Song : Love Letter
Artist : INFINITE
Album : The 5th Mini Album 'REALITY'
[Woohyun] 이런 사랑노래 너무나 많아
อีรอน ซารังโนแร นอมูนา มานา
มีเพลงรักแบบนี้อยู่มากมาย
하지만 왜 자꾸 부르는 거야
ฮาจีมัน แว ชากู พูรือนึน กอยา
แต่ทำไมผมถึงได้ร้องแต่เพลงเหล่านั้นกันนะ?
[Sunggyu] You don’t understand. You don’t love me
[Woohyun]어느새 너에게 빠져버렸어
ออนือแซ นอเอเก ปาจยอบอรอซซอ
ผมตกหลุมรักคุณตอนไหนกันนะ?
[Sungjong] 첨엔 뒷모습이 너무 예뻐서
ชอเมน ทวิซโมซือบี นอมู เยปอซอ
ตอนแรก ภาพข้างหลังของคุณนั้นน่ารักเหลือเกิน
사실 나도 모르게 말을 걸었어
ซาชิล นาโด โมรือเก มารึล คอรอซซอ
ผมจึงเริ่มคุยกับคุณโดยที่ไม่รู้ตัว
[Sungyeol] 티는 안내도 네가 웃어주길
ทีนึน อันแนโด นีกา อูซอจูกิล
ผมพยายามที่จะไม่แสดงมันออกมา แต่ก็หวังให้คุณนั้นยิ้มได้
[Hoya] 바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
พาแรซตอน คอน ยอกชี ยกชีมีออนนา บวา
บางทีผมคงเห็นแก่ตัวมากเกินไป
[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
ตอลรยอโอนึน แน มัม ชอน ฮัล ซู ออบซอซอ
ผมไม่สามารถบอกหัวใจผมที่สั่นไหวให้คุณรับรู้ได้
[Woohyun] 솔직한 내 맘 편지에 담아
ซลจีคัน แน มัม พยอนจีเอ ทามา
ดังนั้นผมจึงเขียนหัวใจของผมลงในจดหมายนี้
너에게 말하고 싶어
นอเอเก มัลฮาโก ชีพอ
ผมสามารถบอกคุณได้ว่าผมรู้สึกอย่างไร
[Sunggyu] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
อนทง นี แซงกักปูนิน แน ชิมจังอึล
เพราะหัวใจของผมนั้นมันคิดถึงแค่คุณคนเดียว
멈출 수가 없어 I wanna know
มอมชุล ซูกา ออบซอ I wanna know
ไม่สามารถหยุดได้เลยใช่ไหม I wanna know
[L] 솔직히 넌 너무나 눈이 부셔
ซลจีคี นอน นอมูนา นูนี พูชยอ
ด้วยความสัตย์จริง คุณช่างเปล่งประกายมากมาย
달콤한 노래로 표현 할 수 없어
ทัลคมฮัน โนแรโน พโยฮยอน ฮัล ซู ออบซอ
ไม่ใช่แค่เพลงหวานๆที่สามารถบอกตัวตนของคุณ
[Sunggyu] You don’t understand. You don’t love me
[L] 처음이야 난 애매한 이 기분
ชออือมียา นัน แอแมฮัน อี คีบูน
ผมไม่เคยรับรู้ความรู้สึกที่ไม่ชัดเจนมาก่อนเลย
[Sungjong] 밤 하늘의 떠 있는 별을 보며
พัม ฮานือเร ตอ อินนึน พยอรึล โพมยอ
เมื่อผมมองไปที่ดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน
마냥 저냥 그냥 계속 걸었어
มานยัง ชอนยัง คือนยัง คเยซก คอรอซซอ
ผมยังคงเดินต่อไปเรื่อยๆ
[Sungyeol] 티는 안내도 네가 나타나길
ทีนึน อันแนโด นีกา นาทานากิล
ผมไม่ได้แสดงมันออกมา แต่ก็หวังให้คุณอยู่ตรงนี้
[Dongwoo] 바랬던 건 역시 욕심이었나 봐
พาแรซตอน กอน ยอกชี ยกชีมีออนนา บวา
บางทีผมคงจะเห็นแก่ตัวมากเกินไป
[Sunggyu] Oh baby it can’t be over like this
떨려오는 내 맘 전 할 수 없어서
ตอลรยอโอนึน แน มัม ชอน ฮัล ซู ออบซอซอ
ผมไม่สามารถบอกหัวใจผมที่สั่นไหวให้คุณรับรู้ได้
[Woohyun] 솔직한 내 맘 편지에 담아
ซลจีคัน แน มัม พยอนจีเอ ทามา
ดังนั้นผมจึงเขียนหัวใจของผมลงในจดหมายนี้
너에게 말하고 싶어
นอเอเก มัลฮาโก ชีพอ
ผมสามารถบอกคุณได้ว่าผมรู้สึกอย่างไร
[Sunggyu] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
อนทง นี แซงกักปูนิน แน ชิมจังอึล
เพราะหัวใจของผมนั้นมันคิดถึงแค่คุณคนเดียว
멈출 수가 없어 I wanna know
มอมชุล ซูกา ออบซอ I wanna know
ไม่สามารถหยุดได้เลยใช่ไหม I wanna know
[Woohyun] 이 깊은 밤 잠들 수 없어
อี คีพึน พัม ชัมดึล ซู ออบซอ
คืนนี้ผมนอนไม่หลับ
어둠이 짙은 방에 나 홀로 초를 켜고
ออดูมี ชีทึน พังเอ นา ฮลโร โชรึล คยอโก
ดังนั้นผมจึงจุดเทียนในห้องที่มืดมิดนี้
[Hoya] 널 위한 내 맘을 하얀색 종이 위에 서툰 글씨로
นอล วีฮัน แน มามึล ฮายันแซก ชงอี วีเอ ซอทูน คึลชีโร
เขียนหัวใจของผมให้คุณบนที่ว่างสีขาวของกระดาษ
[L] 수줍은 네가 날 보며 미소 지었던 네가
ซูจูบึน นีกา นัล โพมยอ มีโซ ชีออซตอน นีกา
คุณผู้ซึ่งขี้อายตอนมองมาที่ผมและยิ้มออกมา
[Dongwoo] 사실 말야 너를 말야 [Woohyun] 너무 좋아한다고
ซาชิล มารยา นอรึล มารยา นอมู โชอาฮันดาโก
ผมชอบคุณมากจริงๆ
[Sunggyu] Oh baby 지금 난 말 할거야
Oh baby ชีกึม นัน มัล ฮัลกอยา
Oh baby ผมจะบอกคุณตอนนี้เลย
[L] Oh baby 벌써 난 들킨 것 같아
Oh baby พอลซอ นัน ทึลคิน กอซ กาทา
Oh baby ผมคิดว่าคุณได้ดึงดูดผมเอาไว้เรียบร้อยแล้ว
떨려오는 가슴 멈출 수가 없어
ตอลรยอโอนึน คาซึม มอมชุล ซูกา ออบซอ
ผมไม่สามารถหยุดหัวใจที่สั่นไหวของผมได้เลย
[Sunggyu] Oh Please my love 솔직히 말야
Oh Please my love ซลจีคี มารยา
Oh Please my love ด้วยความสัตย์จริง
널 너무 좋아하는걸
นอล นอมู โชอาฮานึนกอล
ผมชอบคุณมากๆ
[Woohyun] 온통 네 생각뿐인 내 심장을
อนทง นี แซงกักปูนิน แน ชิมจังอึล
เพราะหัวใจของผมนั้นมันคิดถึงแค่คุณคนเดียว
[Hoya] 멈출 수가 없어
มอมชุล ซูกา ออบซอ
ไม่สามารถหยุดได้เลย
[Dongwoo] 놓칠 수가 없어
โนชิล ซูกา ออบซอ
ผมไม่สามารถเสียคุณไปได้
[Sunggyu] 멈출 수가 없어 I wanna know
มอมชุล ซูกา ออบซอ I wanna know
ผมไม่สามารถหยุดได้เลยใช่ไหม I wanna know
Hangul : Daum.Music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Talks : น่ารักมากเลยอ่า เขิน >///<
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น