Song : In A Different Life
Artist : Changmin Max
- SM STATION 2 -
아주 오래부터 얼마나 온 걸까
อาจู โอแรบูทอ ออลมานา อน คอลกา
เมื่อนานมาแล้ว ผมมาได้ไกลแค่ไหนกันนะ?
너에게 닿을 수 있을까
นอเอเก ทาอึล ซู อิซซึลกา
ผมสามารถไปถึงคุณได้หรือไม่?
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라
ปีตุลแปตุล มซแซงกิน อี คีรึล ตารา
ในขณะที่ผมยังเดินอยู่บนเส้นทางที่คดเคี้ยวและน่ารังเกียจนี้
อาจู โอแรบูทอ ออลมานา อน คอลกา
เมื่อนานมาแล้ว ผมมาได้ไกลแค่ไหนกันนะ?
너에게 닿을 수 있을까
นอเอเก ทาอึล ซู อิซซึลกา
ผมสามารถไปถึงคุณได้หรือไม่?
삐뚤빼뚤 못생긴 이 길을 따라
ปีตุลแปตุล มซแซงกิน อี คีรึล ตารา
ในขณะที่ผมยังเดินอยู่บนเส้นทางที่คดเคี้ยวและน่ารังเกียจนี้
먼지 쌓인 일기 속에 많은 기억들
มอนจี ซาอิน อิลกี โซเก มานึน คีออกตึล
มีความทรงจำมากมายอยู่ในไดอารี่ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
너를 향해 이어져갈 작은 기적들
นอรึล ฮยังแฮ อีออจยอกัล ชากึน คีจอกตึล
เป็นเรื่องมหัศจรรย์เล็กๆที่ยังเชื่อมผมกับคุณเอาไว้
มอนจี ซาอิน อิลกี โซเก มานึน คีออกตึล
มีความทรงจำมากมายอยู่ในไดอารี่ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
너를 향해 이어져갈 작은 기적들
นอรึล ฮยังแฮ อีออจยอกัล ชากึน คีจอกตึล
เป็นเรื่องมหัศจรรย์เล็กๆที่ยังเชื่อมผมกับคุณเอาไว้
In a different life
바람결에 들리는
พารัมกยอเร ทึลรีนึน
ผมได้ยินมันอยู่ในสายลม
พารัมกยอเร ทึลรีนึน
ผมได้ยินมันอยู่ในสายลม
In a different life
너의 목소리
นอเอ มกโซรี
เสียงของคุณ
นอเอ มกโซรี
เสียงของคุณ
In a different life
얼마나 더 멀리 헤매야만 할까
ออลมานา ทอ มอลรี เฮแมยามัน ฮัลกา
ผมต้องเดินทางร่อนเร่ไปอีกไกลแค่ไหนกัน?
너도 내게 오고 있을까
นอโด แนกา โอโก อิซซึลกา
คุณจะมาหาผมใช่ไหม?
째깍째깍 떠드는 시곌 따라
แจกักแจกัก ตอดือนึน ชีกเยล ตารา
ถ้าผมตามเสียงติ๊กๆของนาฬิกานี่ไป
ออลมานา ทอ มอลรี เฮแมยามัน ฮัลกา
ผมต้องเดินทางร่อนเร่ไปอีกไกลแค่ไหนกัน?
너도 내게 오고 있을까
นอโด แนกา โอโก อิซซึลกา
คุณจะมาหาผมใช่ไหม?
째깍째깍 떠드는 시곌 따라
แจกักแจกัก ตอดือนึน ชีกเยล ตารา
ถ้าผมตามเสียงติ๊กๆของนาฬิกานี่ไป
더디게만 흘러가는 나의 하루가
ทอดีเกมัน ฮึลรอกานึน นาเอ ฮารุกา
วันต่างๆที่แสนน่าเบื่อของผมที่ผ่านมา
너를 향해 번져가는 아름다운 날
นอรึล ฮยังแฮ พอนจยอกานึน อารึมดาอุน นัล
กลายเป็นวันที่แสนสวยงามเมื่อมันเต็มไปด้วยคุณ
ทอดีเกมัน ฮึลรอกานึน นาเอ ฮารุกา
วันต่างๆที่แสนน่าเบื่อของผมที่ผ่านมา
너를 향해 번져가는 아름다운 날
นอรึล ฮยังแฮ พอนจยอกานึน อารึมดาอุน นัล
กลายเป็นวันที่แสนสวยงามเมื่อมันเต็มไปด้วยคุณ
In a different life
너와 나의 세상이
นอวา นาเอ เซซังอี
วันที่โลกของพวกเรา
นอวา นาเอ เซซังอี
วันที่โลกของพวกเรา
In a different life
만나는 그날
มันนานึน คือนัล
ได้พบกัน
มันนานึน คือนัล
ได้พบกัน
In a different life
나를 부르는 노래
นารึล พูรือนึน โนแร
เพลงที่ส่งเสียงเรียกผม
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어
มอน โคเซ อิซซอโด นือกิล ซู อิซซอ
แม้ว่าผมจะอยู่แสนไกล แต่ยังรู้สึกถึงมัน
นารึล พูรือนึน โนแร
เพลงที่ส่งเสียงเรียกผม
먼 곳에 있어도 느낄 수 있어
มอน โคเซ อิซซอโด นือกิล ซู อิซซอ
แม้ว่าผมจะอยู่แสนไกล แต่ยังรู้สึกถึงมัน
With you
In a different life
너와 나의 세상이
นอวา นาเอ เซซังอี
วันที่โลกของพวกเรา
นอวา นาเอ เซซังอี
วันที่โลกของพวกเรา
In a different life
만나는 그날
มันนานึน คือนัล
ได้พบกัน
มันนานึน คือนัล
ได้พบกัน
In a different life
In a different life
바람결에 들리는
พารัมกยอเร ทึลรีนึน
ผมได้ยินมันอยู่ในสายลม
พารัมกยอเร ทึลรีนึน
ผมได้ยินมันอยู่ในสายลม
In a different life
너의 목소리
นอเอ มกโซรี
เสียงของคุณ
นอเอ มกโซรี
เสียงของคุณ
In a different life
Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ชเวกังชังมิน! เป็นเพลงเพราะๆฟังสบาย แถมปริ้นซ์ชิมก็หล่อมากๆเลยค่ะ ❤ รู้สึกเหมือนมาโดนลากกลับหลังจากไปติ่งน้องๆมานาน ฮาาาา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น