เนื้อเพลง In A Different Life (여정 ) - Changmin (Max) [TVXQ]

Song : In A Different Life
Artist : Changmin Max



- SM STATION 2 -

아주 오래부터 얼마나 온 걸까
อาจู โอแรบูทอ ออลมานา อน คอลกา
เมื่อนานมาแล้ว ผมมาได้ไกลแค่ไหนกันนะ?
너에게 닿을 수 있을까
นอเอเก ทาอึล ซู อิซซึลกา
ผมสามารถไปถึงคุณได้หรือไม่?
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라
ปีตุลแปตุล มซแซงกิน อี คีรึล ตารา
ในขณะที่ผมยังเดินอยู่บนเส้นทางที่คดเคี้ยวและน่ารังเกียจนี้

먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들
มอนจี ซาอิน อิลกี โซเก มานึน คีออกตึล
มีความทรงจำมากมายอยู่ในไดอารี่ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
너를 향해 이어져갈 작은 기적들
นอรึล ฮยังแฮ อีออจยอกัล ชากึน คีจอกตึล
เป็นเรื่องมหัศจรรย์เล็กๆที่ยังเชื่อมผมกับคุณเอาไว้

In a different life

바람결에 들리는
พารัมกยอเร ทึลรีนึน
ผมได้ยินมันอยู่ในสายลม

In a different life

너의 목소리
นอเอ มกโซรี
เสียงของคุณ

In a different life

얼마나 더 멀리 헤매야만 할까
ออลมานา ทอ มอลรี เฮแมยามัน ฮัลกา
ผมต้องเดินทางร่อนเร่ไปอีกไกลแค่ไหนกัน?
너도 내게 오고 있을까
นอโด แนกา โอโก อิซซึลกา
คุณจะมาหาผมใช่ไหม?
째깍째깍 떠드는 시곌 따라
แจกักแจกัก ตอดือนึน ชีกเยล ตารา
ถ้าผมตามเสียงติ๊กๆของนาฬิกานี่ไป

더디게만 흘러가는 나의 하루가
ทอดีเกมัน ฮึลรอกานึน นาเอ ฮารุกา
วันต่างๆที่แสนน่าเบื่อของผมที่ผ่านมา
너를 향해 번져가는 아름다운 날
นอรึล ฮยังแฮ พอนจยอกานึน อารึมดาอุน นัล
กลายเป็นวันที่แสนสวยงามเมื่อมันเต็มไปด้วยคุณ

In a different life

너와 나의 세상이
นอวา นาเอ เซซังอี
วันที่โลกของพวกเรา

In a different life

만나는 그날
มันนานึน คือนัล
ได้พบกัน

In a different life

나를 부르는 노래
นารึล พูรือนึน โนแร
เพลงที่ส่งเสียงเรียกผม
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어
มอน โคเซ อิซซอโด นือกิล ซู อิซซอ
แม้ว่าผมจะอยู่แสนไกล แต่ยังรู้สึกถึงมัน

With you

In a different life

너와 나의 세상이
นอวา นาเอ เซซังอี
วันที่โลกของพวกเรา

In a different life

만나는 그날
มันนานึน คือนัล
ได้พบกัน

In a different life

In a different life

바람결에 들리는
พารัมกยอเร ทึลรีนึน
ผมได้ยินมันอยู่ในสายลม

In a different life

너의 목소리
นอเอ มกโซรี
เสียงของคุณ

In a different life

Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ชเวกังชังมิน! เป็นเพลงเพราะๆฟังสบาย แถมปริ้นซ์ชิมก็หล่อมากๆเลยค่ะ ❤ รู้สึกเหมือนมาโดนลากกลับหลังจากไปติ่งน้องๆมานาน ฮาาาา

เนื้อเพลง Drop - U-know (Yunho) [TVXQ]

Song : Drop
Artist : U-know Yunho

- SM STATION 2 -

Drop it low

미래는 아직 Veil에
มีแรนึน อาจิก Veil เอ
อนาคตยังคงถูกผ้าคลุมหน้าปิดบังเอาไว้
아직은 볼 수 없지만
อาจีกึน พล ซู ออบจีมัน

ทำให้ยังมองไม่เห็นอะไรจนถึงตอนนี้

격정적인 삶을 사는 시대
คยอกจองจอกิน ซัลมึล ซานึน ชีแด
พวกเราอยู่ในช่วงเวลาที่รุนแรง ยุคสมัยนี้นั้น
메말라버린 대지만 물려받은 세대
เมมัลราบอริน แทจีมัน มุลรยอพาดึน เซแด
ต่างแห้งเหี่ยวไป แต่มันก็ถูกส่งต่อมาให้พวกเรา
패악에 눈 감고
แพอาเก นูน คัมโก
ผลลัพธ์ของการปิดตาของเรา
입 닫고 용기를 던져준 결과
อิบ ทัดโก ยงกีรึล ทอนจยอจุน คยอลกวา
ปิดปากของเราและละทิ้งความกล้าหาญต่อสิ่งชั่วร้ายนั้น
지금 보시는 대로
ชีกึม โพชีนึน แดโร
เหมือนที่คุณเห็นนั่นล่ะ
예상하셨던 대로
เยซังฮา ชยอซตอน แดโร
เหมือนที่คุณคาดหวังเอาไว้
이제는 허물어버리고 맨땅에
อีเจนึน ฮอมูรอบอรีโก แมนตังเอ
บนที่แห่งนี้ ทุกๆสิ่งถูกทำลายไปหมดแล้ว
기초부터 차근차근 우리가 다시
คีโชบูทอ ชากึนชากึน อูรีกา ทาชี
ดังนั้นพวกเรามาเริ่มใหม่อย่างช้าๆกันเถอะ

나는 찾지 않아 더 이상 Miracle
นานึน ชัจจี อานา ทอ อีซัง Miracle
ผมจะไม่หวังพึ่งปาฏิหาริย์อีกต่อไป
먼지 위에 적힌 예언 같은 Oracle
มอนจี วีเอ ชอคิน เยออน กาทึน Oracle
คำทำนายนั่นที่เขียนเอาไว้บนพื้นทราย
작은 한숨만으로도 그건 파괴돼
ชากึน ฮันซูมมานือโรโด คือกอน พากเว ดแว
แค่เพียงถอนหายใจสักครั้งก็สามารถทำลายทุกๆสิ่ง
이미 무너져 믿음이 흔들려
อีมี มูนอจยอ มีดือมี ฮึนดึลรยอ
มันพังลงไปหมดแล้วและความเชื่อมั่นก็ถูกสั่นคลอน

정의라는 말은 교과서에서나 봤던 말
ชองเอรานึน มารึน คโยกวาซอเอซอนา พวัซตอน มัล
ความยุติธรรมเป็นเพียงแค่คำจากตำราเรียน
대다수는 엇박자에 맞춰 춤을 춰
แทดาซูนึน ออซปักจาเอ มัจชวอ ชูมึล ชวอ
เสียงข้างมากคือการเต้นไปมาที่ผิดปกติ
언제 다시 또 내던져버린
ออนเจ ทาชี โต แนดอน จยอบอริน
เมื่อไรความจริงจะหวนกลับมาอีกครั้ง?
진실이란 넌 나를 찾게 될까
ชินชีรีรัน นอน นารึล ชัจเก ทเวลกา
เมื่อไรคุณจะมองหาผมอีก?

I can’t explain hard this feeling

중력 잃은 채로 떠도는 느낌
ชุงรยอก อีรึน แชโร ตอโดนึน นือกิม
รู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยไร้ซึ่งแรงโน้มถ่วง
척박한 미래가 유산이라면
ชอกปักคัน มีแรกา ยูซานีรามยอน
ถ้ามรดกของผมคืออนาคตที่สิ้นหวัง
다 깨고 시작해
ทา แกโก ชีจักแค
ผมจะทำลายมันลงและเริ่มใหม่อีกครั้ง

다시 부활을 꿈꾸고 있다면
ทาชี พูฮวารึล กูมกูโก อิซตามยอน
ถ้าคุณใฝ่ฝันถึงการฟื้นคืนชีพ
착한 가면을 쓴 채 기회를 본다면 No
ชาคัน คามยอนึล ซึน แช คีฮเวรึล พนดามยอน No
ถ้าคุณมองหาโอกาสด้วยการสวมหน้ากากดีๆเอาไว้ No
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low

결국 멈췄던 시계는 제 길을 가
คยอลกุก มอมชวอซตอน ชีกเยนึน เช คีรึล กา
นาฬิกาที่หยุดเดินไปกำลังจะเดินต่อบนเส้นทางนี้
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
ทูโก บวา แนกา แคชอคานึน ตัน เซซัง
แค่มองเท่านั้น ดูผมที่กำลังสร้างโลกใบใหม่สิ
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low

외면하지 말아 더 이상 Critical
เวมยอนฮาจี มารา ทอ อีซัง Critical
อย่าหันหลังหนีอีกต่อไป มันกำลังเป็นช่วงที่อันตราย
그게 독이 되는 면죄부가 되니까
คือเก โทกี ทเวนึน มยอนจเวบูกา ทเวนีกา
เพราะมันกำลังกลายเป็นความเมตตาที่เป็นพิษร้ายแรง
외면이 만든 메마른 땅도
เวมยอนี มันดึน เมมารึน ตังโด
แม้แต่พื้นดินที่แห้งแล้งก็ยังไม่ยอมปรากฏขึ้นมา
내가 쉴 수 있는 그늘조차 없는 현실도
แนกา ชวิล ซู อินนึน คือนึลโจชา ออมนึน ฮยอนชิลโด
แม้ว่าความเป็นจริงนี้จะไม่มีแม้แต่เงาให้ผมได้หลบพักเลยก็ตาม

I won’t, can’t fight this feeling

그때 그랬어야 했다는 후회
คือแต คือแรซซอยา แฮซตานึน ฮูฮเว
รู้สึกเสียใจที่ผมเคยทำตัวแบบนั้น
닫혔던 문을 열어 흐르는 강처럼
ทาทยอซตอน มูนึล ยอรอ ฮือรอนึน คังชอรอม
ราวกับสายน้ำไหลผ่านประตูที่เคยถูกปิดเอาไว้
제 자리를 찾아가
เช ชารีรึล ชาจากา
ผมกำลังค้นหาที่ของผม

다시 부활을 꿈꾸고 있다면
ทาชี พูฮวารึล กูมกูโก อิซตามยอน
ถ้าคุณใฝ่ฝันถึงการฟื้นคืนชีพ
착한 가면을 쓴 채 기회를 본다면 No
ชาคัน คามยอนึล ซึน แช คีฮเวรึล พนดามยอน No
ถ้าคุณมองหาโอกาสด้วยการสวมหน้ากากดีๆเอาไว้ No
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low

결국 멈췄던 시계는 제 길을 가
คยอลกุก มอมชวอซตอน ชีกเยนึน เช คีรึล กา
นาฬิกาที่หยุดเดินไปกำลังจะเดินต่อบนเส้นทางนี้
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
ทูโก บวา แนกา แคชอคานึน ตัน เซซัง
แค่มองเท่านั้น ดูผมที่กำลังสร้างโลกใบใหม่สิ
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low

더 아픈 현실이지만
ทอ อาพึน ฮยอนชีรีจีมัน
มันเป็นความจริงที่แสนเจ็บปวดขึ้นเรื่อยๆ
지금 이 산을 넘어가면
ชีกึม อี ซานึล นอมอกามยอน
แต่ครั้งหนึ่งคุณก็เคยปืนข้ามผ่านภูเขานี้ไปได้
언젠가는 닿겠지
ออนเจนกานึน ทาเกซจี
คุณจะไปถึงมันในสักวัน
기뻐해도 좋을 모두의 바다
คีปอแฮโด โชอึล โมดูเอ พาดา
มหาสมุทรของทุกๆคนจะเป็นที่ที่ทำให้คุณมีความสุข

It started with candles
Emotion is not controllable, you don’t

미래로 가는 길을 멈추지 마
มีแรโร คานึน คีรึล มอมชูจี มา
อย่าหยุดที่จะก้าวต่อไปยังอนาคตของคุณ
다시 험한 길로 들어서지 마
ทาชี ฮอมฮัน คิลโร ทือรอซอจี มา
อย่ากลับไปยังเส้นทางอันตรายอีก
이 기회를 놓치면
อี คีฮเวรึล โนชีมยอน
ถ้าคุณนั้นพลาดโอกาสนี้ไป
이젠 Too hard to handle
อีเจน Too hard to handle
ตอนนี้น่ะมันยากที่จะจัดการได้
미래를 바꾸는 지금 내 첫 번째 Action
มีแรรึล พากูนึน ชีกึม แน ชอซ พอนแจ Action
การกระทำแรกของผมที่เปลี่ยนแปลงอนาคตนั้น

My attitude

다시 부활을 꿈꾸고 있다면
ทาชี พูฮวารึล กูมกูโก อิซตามยอน
ถ้าคุณใฝ่ฝันถึงการฟื้นคืนชีพ
착한 가면을 쓴 채 기회를 본다면 No
ชาคัน คามยอนึล ซึน แช คีฮเวรึล พนดามยอน No
ถ้าคุณมองหาโอกาสด้วยการสวมหน้ากากดีๆเอาไว้ No
(보는 너의 Attitude)
(โพนึน นอเอ Attitude)
(ลองมองทัศนคติของคุณดูสิ)
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low

결국 멈췄던 시계는 제 길을 가
คยอลกุก มอมชวอซตอน ชีกเยนึน เช คีรึล กา
นาฬิกาที่หยุดเดินไปกำลังจะเดินต่อบนเส้นทางนี้
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
ทูโก บวา แนกา แคชอคานึน ตัน เซซัง
แค่มองเท่านั้น ดูผมที่กำลังสร้างโลกใบใหม่สิ
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low

(Into the grave)

이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low
이제 그만 Drop it low
อีเจ คือมัน Drop it low
ตอนนี้ หยุดเลยนะ Drop it low
제발 그만 Drop it low
เชบัล คือมัน Drop it low
ได้โปรด หยุดเถอะนะ Drop it low


이제 그만
อีเจ คือมัน
ตอนนี้ หยุดเลยนะ 

Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ยูโนว์ยุนโฮ! ขนแบ็คอัพมาหมดเอสเอ็มแล้วค่ะ 555 เอ็มวีอลังการมาก พี่ยุนก็หล่อมากเช่นกัน ❤