เนื้อเพลง Dunk Shot (덩쿠슛) - NCT DREAM

Song : Dunk Shot
Artist : NCT DREAM
Album : The 1st Single Album 'The First'

[All] 주문을 외워보자
ชูมูนึล เววอโบจา
มาร่ายคาถากันเถอะ

[Mark] 유난히 고요하던 밤
ยูนันฮี โคโยฮาดอน พัม
ในคืนหนึ่งที่เงียบสงัด
하늘을 바라보다가
ฮานือรึล พาราโบดากา
ผมมองไปบนท้องฟ้า
유성처럼 떨어지는
ยูซองชอรอม ตอรอจีนึน
และเห็นดวงดาวกำลังร่วงตกลงมา
별을 봤지
พยอรึล พวัซจี
ราวกับดาวตกเลยล่ะ

[Haechan] 떨어지는 별을 보고
ตอรอจีนึน พยอรึล โพโก
มีคำพูดที่ว่าถ้าคุณมองไปที่ดาวตก
가슴속의 소원을 빌면
คาซึมโซเก โซวอนึล พิลมยอน
และขอพรอยู่ในใจ
영화처럼 현실이 된다는 얘기
ยองฮวาชอรอม  ฮยอนชีรี ทเวนดานึน แยกี
มันจะกลายเป็นความจริงอย่างกับในภาพยนตร์เลยล่ะ

[Chenle] 예쁜 여자 친구와
เยปึน ยอจา ชินกูวา
ผมอยากได้แฟนสาวที่แสนน่ารัก
빨간 차도 갖고 싶었지만
ปัลกัน ชาโด คัจโก ชีพอซจีมัน
และก็รถสีแดงหนึ่งคัน
너무나 원했던 것은
นอมูนา วอนแฮซตอน กอซึน
แต่อะไรที่ผมอยากได้จริงๆนั้น
그 누구도 모를 거야
คือ นูกูโด โมรึล กอยา
ไม่มีใครเคยรู้เลย

[All] 덩크슛 한 번 할 수 있다면
ดองคือชยูซ ฮันบอน ฮัล ซู อิซตามยอน
ถ้าเพียงผมสามารถทำ Dunk shot ได้อีกสักครั้ง
내 평생 단 한 번만이라도
แน พยองแซง ทัน ฮัน บอนมานีราโด
แค่อีกสักครั้งในชีวิตของผม
[Renjun] 얼마나 짜릿한 [All] 그 기분을 느낄까
ออลมานา จาริซทัน คือ คีบูนึล นือกิลกา
มันจะรู้สึกตื่นเต้นมากขนาดไหนกันนะ

[All] 주문을 외워보자
ชูมูนึล เววอโบจา
มาร่ายคาถากันเถอะ

야발라 바히야 야발라 바히야
ยาบัลรี บาฮียา ยาบัลรา บาฮียา

주문을 외워보자 oh yeah
ชูมูนึล เววอโบจา oh yeah
มาร่ายคาถากันเถอะ oh yeah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
ยาบัลรา บาฮียา โมฮา อีมา โมฮา อีรูรา

[Renjun] 꿈을 꾸었던 것일까
กูมึล กูออซตอน กอชิลกา
นี่ผมฝันไปหรือเปล่า?
주위엔 아무도 없는데
ชูวีเอน อามูโด ออมนึนเด
ไม่มีใครอยู่รอบๆผมเลยนะ
내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁
แน พัล ยอเพน ชูฮงแซก คง ฮานา ทอลรอง
แต่จู่ๆผมก็เห็นลูกบอลสีส้มอยู่ข้างๆเท้าของผม

[Haechan] 예쁜 여자 친구와
เยปึน ยอจา ชินกูวา
ผมอยากได้แฟนสาวที่แสนน่ารัก
빨간 차도 갖고 싶었지만
ปัลกัน ชาโด คัจโก ชีพอซจีมัน
และก็รถสีแดงหนึ่งคัน
너무나 원했던 것은
นอมูนา วอนแฮซตอน กอซึน
แต่อะไรที่ผมอยากได้จริงๆนั้น
그 누구도 모를 거야
คือ นูกูโด โมรึล กอยา
ไม่มีใครเคยรู้เลย

[All] 덩크슛 한 번 할 수 있다면
ดองคือชยูซ ฮันบอน ฮัล ซู อิซตามยอน
ถ้าเพียงผมสามารถทำ Dunk shot ได้อีกสักครั้ง
내 평생 단 한 번만이라도
แน พยองแซง ทัน ฮัน บอนมานีราโด
แค่อีกสักครั้งในชีวิตของผม
[Chenle] 얼마나 짜릿한 [All] 그 기분을 느낄까
ออลมานา จาริซทัน คือ คีบูนึล นือกิลกา
มันจะรู้สึกตื่นเต้นมากขนาดไหนกันนะ

[All] 주문을 외워보자
ชูมูนึล เววอโบจา
มาร่ายคาถากันเถอะ

야발라 바히야 야발라 바히야
ยาบัลรี บาฮียา ยาบัลรา บาฮียา

주문을 외워보자 oh yeah
ชูมูนึล เววอโบจา oh yeah
มาร่ายคาถากันเถอะ oh yeah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
ยาบัลรา บาฮียา โมฮา อีมา โมฮา อีรูรา

[Mark] It’s a dunk shot

Oh 예전부터 봐왔었던
Oh เยจอนบูทอ พวาวัซซอซตอน
ผมเฝ้ามองมันมานานแล้ว
확실해진 내 초점으로
ฮวักชิลแฮจิน แน โชจอมือโร
จุดโฟกัสของผมมันชัดเจนแล้วล่ะ

Go on no more second guessing

그냥 믿고 jump
คือนยัง มิดโก jump
แค่เชื่อมั่นในตนเองและกระโดด
멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞
มอรอโบกีมัน แฮซตอน เก อีเจ แน โคอัพ
มันเคยดูไกลเกินเอื้อมแต่ตอนนี้มันมาอยู่ตรงหน้าผมแล้ว
거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더
คอเอ ทแวซซอ กอเอ ทาอัซซือนีกา ชมมัน ทอ
เกือบแล้วล่ะ แค่อีกนิดเดียวเท่านั้น

Don’t wait for the whistle blow
You make your own call

그냥 내 맘대로
คือนยัง แน มัมแดโร
ใช่แล้ว ไม่ว่าผมต้องการอะไรก็ตาม

[All] 덩크슛 한 번 할 수 있다면
ดองคือชยูซ ฮันบอน ฮัล ซู อิซตามยอน
ถ้าเพียงผมสามารถทำ Dunk shot ได้อีกสักครั้ง
내 평생 단 한 번만이라도
แน พยองแซง ทัน ฮัน บอนมานีราโด
แค่อีกสักครั้งในชีวิตของผม
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
ออลมานา จาริซทัน คือ คีบูนึล นือกิลกา
มันจะรู้สึกตื่นเต้นมากขนาดไหนกันนะ

[All] 주문을 외워보자
ชูมูนึล เววอโบจา
มาร่ายคาถากันเถอะ

야발라 바히야 야발라 바히야
ยาบัลรี บาฮียา ยาบัลรา บาฮียา

한번 더 될 때까지 oh yeah
ฮันบอน ทอ ดเวล แตกาจี oh yeah
จนกว่าจะถึงเวลาอีกครั้งหนึ่ง oh yeah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
ยาบัลรา บาฮียา โมฮา อีมา โมฮา อีรูรา

[All] 오에오아오 아
โอเอโออาโอ อา
오에오아 (오에오아) [Chenle] oh yeah

โอเอโออา (โอเอโออา) oh yeah

[All] 오에오아오 아
โอเอโออาโอ อา
오에오아 (오에오아)
โอเอโออา (โอเอโออา)

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
ยาบัลรา บาฮียา โมฮา อีมา โมฮา อีรูรา

Hangul : Naver.music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ไลฟ์เพลงนี้น่ารักมากๆเลยค่ะ ❤
ยาบัลรา บาฮียา โมฮา อีมา โมฮา อีรูรา~~