เนื้อเพลง Timeless (텐데...) - NCT U [SM STATION2]

Song : Timeless (텐데...)
Artist : NCT U (Taeil,Doyoung,Jaehyun)



- SM STATION 2 -

[Doyoung] 꿈일 거야

กูมิล กอยา
นี่คงเป็นความฝัน
기억 속 모습 그대로

คีออก ซก โมซึบ คือแดโร
เหมือนกับความทรงจำ
내 눈앞에 네가 멈춰 있어

แน นูนาเพ นีกา มอมชวอ อิซซอ

ที่มีคุณอยู่ตรงหน้าของผม

[Jaehyun] 이상하지

อีซังฮาจี
ช่างแปลกเหลือเกิน
그 오랜 시간 뒤에도

คือ โอแรน ชีกัน ทวีเอโด
แม้ว่าจะผ่านมานานแล้ว
내 심장은 그날을 반복해

แน ชิมจังอึน คือนารึล พันโบแค
หัวใจของผมยังคงหวนกลับไปยังวันนั้น

[Doyoung] 두 눈을 감으면

ทู นูนึล คามือมยอน
เมื่อผมหลับตาลง
기억은 어느새

คีออกึน ออนือแซ
ทันใดนั้นความทรงจำ
우릴 다시 그곳으로 데려가

อูริล ทาชี คือโกซือโร เทรยอกา

ก็พาพวกเราไปยังที่แห่งนั้นอีกครั้ง

[Taeil] 오늘은 꼭 말해야 할 텐데

โอนือรึน กก มัลแฮยา ฮัล เทนเด
วันนี้ผมจะบอกคุณอย่างแน่นอน
소릴 낼 수가 없어

โซริล แนล ซูกา ออบซอ
แต่ผมก็ไม่อาจเปล่งเสียงออกมา
손을 뻗어 널 잡으려 해도

โซนึล ปอดอ นอล ชาบือรยอ แฮโด
ผมพยายามยื่นมือออกไปสัมผัสคุณ
맘대로 안돼

มัมแดโร อันดแว

แต่ผมก็ไม่อาจทำมันได้

수없이 연습한

ซูออบชี ยอนซือพัน
ผมฝึกพูดคำเหล่านั้นมาหลายครั้ง
아직 널 사랑해

อาจิก นอล ซารังแฮ
ผมยังรักคุณอยู่
끝끝내 하질 못해

กึทกึนแน ฮาจิล มซแท
แต่ท้ายที่สุด ผมก็ไม่อาจพูดมันได้
널 보내면 안 될 텐데

นอล โพแนมยอน อัน ดเวล เทนเด

ผมไม่อยากปล่อยคุณไปจริงๆ

[Jaehyun] 이 현실 같은 꿈에서 깨

อี ฮยอนชิล กาทึน กูเมซอ แก
ผมตื่นจากความฝันที่เหมือนกับความจริง
악몽 같은 하루를 또 삼켜

อังมง กาทึน ฮารุรึล โต ซัมคยอ
กลืนกินวันอื่นๆไปให้เหมือนกับฝันร้าย

[Doyoung] But which is real?

네가 없는 내 세상에

นีกา ออมนึน แน เซซังเอ
ในโลกของผมที่ไม่มีคุณ
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐

แนเก ชูออจิน กอน นอล กูมกูนึน กอซปุน
สิ่งเดียวที่ผมต้องการคือได้ฝันถึงคุณ

[Taeil] 두 눈을 감으면

ทู นูนึล คามือมยอน
เมื่อผมหลับตาลง
기억은 어느새

คีออกึน ออนือแซ
ทันใดนั้นความทรงจำ
우릴 다시 그곳으로 데려가

อูริล ทาชี คือโกซือโร เทรยอกา

ก็พาพวกเราไปยังที่แห่งนั้นอีกครั้ง

[Doyoung] 오늘은 꼭 막아야 할 텐데

โอนือรึน กก มากายา ฮัล เทนเด
วันนี้ ผมควรหยุดมันได้แล้ว
눈을 피할 수 없어

นูนึล พีฮัล ซู ออบซอ
แต่ผมก็ไม่อาจหลบสายตาคุณได้
발을 돌려 도망치려 해도

พารึล ทลรยอ โทมังชีรยอ แฮโด
ผมพยายามมองไปรอบๆและวิ่งหนี
맘대로 안돼

มัมแดโร อันดแว

แต่ผมก็ไม่อาจทำมันได้

[Taeil] 수없이 되새긴

ซูออบชี ทเวแซกิน
ผมบอกตัวเองอยู่เสมอ
이제 그만하자

อีเจ คือมันฮาจา
ตอนนี้ต้องหยุดมันให้ได้
끝끝내 막질 못해

กึทกึนแน มักจิล มซแท
แต่ท้ายที่สุด ผมก็ไม่อาจหยุดมันได้
널 보내면 안 될 텐데

นอล โพแนมยอน อัน ดเวล เทนเด

ผมไม่อยากปล่อยคุณไปจริงๆ

이 악몽이 (oh no no no)

อี อังมงอี (oh no no no)
ฝันร้ายนี้ (oh no no no)
이 기억이

อี คีออกี
ความทรงจำนี้
날 괴롭힌 대도

นัล คเวโรพิน แดโด
แม้ว่ามันจะทำร้ายผม
[Jaehyun] 몇 번이 반복되어도

มยอช พอนี พันบกตเวออโด
แม้ว่ามันจะหมุนวนไปมา
널 다시 만날 수 있는

นอล ทาชี มันนัล ซู อินนึน
ผมจะกลับไปยังความฝันนี้
[Jaehyun/Taeil] 이 꿈으로 들어가

อี กูมือโร ทือรอกา

ที่ที่ผมสามารถพบคุณได้

[Doyoung] 오늘만큼은

โอนึลมันคือมึน
อย่างน้อยในวันนี้
그냥 나갈 수 없어

คือนยัง นากัล ซู ออบซอ
ผมไม่อาจไปได้
시간을 멈춰

ชีกานึล มอมชวอ
แต่ผมจะหยุดเวลา
기억을 돌려

คีออกึล ทลรยอ

และย้อนกลับไปยังความทรงจำนั้น

[Taeil] 수없이 꿈꿨던

ซูออบชี กูมกวอซตอน
ผมเฝ้าใฝ่ฝัน
다시 시작하자

ทาชี ชีจักคาจา
ถึงคำพูดของคุณ มันเริ่มใหม่กันนะ
끝끝내 해준다면

กึทกึนแน แฮจุนดามยอน
ในท้ายที่สุด ถ้าคุณพูดสิ่งนั้นกับผม
이 꿈에서 난 살 텐데

อี กูเมซอ นัน ซัล เทนเด

ผมจะอยู่ในความฝันนี้เสมอ

Oh yeah [Doyoung] 깨지 않을 텐데

Oh yeah แกจี อานึล เทนเด

Oh yeah ผมไม่ขอตื่นขึ้นมาอีก

Hangul : Naver music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : เพลงอะไรที่เกี่ยวกับเอ็นซีทีนี่มีความฝันตลอดเลยนะคะ :)
คิดถึงโวคอลไลน์อยู่พอดีเลยค่ะ