เนื้อเพลง Shinin' (빛이 나) - Jonghyun

Song : Shinin' (빛이 나) 
Artist : Jonghyun
Album : Poet | Artist

빛이 빛이 나 (너의 눈엔)
พีชีนา พีชีนา (นอเอ นูเนน)
เปล่งประกาย เปล่งประกาย (ดวงตาของคุณ)
빛이 빛이 나
พีชี พีชี นา

เปล่งประกาย เปล่งประกาย

아주 아주 꽤
อาจู อาจู กแว
มากๆ มากๆเลยล่ะ
아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
อาจู อาจู อาจู กแว อาจู กแว

มากๆ มากๆ มากๆมากเลยนะ

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어
อามูรี บวาโด ซนบารี มารึล อัน ดือรอ
ไม่ว่าผมจะมองไปที่ไหน มือและเท้าของผมมันก็ไม่ยอมรับฟัง
그래 눈도 멀어 가나 봐
คือแร นูนโด มอรอ คานา บวา
ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะตาบอดแล้วล่ะ

Oh girl (Down)
Oh come in come in

해 들어와 줘 내 Around에
แฮ ดือรอวา จวอ แน Around เอ

เข้ามาอยู่ใกล้ๆผมสิ

눈 마주친 순간 내 몸이
นูน มาจูชิน ซูนกัน แน โมมี
ช่วงเวลาที่พวกเราสบตากัน ร่างกายของผม
팔이 다리 Body 멈췄어 Girl
พารี ทารี Body มอมชวอซอ Girl
ทั้งแขนและขาต่างก็แข็งค้างไป ที่รักครับ

I’m into you girl (Nobody nobody)

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 니 위치
ทอ อานือคาเก ชาริล มันดือรอ นวา Baby คือเก นี วีชี
ผมจะสร้างจุดพักที่อบอุ่นให้แก่คุณ ที่รัก นั่นคือที่ของคุณนะ

Oh somebody call me

해도 나갈 생각 없어 나의 위치
แฮโด นากัล แซงกัก ออบซอ นาเอ วีชี
แต่ผมไม่อยากจากไปไหนเลย
난 니 옆에 붙박이야
นัน นี ยอเพ พุทปากียา
ที่ของผมนั้นอยู่ข้างๆคุณ
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl
อูริน มาชี ซังดุงอีจารียา Oh girl
พวกเราเหมือนกับฝาแฝดเลยล่ะ Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in
คัมชุล ซู ออมนึน กอล Baby come in

ไม่อาจปิดบังได้อีกต่อไป Baby come in

Always be with you you you you you you (Baby come in)
Always be with you you you you you you


Baby come in, be with you you you you you you (Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)

날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
นัล ทอ กวัก อานาจวอ (Yeah yeah)

กอดผมเอาไว้ให้แน่นๆเลยนะ (Yeah yeah)

Woo woo woo

아주 아주 꽤
อาจู อาจู กแว
มากๆ มากๆเลยล่ะ
아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
อาจู อาจู อาจู กแว อาจู กแว

มากๆ มากๆ มากๆมากเลยนะ

후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어 (도)
ฮูกวังอี พีชิน แซฮายัน ซัลกยอเร นูนี มอรอ (โด)
มีออร่าล้อมรอบผิวขาวๆของคุณ ถึงแม้ผมจะต้องตาบอด (ถึงอย่างนั้น)
가까이 갈래 나 몰라 (꼭 너)
คากาอี คัลแร นา มลรา (กก นอ)
ผมก็ยังต้องการเข้าไปหาคุณ ผมไม่รู้ตัวจริงๆ (คุณน่ะ)
밖에 없는 것 같아 지구 위에
พักเก ออมนึน กอซ กาทา ชีกู วีเอ
รู้สึกเหมือนคุณคือหนึ่งเดียวบนโลกใบนี้
거닐고 있는 건 오직 너 Only you (You you)
คอนิลโก อินนึน กอน โอจิก นอ Only you (You you)
มีแค่คุณเท่านั้นที่เดินอยู่ แค่คุณเพียงคนเดียว (You you)
Oh 날 천천히 더 알아가 줘
Oh นัล ชอนชอนฮี ทอ อารากา จวอ
Oh ค่อยๆรู้จักผมมากขึ้น
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘)
Oh นอล โชกึมชิก ทอ แนเก โพยอจวอ (แนเก โพยอจวอ)
Oh ค่อยๆแสดงตัวตนของคุณให้ผมรับรู้อย่างช้าๆ (แสดงตัวตนของคุณ)

Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 니 위치
ทอ อานือคาเก ชาริล มันดือรอ นวา Baby คือเก นี วีชี
ผมจะสร้างจุดพักที่อบอุ่นให้แก่คุณ ที่รัก นั่นคือที่ของคุณนะ

Oh somebody call me

해도 나갈 생각 없어 나의 위치
แฮโด นากัล แซงกัก ออบซอ นาเอ วีชี
แต่ผมไม่อยากจากไปไหนเลย
난 니 옆에 붙박이야
นัน นี ยอเพ พุทปากียา
ที่ของผมนั้นอยู่ข้างๆคุณ
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl
อูริน มาชี ซังดุงอีจารียา Oh girl
พวกเราเหมือนกับฝาแฝดเลยล่ะ Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in
คัมชุล ซู ออมนึน กอล Baby come in

ไม่อาจปิดบังได้อีกต่อไป Baby come in

Always be with you you you you you you (Baby come in)
Always be with you you you you you you


Baby come in, be with you you you you you you (Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)

날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
นัล ทอ กวัก อานาจวอ (Yeah yeah)

กอดผมเอาไว้ให้แน่นๆเลยนะ (Yeah yeah)

눈부셔 너의 모든 게 니 손에 닿는 모든 게
นูนบูชยอ นอเอ โมดึน เก นี โซเน ทานึน โมดึน เก
ทุกๆสิ่งที่คุณสัมผัสต่างส่องแสงเปล่งประกาย
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah (Don’t be shy)
โต ฮายาเค พินนาโก อิซซอ Yeah (Don’t be shy)
คุณนั้นเปล่งแสงสว่างอย่างมากมาย Yeah (Don’t be shy)
신기해 널 알아가는 게
ชินกีแฮ นอล อารากานึน เก
ได้รู้จักกับคุณมันเป็นอะไรที่แสนมหัศจรรย์
거침없이 날 더 비춰주고 있어
คอชีมอบชี นัล ทอ พีชวอจูโก อิซซอ
คุณส่องแสงมาที่ผมมากขึ้นเรื่อยๆ
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나
นอเอ นูนี นัล พาราบล แต ทอ พีชี นา
เมื่อดวงตาของคุณมองมาที่ผม ก็ทำให้ผมเปล่งประกายมากขึ้น

아주 아주 꽤
อาจู อาจู กแว
มากๆ มากๆเลยล่ะ
아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
อาจู อาจู อาจู กแว อาจู กแว
มากๆ มากๆ มากๆมากเลยนะ

Baby come in

Always be with you you you you you you (Baby come in)
Always be with you you you you you you


Baby come in, be with you you you you you you (Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)

날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah)
นัล ทอ กวัก อานาจวอ (Yeah yeah)

กอดผมเอาไว้ให้แน่นๆเลยนะ (Yeah yeah)

Hangul : Naver music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : เป็นเอ็มวีและเพลงที่เยียวยาจิตใจได้นะคะ ตอนแรกนึกว่าดูแล้วจะร้องไห้แต่ยังฮึบไว้ได้ เพราะรอยยิ้มของเทวดารุกกี้ในเอ็มวีเนี่ยแหล่ะค่ะ ฉากต่างๆที่สื่อถึงเอ็มวีเก่าๆ แล้วโดยเฉพาะท่าเต้นที่แอบใส่ของแทมมาด้วย เชื่อแล้วว่าพี่เขาเป็นนัมเบอร์วันแฟนคลับจริงๆ






Note : รายได้ของอัลบั้มทางบริษัทเอสเอ็มจะมอบให้แก่ครอบครัวของจงฮยอนและบริจาคให้กับมูลนิธิค่ะ ฝากอุดหนุนอัลบั้มที่แสนสำคัญนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Always be with you