Song : Departure
Artist : Toheart {Key&Woohyun}
Album : 1st Mini Album
[Key] 하루하루 내가 무얼 하나 곰곰이 생각해보니
ฮารุฮารุ แนกา มูออล ฮานา กมโกมี แซงกาแคโบนี
ในทุกๆวัน หลังจากที่ผมคิดว่าจะทำอะไร
거진 엇비슷한 의식주로 나는 만족하더군
คอจิน ออซปีซึซทัน เอชิกจูโร นานึน มันโจคาดอกุน
ผมตระหนักได้ว่าผมมีบางสิ่งที่ต้องการเหมือนกัน
[Woohyun] 은근히 자라난 나의 손톱을 보니 난 뭔가 달라져가고
อึนกึนฮี ชารานัน นาเอ ซนโทบึล โพนี นัน มวอนกา ทัลราจยอกาโก
มองไปยังมือของผมที่เติบโตขึ้น ผมรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลง
여위어가는 너의 모습을 보니 너도 뭔가 으음
ยอวีออกานึน นอเอ โมซือบึล โพนี นอโด มวอนกา อืออึม
ผมมองคุณที่ดูอ่อนแอ คุณก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน
[Key] 꿈을 꾸고 사랑하고 즐거웠던 수많은 날들이
กูมึล กูโก ซารังฮาโก ชึลกอวอซตอน ซูมานึน นัลดือรี
หลายๆวันที่พวกเราใช้ไปกับความฝัน ความรักและมีความสุข
[Woohyun] 항상 아득하게 기억에 남아 멍한 웃음을 짓게 하네
ฮังซัง อาดือคาเก คีออเก นามา มองฮัน อูซือมึล ชิจเก ฮาเน
สิ่งเหล่านั้นยังคงเป็นความทรงจำของผม ที่ทำให้ผมยิ้มได้
[All] 그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자
คือแร มอลรี ตอนาจา เวโรอูมึล ชีวอโบจา
ออกไปยังที่ไกลๆกันเถอะ แล้วลบความโดดเดี่ยวทิ้งไป
그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자
คือแร มอลรี ตอนาจา คือรีอูมึล มันนาโบจา
ออกไปยังที่ไกลกันเถอะ แล้วจะพบกับความรู้สึกที่ต้องการ
[Key] 꿈을 꾸고 사랑하고 즐거웠던 수많은 날들이
กูมึล กูโก ซารังฮาโก ชึลกอวอซตอน ซูมานึน นัลดือรี
หลายๆวันที่พวกเราใช้ไปกับความฝัน ความรักและมีความสุข
[Woohyun] 항상 아득하게 기억에 남아 멍한 웃음을 짓게 하네
ฮังซัง อาดือคาเก คีออเก นามา มองฮัน อูซือมึล ชิจเก ฮาเน
สิ่งเหล่านั้นยังคงเป็นความทรงจำของผม ที่ทำให้ผมยิ้มได้
[All] 그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자
คือแร มอลรี ตอนาจา เวโรอูมึล ชีวอโบจา
ออกไปยังที่ไกลๆกันเถอะ แล้วลบความโดดเดี่ยวทิ้งไป
그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자
คือแร มอลรี ตอนาจา คือรีอูมึล มันนาโบจา
ออกไปยังที่ไกลกันเถอะ แล้วจะพบกับความรู้สึกที่ต้องการ
[All] 그래 멀리 떠나자 외로움을 지워보자
คือแร มอลรี ตอนาจา เวโรอูมึล ชีวอโบจา
ออกไปยังที่ไกลๆกันเถอะ แล้วลบความโดดเดี่ยวทิ้งไป
그래 멀리 떠나자 그리움을 만나보자
คือแร มอลรี ตอนาจา คือรีอูมึล มันนาโบจา
ออกไปยังที่ไกลกันเถอะ แล้วจะพบกับความรู้สึกที่ต้องการ
Hungul Lyrics : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Talks : ในที่สุดก็แปลครบแล้ว #ปรบมือ อัลบั้มนี้มีแต่เพลงเพราะๆทั้งนั้นเลย อุดหนุนกันด้วยนา แล้วก็ช่วยกันรออัลบั้มต่อไปของToheartกันด้วยนะคะ
มายฮยอน มายฮยอน~~ มายบอม มายบอม~~
edit 29/07/15
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น