Song : If I could read your mind (나를 신경 쓰고 있는 건가)
Artist : WENDY (웬디)
Ost. : Yumi's Cells (Part.1)
나를 신경 쓰고 있는 건가?
นารึล ชินกยอง ซือโก อินนึน กอนกา
นี่คุณกำลังสนใจฉันอยู่หรือเปล่านะ
아님 별 뜻 아닌 건가
อานิม พยอล ตึซ อานิน กอนกา
หรือความจริงแล้วมันไม่มีอะไรเลย
계속 눈이 마주치는 건가?
คเยซก นูนี มาจูชีนึน กอนกา
นี่คุณกำลังพยายามสบตากับฉันอยู่หรือเปล่านะ
그냥 내 뒤를 본 건가
คือนยัง แน ทวีรึล พน กอนกา
หรือว่าคุณก็แค่มองผ่านเลยไปข้างหลังฉันแค่นั้น
하루 종일 바쁜 내 머릿속
ฮารุ จงอิล พาปึน แน มอริซซก
ในหัวของฉันมันเอาแต่คิดฟุ้งซ่านทั้งวัน
이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야
อีรอน มัม อัลจี มซทาเก คเยซก คัมชวอดุล กอยา
ฉันต้องแอบซ่อนความรู้สึกเหล่านี้เอาไว้ไม่ให้คุณได้รู้
나한테만 잘해주는 건가?
นาฮันเทมัน ชัลแฮจูนึน กอนกา
นี่คุณกำลังทำดีกับฉันอยู่ใช่ไหม
혼자 착각하는 건가?
ฮนจา ชักกาคานึน กอนกา
นี่ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
알듯 말듯 내 속 어지럽혀
อัลดึซ มัลดึซ แน ซก ออจีรอพยอ
คุณจะรู้บ้างไหมนะ ข้างในฉันนั้นมันยุ่งวุ่นวายไปหมดแล้ว
진짜 네 맘을 알고 싶어
ชินจา นี มามึล อัลโก ชีพอ
ฉันอยากรู้หัวใจของคุณ
아 분명한 건
อา พุนมยองฮัน กอน
อ่า มันชัดเจนมากเลยนะ
오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어
โอนึลโด นัล โพมยอนซอ นอน อุซโก อิซซอ
วันนี้ แค่มองมาที่ฉัน คุณก็หลุดยิ้มออกมาแล้ว
단서가 부족하지만
ทันซอกา พูโจคาจีมัน
ถึงฉันจะยังพิสูจน์ไม่ได้
내 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
แน คัมกักตือรี นอรึล ชินกยอง ซือโก อิซจานา
แต่ความรู้สึกของฉันที่กำลังสนใจคุณอยู่นั้น
너의 마음을 듣고 싶어
นอเอ มาอือมึล ทึดโก ชีพอ
ทำให้ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของคุณเหลือเกิน
나를 신경 쓰고 있는 건가?
นารึล ชินกยอง ซือโก อินนึน กอนกา
นี่คุณกำลังสนใจฉันอยู่หรือเปล่านะ
아님 별 뜻 아닌 건가
อานิม พยอล ตึซ อานิน กอนกา
หรือความจริงแล้วมันไม่มีอะไรเลย
계속 의식해 티 나는 건가?
คเยซก อึยชีแค ที นานึน กอนกา
นี่คุณมีสติอยู่หรือเปล่านะ
아직 눈치 못 챈 건가
อาจิก นูนชี มซ แชน กอนกา
ทำไมถึงยังไม่รู้ตัวอีกนะ
궁금해서 미친 내 머릿속
คุงกึมแฮซอ มีชิน แน มอริซซก
ฉันสงสัยเหลือเกิน คิดมากจนแทบคลั่ง
이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야
อีรอน มัม อัลจี มซทาเก พโยจอง ควันรีฮัล กอยา
ฉันต้องพยายามเก็บสีหน้าให้ดี คุณจะได้ไม่รู้ถึงความรู้สึกของฉัน
진짜 네 맘을 알고 싶어
ชินจา นี มามึล อัลโก ชีพอ
ฉันอยากรู้หัวใจของคุณ
아 분명한 건
อา พุนมยองฮัน กอน
อ่า มันชัดเจนมากเลยนะ
오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어
โอนึลโด นัล โพมยอนซอ นอน อุซโก อิซซอ
วันนี้ แค่มองมาที่ฉัน คุณก็หลุดยิ้มออกมาแล้ว
단서가 부족하지만
ทันซอกา พูโจคาจีมัน
ถึงฉันจะยังพิสูจน์ไม่ได้
내 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
แน คัมกักตือรี นอรึล ชินกยอง ซือโก อิซจานา
แต่ความรู้สึกของฉันที่กำลังสนใจคุณอยู่นั้น
너의 마음을 듣고 싶어
นอเอ มาอือมึล ทึดโก ชีพอ
ทำให้ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของคุณเหลือเกิน
점점 너에게로 가까워져 Close to you
ชอมจอม นอเอเกโร คากาวอจยอ Close to you
ฉันกำลังเข้าไปใกล้ๆคุณมากขึ้น ฉันจะเข้าไปอยู่ใกล้คุณ
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
ทอทอ คยอจยอบอริน นาเอ มัม ซูมกิล ซู ออบซอ
ฉันไม่อาจหลบซ่อนหัวใจของฉันที่มันกำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ
시간이 된 것 같은데 Close to you
ชีกานี ทเวน กอซ กาทึน เด Close to you
ฉันคิดว่าเวลานั้นมาถึงแล้วละ ฉันจะเข้าไปอยู่ใกล้คุณ
너의 마음에 문을 두드릴게
นอเอ มาอือเม มูนึล ทูดือริลเก
ฉันจะเคาะประตูในใจของคุณแล้วนะ
진짜 네 맘을 알고 싶어
ชินจา นี มามึล อัลโก ชีพอ
ฉันอยากรู้หัวใจของคุณ
아 분명한 건
อา พุนมยองฮัน กอล
อ่า มันชัดเจนมากเลยนะ
오늘도 날 보면서 넌 웃고 있어
โอนึลโด นัล โพมยอนซอ นอน อุซโก อิซซอ
วันนี้ แค่มองมาที่ฉัน คุณก็หลุดยิ้มออกมาแล้ว
단서가 부족하지만
ทันซอกา พูโจคาจีมัน
ถึงฉันจะยังพิสูจน์ไม่ได้
모든 세포 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
โมดึน เซพือ คัมกักดือรี นอรึล ชินกยอง ซือโก อิซจานา
แต่ทุกอารมณ์และความรู้สึกของฉันที่กำลังสนใจคุณอยู่นั้น
너의 마음을 듣고 싶어
นอเอ มาอือมึล ทึดโก ชีพอ
ทำให้ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของคุณเหลือเกิน
오 난 너의 마음을 듣고 싶어
โอ นัน นอเอ มาอือมึล ทึดโก ชีพอ
Oh ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของคุณเหลือเกิน
Hangul : Naver music
Eng Trans : DOM , AlphaSubs
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ตอนแรกที่รู้ว่ายูมิเซลล์จะได้เป็นซีรีส์คือดีใจมากค่ะ เพราะเป็นเว็บตูนเรื่องโปรดที่สุดของเราเลย พอได้ดูบอกเลยว่าไม่ผิดหวัง แคสตืนักแสดงได้ดี เหล่าน้องเซลล์ก็น่าร้ากกกก ตอนนี้แอบรอดูว่าใครจะมาเล่นเป็นซุนร็อก กวางน้อยตัวละครโปรดของเราค่ะ 💚
