11 ธันวาคม 2557

เนื้อเพลง Heartbeat (가슴이 뛴다) - INFINITE F












Song : Heartbeat
Artist : INFINITE F








Wo oh wo o~ o~ oh yeah
Wo oh you're my pretty lady
Wo oh wo o~ o~ oh yeah
Wo oh woo~






[Sungjong] 니가 와 저기 멀리 너 보인다
นีกา วา ชอกี มอลรี นอ โพอินดา
คุณมาจากที่ไกลแสนไกล แต่ผมก็มองเห็นคุณ
아주 천천히 내게 스며드는
너의 향기가 날 설레게 해
อาจู ชอนชอนฮี แนเก ซือมยอดือนึน
นอเอ ฮยังกีกา นัล ซอลเรเก แฮ
กลิ่นหอมของคุณนั้นค่อยๆลอยมาหาผม
ทำให้หัวใจของผมเริ่มเต้นแรง




[L] Don’t Know Why 나도 몰래 자꾸만
Don’t Know Why  นาโด มลแร ชากูมัน
ไม่รู้ว่าทำไม เวลาที่ผมนึกถึงคุณขึ้นมา
니 생각하면 미소 짓는
นี แซงกักคามยอน มีโซ จินนึน
ผมต้องยิ้มทุกครั้ง
이런 내 모습 어색해 고갤 돌려
อีรอน แน โมซึบ ออแซแค โคแกล ทลรยอ
มันดูแปลกๆ และสุดท้ายผมก็ต้องโยนความคิดนั้นทิ้งไป





[Sungyeol] 우연히 널 마주치면
อูยอนฮี นอล มาจูชีมยอน
ถ้าผมพบคุณ
무슨 말 해야 할까
มูซึน มัล แฮยา ฮัลกา
ผมควรพูดอะไรดีนะ
떨리는 두 손 꼭 잡고
ตอลรีนึน ทู ซน กก ชับโก
ผมจะจับมือคุณได้ไหม
널 사랑한다 말할까
นอล ซารังฮันดา มัลฮัลกา
และบอกคุณว่า ผมรักคุณ







[All] 가슴이 뛴다 나 또 아무 말 못하게
คาซึมมี ตวีนดา นา โต อามู มัล มซทาเก
หัวใจของผมกำลังเต้นแรง ผมไม่สามารถพูดมันได้อีกแล้ว
[Sungjong] 오늘을 위해 준비했던 모든 말들
โอนือรึล วีแฮ จุนบีแฮซตอน โมดึน มัลดึล
ทุกคำที่ผมได้เตรียมไว้สำหรับวันนี้
기억 속에 사라져가
คีออก โซเก ซาราจยอกา
หายไปจากความจำของผมหมดแล้ว




[All] 가슴이 뛴다 넌 또 날 지나쳐가네
คาซึมมี ตวีนดา นอน โต นัล ชีนาชยอกาเน
หัวใจของผมกำลังเต้นแรง คุณกำลังจะเดินผ่านผมไปอีกครั้ง
[L] 이제와 단지 추억일 뿐이라며
อีเจวา ทันจี ชูออกิล ปูนีรามยอ
ผมไม่สามารถพูดสิ่งที่อยู่ในความจำนั้น
이대로 보낼 순 없어
อีแดโร โพแนล ซูน ออบซอ
และได้แค่ปล่อยคุณไป



I’ll Be There For You My Love
แต่ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ ที่รักของผม







[L] Don’t Know Why 나도 몰래 자꾸만
Don’t Know Why  นาโด มลแร ชากูมัน
ไม่รู้ว่าทำไม เวลาที่ผมนึกถึงคุณขึ้นมา
니 생각하면 미소 짓는
นี แซงกักคามยอน มีโซ จินนึน
ผมต้องยิ้มทุกครั้ง
이런 내 모습 어색해 고갤 돌려
อีรอน แน โมซึบ ออแซแค โคแกล ทลรยอ
มันดูแปลกๆ และสุดท้ายผมก็ต้องโยนความคิดนั้นทิ้งไป






[Sungyeol] 우연히 널 마주치면
อูยอนฮี นอล มาจูชีมยอน
ถ้าผมพบคุณ
무슨 말 해야 할까
มูซึน มัล แฮยา ฮัลกา
ผมควรพูดอะไรดีนะ
떨리는 두 손 꼭 잡고
ตอลรีนึน ทู ซน กก ชับโก
ผมจะจับมือคุณได้ไหม
널 사랑한다 말할까
นอล ซารังฮันดา มัลฮัลกา
และบอกคุณว่า ผมรักคุณ






[All] 가슴이 뛴다 나 또 아무 말 못하게
คาซึมมี ตวีนดา นา โต อามู มัล มซทาเก
หัวใจของผมกำลังเต้นแรง ผมไม่สามารถพูดมันได้อีกแล้ว
[Sungyeol] 오늘을 위해 준비했던 모든 말들
โอนือรึล วีแฮ จุนบีแฮซตอน โมดึน มัลดึล
ทุกคำที่ผมได้เตรียมไว้สำหรับวันนี้
기억 속에 사라져가
คีออก โซเก ซาราจยอกา
หายไปจากความจำของผมหมดแล้ว







[All] 가슴이 뛴다 넌 또 날 지나쳐가네
คาซึมมี ตวีนดา นอน โต นัล ชีนาชยอกาเน
หัวใจของผมกำลังเต้นแรง คุณกำลังจะเดินผ่านผมไปอีกครั้ง
[L] 이제와 단지 추억일 뿐이라며
อีเจวา ทันจี ชูออกิล ปูนีรามยอ
ผมไม่สามารถพูดสิ่งที่อยู่ในความจำนั้น
이대로 보낼 순 없어
อีแดโร โพแนล ซูน ออบซอ
และได้แค่ปล่อยคุณไป


I’ll Be There For You My Love
แต่ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณ ที่รักของผม







Wo oh wo o~ o~ oh yeah
Wo oh you're my pretty lady
Wo oh wo o~ o~ oh yeah
Wo oh woo~











Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy






◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น