเจจึม มารึล กอลกา โคมินฮาเก ดแว (นอมัน โพมยอน)

เมื่อไรกันผมถึงจะได้คุยกับคุณ ผมคิดถึงมันตลอด (เมื่อตอนที่ผมได้พบคุณ)

[Renjun] 공기가 들어간 듯 갈수록 커져가
คงกีกา ทือรอกัน ดึซ คัลซูรก คอจยอกา

ราวกับมีลมมากมายอยู่ในนั้น
내 맘이 너로 가득 채워진 것 같아
แน มามี นอโร คาดึก แชวอจิน กอซ กาทา

หัวใจผมมันเอาแต่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆราวกับถูกเติมเต็มไปด้วยคุณ
[Chenle] 커지면 커질수록 점점 투명해져
คอจีมยอน คอจิลซูรก ชอมจอม ทูมยองแฮจยอ

ยิ่งใหญ่ขึ้นเท่าไรก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเท่านั้น
내 맘을 이제 더는 숨길 수도 없게
แน มามึล อีเจ ทอนึน ซูมกิล ซูโด ออมเก

มันยากเหลือเกินที่ผมจะหลบซ่อนหัวใจเอาไว้ได้

[All] 풍선 불어 봐 누가 누가 더 커질까
พุงซอน พูรอ บวา นูกา นูกา ทอ คอจิลกา

มาเป่าลูกโป่งกันเถอะ ดูสิว่าใครจะเป่าได้ใหญ่กว่ากัน
자신 있어 [Haechan] 부드런 Chewing Gum
ชาชิน อิซซอ พูดือรอน Chewing Gum

ผมมั่นใจสุดๆเลยล่ะ หมากฝรั่งที่แสนนุ่ม
[All] 조심스레 네게 네게 더 다가가
โชชิมซือเร เนเก เนเก ทอ ทากากา

ระวังล่ะ ผมกำลังเข้าไปใกล้คุณแล้ว

분위길 잡고
พุนวีกิล ชับโก

ผมจะสร้างอารมณ์นี้เอาไว้
[Mark] 너는 내 Chewing Gum
นอนึน แน Chewing Gum

คุณคือหมากฝรั่งของผม

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

[Haechan] 달콤한 Chewing Gum
ทัลคมฮัน Chewing Gum

หมากฝรั่งแสนหวาน

[Mark] 내 맘에 붙어라
แน มาเม พูทอรา

ติดอยู่ในหัวใจของผม

Chewing Gum Chewing Gum
Chewing Gum Chew you like Chewing

검 딱지처럼 붙어줘
คอม ตักจีชอรอม พูทอจวอ

ติดอยู่กับผมราวกับหมากฝรั่ง
중독있어 너라는 거
ชุงโดอิซซอ นอรานึน กอ

คุณน่าหลงใหลเหลือเกิน
끈적해 끌리는 것 같애
กึนจอแค กึลรีนึน กอซ กาแท

ผมติดคุณอย่างมากเลยล่ะ
너무 다양해
นอมู ทายังแฮ

มันหลากหลายเหลือเกิน
내 마음에 터트려줄래
แน มาอือเม ทอทือรยอจุลแร

คุณจะระเบิดหัวใจของผมไหมนะ

Like Chewing Gum Chewing Gum

You’re my 주인공
You’re my ชูอินกง

คุณคือดวงดาวของผม
쉽게 떼낼 수 없는 Girl
ชวิบเก เตแนล ซู ออมนึน Girl

ไม่อาจปล่อยคุณไปได้ง่ายๆเลย Girl

{ 내 맘에 붙어라 Chewing Gum (Chewing Gum, Chewing Gum)
{ แน มาเม พูทอรา Chewing Gum (Chewing Gum, Chewing Gum)

{ ติดอยู่ในหัวใจของผม Chewing Gum (Chewing Gum, Chewing Gum)

넌 쉽게 떼낼 수 없는 Gum (없는 Gum, 없는 Gum)
นอน ชวิบเก เตแนล ซู ออมนึน Gum (ออมนึน Gum, ออมนึน Gum)

หมากฝรั่งของคุณเอาออกไม่ได้ง่ายๆเลยล่ะ (หมากฝรั่งนี่ ไม่ได้เลย,หมากฝรั่งนี่ ไม่ได้เลย)

내 맘에 붙어라 Chewing Gum (Chewing Gum, Chewing Gum)
แน มาเม พูทอรา Chewing Gum (Chewing Gum, Chewing Gum)

ติดอยู่ในหัวใจของผม Chewing Gum (Chewing Gum, Chewing Gum)

널 쉽게 떼낼 수 없는걸 (없는걸, 없는걸) }

นอล ชวิบเก เตแนล ซู ออมนึนกอล (ออมนึนกอล, ออมนึนกอล) }

ไม่อาจปล่อยคุณไปได้ง่ายๆเลย (ไม่ได้เลย ไม่ได้เลย }

[All] 함께 있어 봐
ฮัมเก อิซซอ บวา

อยู่กับผมนะ 

누가 누가 더 원할까
นูกา นูกา ทอ วอนฮัลกา

มาดูกันว่าใครจะต้องการใครมากกว่ากัน
내기 할까 달콤한 Chewing Gum
แนกี ฮัลกา ทัลคมฮัน Chewing Gum

มาลองพนันกันไหมล่ะ หมากฝรั่งแสนหวาน
장난스레 네게 네게 난 다가가
ชังนันซือเร เนเก เนเก นัน ทากากา

ผมจะไปหาคุณอย่างสนุกสนาน
예감이 좋아
เยกามี โชอา

ผมกำลังอารมณ์ดีมากๆเลยล่ะ
[Renjun] 너는 내 Chewing Gum
นอนึน แน Chewing Gum

คุณคือหมากฝรั่งของผม

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

[Renjun] 너는 내 Chewing Gum
นอนึน แน Chewing Gum

คุณคือหมากฝรั่งของผม

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

[Mark] 달콤한 Chewing Gum
ทัลคมฮัน Chewing Gum

หมากฝรั่งแสนหวาน

Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa & Kpoply
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◇◇

Talks : ลูกโน่ได้เดบิวต์แล้ว แก้บนให้ไวเลยค่ะงานนี้ 555 ในที่สุดมินิรูกี้ก็เดครบแล้ว ยินดีต้อนรับน้องเล่อกับน้องจวิ้นด้วยนะคะ เด็กๆน่ารักมาก