เนื้อเพลง Hug - TVXQ

Song : Hug
Artist : TVXQ (동방신기)
Album : Triangle

하루만 니방의 침대가 되고싶어 Oh baby
ฮารุมัน นีบังอี ชิมแดกา ทเวโกชีพอ Oh baby
แค่เพียงสักวัน ผมอยากจะเป็นเตียงนอนในห้องของคุณ Oh baby
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고 재우고 싶어
ทอ ตาซือฮี โพกึนฮี แน พูเม คัมซา อันโก แชอูโก ชีพอ
ผมต้องการที่จะกอดคุณไว้แนบอกที่แสนอบอุ่น
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
อาจู ชากึน ทวีชอกิมโด นอเอ โชกือมัน ซกซากีเม
ผมอยากรู้จักคุณมากกว่านี้ผ่านเสียงกระซิบที่แผ่วเบาของคุณ
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데
นัน กูมโซเก คเวมูลโด อีกยอแน บอริล เทนเด
ผมต้องการที่จะชนะเหล่าสัตว์ร้ายในความฝันของคุณ

내가 없는 너의 하룬 어떻게 흘러가는 건지
แนกา ออมนึน นอเอ ฮารุน ออตอเค ฮึลรอกานึน กอนจี
ในวันที่ชีวิตของผมไม่มีคุณอยู่ ผมควรทำอย่างไรเพื่อผ่านมันไปให้ได้
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
นารึล ออลมานา ซารังฮานึนจี นัน นอมูนา คุงกึมฮันเด
สงสัยเหลือเกินว่าคุณนั้นรักผมมากแค่ไหน
너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
นอเอ ชากึน ซอรับ โซเก อิลกีจังอี ทเวโก ชีพอ
ผมอยากเป็นหน้ากระดาษในไดอารี่ที่คุณเป็นคนเขียน
알 수 없는 너의 그 비밀도
อัล ซู ออมนึน นอเอ คือ พีมิลโด
ความลับของคุณที่ผมไม่รู้นั้น
내 맘속에 담아둘래 너 몰래
แน มัมโซเก ทามาดูลแร นอ มลแร
ได้เติมเต็มความรู้สึกของผมโดยที่คุณไม่รู้ตัว

하루만 너의 고양이가 되고싶어 Oh baby
ฮารุมัน นอเอ โคยังอีกา ทเวโกชีพอ Oh baby
แค่เพียงสักวัน ผมอยากเป็นลูกแมวของคุณ Oh baby
니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서
นีกา จูนึน มาชินนึน อูยูวา พูดือรออุน นีพูมาเนซอ
ได้อยู่ในอ้อมอกที่นุ่มนวล มีความสุขกับนมอร่อยๆที่คุณป้อนให้
움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에
อูมจีกีนึน ชังนาเนโด นอเอ ควียออุน อิบมัจชูเม
แม้อาจเป็นเรื่องตลก แต่ตอนที่คุณจูบนั่น
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐
นาโด มลแร ชิลทูรึล นือกีโก อิซซอนนา บวา
ผมก็รู้สึกอิจฉามันโดยไม่รู้ตัว

내 마음이 이런 거야
แน มาอือมี อีรอน กอยา
ความรู้สึกของผมเป็นอย่างนี้
너 밖엔 볼 수 없는 거지
นอ บักเกน พล ซู ออมนึน กอจี
มีบางสิ่งที่คุณไม่สามารถเห็นได้ภายนอก
누구를 봐도 어디 있어도
นูกูรึล บวาโด ออดี อิซซอโด
ไม่ว่าใครที่ผมมองหรือที่ไหนที่ผมไป
난 너만 바라보잖아
นัน นอมัน พาราโบจานา
คุณคือสิ่งเดียวที่ผมเห็น
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
ทัน ฮารุมัน อาจู ชินฮัน นอเอ แออีนี ทเวโก ชีพอ
แค่เพียงสักวัน ผมอยากเป็นคนรักที่แสนสนิทของคุณ
너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을 텐데
นอเอ ชารังโด แตรน ทูจองโด ทา ทือรึล ซู อิซซึล เทนเด
ให้ผมได้ฟังมันทั้งเสียงบ่นของคุณเสียงคร่ำครวญของคุณ
널 위해
นอล วีแฮ
เพื่อตัวคุณนะ

In my heart in my soul

나에게 사랑이란 아직 어색하지만 uh uh babe
นาเอเก ซารังอีรัน อาจิก ออแซคาจีมัน uh uh babe
ถึงแม้ว่าความรักนี้จะยังคงแปลกๆ uh uh babe
이 세상 모든걸
อี เซซัง โมดึนกอล
แต่ทุกๆสิ่งในโลกใบนี้
너에게 주고싶어 꿈에서라도
นอเอเก ชูโกชีพอ กูเมซอราโด
ผมอยากมอบมันให้คุณ ถึงจะเป็นแค่ในความฝันก็ตาม

내 마음이 이런 거야
แน มาอือมี อีรอน กอยา
ความรู้สึกของผมเป็นอย่างนี้
지켜 볼 수만 있어도
ชีคยอ พล ซูมัน อิซซอโด
และถ้าผมได้แค่มองอย่างเดียว
너무 감사해 많이 행복해
นอมู คัมซาแฮ มานี แฮงโบแค
ผมก็ขอบคุณมากจริงๆ มีความสุขมากแล้ว
나 조금은 부족해도
นา โชกือมัน พูโจแคโด
ถ้าผมได้เข้าใกล้มากกว่านี้
언제까지 너의 곁에
ออนเจกาจี นอเอ คยอเท
จนกระทั่งผมได้อยู่ข้างๆคุณ
연인으로 있고 싶어
ยอนีนือโร อิซโก ชีพอ
ผมอยากอยู่เป็นคนรักของคุณ

너를 내 품에 가득 안은 채
นอรึล แน พูเม คาดึก อานึน แช
ผมอยากหยุดเวลาไว้ในตอนที่คุณอยู่ในอ้อมกอดของผม
굳어버렸으면 싶어
คูดอ บอรยอซซือมยอน ชีพอ
ยากที่ผมจะปล่อยคุณไปได้
영원히
ยองวอนฮี
ตลอดกาล

Hangul & Eng Trans : Colorcode
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : เห็นปริ้นซ์ชิมเข้ากรมแล้วนึกถึงเพลงนี้ค่ะ เวลาผ่านไปเร็วมาก

เนื้อเพลง Only you - Siwon (Ost.She was pretty)

Song : Only You (너뿐이야)
Artist : Choi Siwon
Ost. : She was pretty (part.5)

그저 친구였었던 니가
คือจอ ชินกูยอซซอซตอน นีกา
คุณเป็นแค่เพื่อนกัน
어느새 달라져 보여
ออนือแซ ทัลราจยอ โพยอ
แต่ตอนนี้คุณดูเปลี่ยนไป
이런 게 사랑인 것 같아
อีรอน เก ซารังอิน กอซ กาทา
ผมคิดว่านี่คือความรัก
내겐 처음 같은  이 느낌 조심스럽게 말했었어
แนเกน ชออึม กาทึน   อี นือกิม โจชิมซือรอบเก มัลแฮซซอซซอ
ผมรู้สึกอย่างนี้เป็นครั้งแรก ผมค่อยๆบอกคุณอย่างระมัดระวัง

너무 늦었던 나의 서투른 고백들이
นอมู นือจอซตอน นาเอ ซอทูรึน โคแบกตือรี
การสารภาพที่แสนงุ่มง่าม
자꾸만 너를 멀어지게 해
ชากูมัน นอรึล มอรอจีเก แฮ
ทำให้คุณค่อยๆห่างไกลออกไป
나보다 더 사랑하는 너라서
นาโบดา ทอ ซารังฮานึน นอราซอ
ผมรักคุณมากกว่าตัวเองเสียอีก

난 너뿐이야
นัน นอปูนียา
ผมมีคุณแค่คนเดียว
그래 난 너뿐이야
คือแร นัน นอปูนียา
ใช่แล้ว ผมมีแค่คุณคนเดียว
눈물 나도록 허전해
นูนมูล นาโดรก ฮอจอนแฮ
ผมรู้สึกว่างเปล่าราวกับจะร้องไห้ออกมา
맘에 내가 없다고 해도
มาเม แนกา ออบตาโก แฮโด
แม้ว่าผมนั้นจะไม่ได้อยู่ในหัวใจของคุณ
그래도 날 한번쯤
คือแรโด นัล ฮันบอนจึม
แต่ขอแค่เพียงสักครั้ง

난 너뿐이야
นัน นอปูนียา
ผมมีแค่คุณคนเดียว
그래 난 너뿐이야
คือแร นัน นอปูนียา
ใช่แล้ว ผมมีแค่คุณคนเดียว
허탈하도록 여전해
ฮอทัลฮาโดรก ยอจอนแฮ
ผมยังคงเป็นเหมือนเดิมทุกอย่าง
언젠가 내게 올 수 있게
ออนเจนกา แนเก อล ซู อิซเก
บางเวลาคุณสามารถมาหาผมได้
네가 바라보던 이 곳에  이대로
นีกา พาราโบดอน อี โกเซ  อีแดโร
ผมจะอยู่ในทุกที่ที่คุณมองมา

난 너뿐이야
นัน นอปูนียา
ผมมีแค่คุณคนเดียว
그래 난 너뿐이야
คือแร นัน นอปูนียา
ใช่แล้ว ผมมีแค่คุณคนเดียว
눈물 나도록 허전해
นูนมูล นาโดรก ฮอจอนแฮ
ผมรู้สึกว่างเปล่าราวกับจะร้องไห้ออกมา
변한 건 하나도 없는데
พยอนฮัน กอน ฮานาโด ออมนึนเด
ไม่มีสิ่งใดที่เปลี่ยนแปลง
너만 없을 뿐인데
นอมัน ออบซึล ปูนินเด
คุณแค่ลืมมันไปเท่านั้น

난 너뿐이야
นัน นอปูนียา
ผมมีแค่คุณคนเดียว
그래 난 너뿐이야
คือแร นัน นอปูนียา
ใช่แล้ว ผมมีแค่คุณคนเดียว
허탈하도록 여전해
ฮอทัลฮาโดรก ยอจอนแฮ
ผมยังคงเป็นเหมือนเดิมทุกอย่าง
언젠가 내게 올 수 있게
ออนเจนกา แนเก อล ซู อิซเก
บางเวลาคุณสามารถมาหาผมได้
지금처럼 기다릴게
ชีกึมชอรอม คีดาริลเก
ผมจะรอคอยคุณเหมือนในตอนนี้

Hangul&Eng Trans : Kpoply
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : อยากเป็นน้องหญิงให้ท่านพี่ค่ะ