เนื้อเพลง Spoiler - SHINee

Song : Spoiler 
Artist : SHINee
Album : The Misconception of You













[Jonghyun] 오랜만이야 Dream Girl 날 기다렸지?
โอแรนมานียา Dream Girl นัล คีดารยอซจี
ในชั่วขณะหนึ่ง,Dream girl,คุณรอผมอยู่ใช่ไหม
온 몸의 열이 달아 올라 Like a fire
อน มมเอ ยอรี ทารา อลรา Like a fire
ความร้อนในตัวผมมันพุ่งขึ้นเหมือนไฟ
모두 날 보면 그 자릴 떠나지 못해 당연해
โมดู นัล โพมยอน คือ ชาริล ตอนาจี มซแท ทังยอนแฮ
เวลาที่ใครก็ตามมองผม พวกเขาจะไม่สามารถละสายตาไปได้











[Key] Nightmare ([Minho] 널 위한 내 Aside)
Nightmare (นอล วีฮัน แน Aside)
มันเป็นฝันร้าย (ที่ข้างๆผมมีไว้เพื่อคุณ)
[Onew]내가 없던 밤들 ([Minho] 길 잃은 널 히치하이킹)
แนกา ออบตอน พัมดึล (คิล อีรึน นอล ฮีชีฮาอีคิง)
ค่ำคืนที่ปราศจากผม (ผมจะไปกับคุณ ผู้ที่ช่างสับสน)
[Key] Danger [Teamin]  내 존잴 잊었던 너
Danger แน ชนแจล อีจอซตอน นอ
มันอันตรายสำหรับคุณ ผู้หลงลืมการมีชีวิตอยู่ของผม
Dynamite 처럼 전부 터트려 Wo~
Dynamite ชอรอม ชอนบู ทอทือรยอ Wo~
เป็นเหมือนกับระเบิด ที่ทำลายทุกๆอย่าง







Let’s Go!











[All] 상상도 못했을 이 스포일러
ซังซังโด มซแทซึล อี ซือโพอิลรอ
คุณไม่มีทางจินตนาการเกี่ยวกับผู้ที่ชนะนี้ได้หรอก
깜짝 놀라긴 아직 일러
กัมจัก นลรากิน อาจิก อิลรอ
เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสุดๆ
언제나처럼 충격적이게 ([Key] 예상도 못할 것들로)
ออนเจนาชอรอม ชุงกยอก จอกีเก (เยซังโด มซทัล กอซตึลโร)
มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจเกือบตลอดเวลา (กับบางสิ่งที่คุณไม่สามารถทำนายได้)
박수칠 준빈 되셨나? For SHINe
พักซูชิล ชุนบิน ทเวชยอนนา For SHINe
คุณพร้อมที่จะตบมือหรือยัง? สำหรับการส่องแสงนี่














[Taemin&Minho] 몸이 부서질 듯 곧 쓰러질 듯
โมมี พูซอจิล ดึซ กด ซือรอจิล ดึซ
ถึงแม้ว่าร่างกายของผมจะทรุดโทรม จะไม่มีแรง
무대에 설 때 난 가장 아름다워
มูแดเอ ซอล แต นัน คาจัง อารึมดาวอ
แต่ผมจะดูดีมากที่สุดเวลาที่ผมยืนอยู่บนเวที
[Key] Excuse Me Miss 첨부터 널 위한 노랠 불렀어
Excuse Me Miss ชอมบูทอ นอล วีฮัน โนแรล พุลรอซซอ
ขอโทษนะคุณผู้หญิง ผมร้องเพลงนี้เพื่อคุณตั้งแต่ต้น













[Jonghyun&Minho]굳은 (널 위한 내 Aside)
คูดึน (นอล วีฮัน แน Aside)
ข้างๆผมมีไว้เพื่อคุณ (คุณที่ดูเหมือนไม่สนใจ)
표정 Why So Serious? (길 잃은 널 히치하이킹)
พโยจอง Why So Serious? (คิล อีรึน นอล ฮีชีฮาอีคิง)
ทำไมหน้าคุณดูซีเรียสจัง (ผมจะไปกับคุณ คุณผู้ที่แพ้)
[Key] Runaway [Teamin] 내게 빠지기 싫다면
Ruaway แนเก ปาจีกี ชิลดามยอน
ออกไปไกลๆ (ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะตกลง)
[Key&Onew] Evil 영혼을 팔아버려 Wo~
Evil ยองโฮนึล พาราบอรยอ Wo~
ปล่อยความคิดร้ายๆของคุณไปซ่ะ!








Let’s Go!








[All] 상상도 못했을 이 스포일러
ซังซังโด มซแทซึล อี ซือโพอิลรอ
คุณไม่มีทางจินตนาการเกี่ยวกับผู้ที่ชนะนี้ได้หรอก
깜짝 놀라긴 아직 일러
กัมจัก นลรากิน อาจิก อิลรอ
เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสุดๆ
언제나처럼 충격적이게 ([Onew] 예상도 못할 것들로)
ออนเจนาชอรอม ชุงกยอก จอกีเก (เยซังโด มซทัล กอซตึลโร)
มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจเกือบตลอดเวลา (กับบางสิ่งที่คุณไม่สามารถทำนายได้)
박수칠 준빈 되셨나? For SHINe
พักซูชิล ชุนบิน ทเวชยอนนา For SHINe
คุณพร้อมที่จะตบมือหรือยัง? สำหรับการส่องแสงนี่










[All] 상상도 못했을 이 스포일러 ([Key] 충격이지 Girls, Girls, Girls)
ซังซังโด มซแทซซึล อี ซือโพอิลรอ (ชุงกยอกีจี Girls, Girls, Girls)
คุณไม่มีทางจินตนาการเกี่ยวกับผู้ที่ชนะนี้ได้หรอก (มันน่าตกใจมาก Girl Girl Girl)
깜짝 놀라긴 아직 일러 ([Onew] 첫눈에 반해 넌 Punch Drunk Love)
กัมจัก นารากิน อาจิก อิลรอ (ชอนนูเน พันแฮ นอน Punch Drunk Love)
เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสุดๆ (รักแรกพบ Punch Drunk Love)
언제나처럼 충격적이게 ([Taemin] 예상도 못할 것들로)
ออนเจนาชอรอม ชุงกยอก จอกีเก (เยซังโด มซทัล กอซตึลโร)
มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจเกือบตลอดเวลา (กับบางสิ่งที่คุณไม่สามารถทำนายได้)
박수칠 준빈 되셨나? For SHINe
พักซูชิล ชุนบิน ทเวชยอนนา For SHINe
คุณพร้อมที่จะตบมือหรือยัง? สำหรับการส่องแสงนี่











[Minho] 굳어버린 채 늘 수동적인 오르골
คูดอบอริน แช นึล ซูดงจอกิน โอรือกล
กล่องดนตรีที่แข็งและไร้การโต้ตอบ
[Key] 난 아냐 움켜쥐어 세상을 움직여
นัน อานยา อูมคยอจวีออ เซซังอึล อูมจีกยอ
มันไม่ใช่ผม โลกอยู่ในมือผมและผมควบคุมมัน
[Onew] 보여줄게 네게 My world
โพยอจุลเก เนเก  My world
ผมจะโชว์โลกของผมให้กับคุณ











[All] 눈치채지 못할 정도로 난 (네게 네게 다가가)
นูนชีแชจี มซทัล ชองโดโร นัน (เนเก เนเก ทากากา)
ผมจะไปกับคุณ ถ้าคุณไม่บอกให้ใครรู้
조심스럽게 치밀하게 ([Taemin] 다시 한 번 One more time)
โชชิมซือรอบเก ชีมิลฮาเก (ทาชี ฮัน บอน One more time)
เป็นความลับนะต้องดูแลให้ดี (ขอเวลาอีก อีกสักครั้ง)
첫 장을 장식할 모든 제목 ([Jonghyun] 첫 장을 가득 장식할)
ชอซ ชังอึล ชังชีคัล ดมดึน เชมก (ชอซ ชังอึล คาดึก ชังชีคัล)
การได้รับรางวัลชนะเลิศเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตผม (เป็นสิ่งที่ดีที่สุด)
네 귓가에 속삭였어 From SHINee
เน ควิซกาเอ ซกซา กยอซซอ From SHINee
ผมจะกระซิบมันเบาๆในหูคุณ จากพวกเราSHINee










[Jonghyun&Key] Let’s Go! SHINee’s in the house!

Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!

Let’s Go! SHINee’s in the house!

Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!




(Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night )










Trans Thai : AlmightyTeoy






@23.35 27/10/2013






edit 21/07/2015