เนื้อเพลง Trigger The Fever - NCT DREAM

Song : Trigger The Fever
Artist : NCT DREAM

• FIFA U-20 World Cup Korea 2017 •

저 드높은 하늘 끝에 난
ชอ ดือโนพึน ฮานึล กือเท นัน
ตรงสุดปลายขอบฟ้าที่แสนสูง
지구를 닮은 공 하나로
ชีกูรึล ทัลมึน คง ฮานาโร
พร้อมกับลูกบอลที่ดูแล้วราวกับโลกใบนี้

Go trigger the fever

Oh 눈부신 이 그라운드 위
Oh นูนบูชิน อี คือราอุนดือ วี
Oh บนพื้นดินที่เปล่งประกายนี้
힘차게 한 발 더 다가가
ฮิมชาเก ฮัน บัล ทอ ทากากา
จงก้าวต่อไปอย่างแข็งแรง

Dream on trigger the fever

심장을 치는 울림과
ชิมจังอึล ชีนึน อุลริมกวา
ด้วยเสียงที่ดังก้องที่เข้ามาชนหัวใจของผม
벅찬 함성과
พอกชัน ฮัมซองกวา
พร้อมด้วยเสียงอึกทึกที่เต็มไปหมด
빛에 가득 차
พีเช คาดึก ชา
ผมรู้สึกเติมเต็มไปด้วยแสงสว่าง
하나된 너와 나
ฮานาดเวน นอวา นา
คุณและผม พวกเราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

한 명의 외침에 yay
ฮัน มยองเอ เวชีเม yay
เสียงตะโกนของใครคนหนึ่งว่า yay
그 메아리가 다 있길 매일 yay
คือ เมอารีกา ทา อิซกิล แมอิล yay
ผมหวังว่าเสียงนี้จะยังคงอยู่ในทุกๆวัน yay
마음이 다 같기를 그러면 응답하길
มาอือมี ทา กัทกีรึล คือรอมยอน อึงทาพากิล
ผมหวังว่านี่จะกลายเป็นคำตอบ ถ้าหัวใจทุกๆดวงนั้นรู้สึกเหมือนกัน
큰 곳에서 봐 초록빛을
คึน โกเซซอ บวา โชรก พีชึล
มองไปที่อันกว้างขว้างและแสงสว่างสีเขียวนี้ดูสิ

(When we dream it ,We can be the one)

Yeah yeah yeah
When we dream it
We can be the one go

We can be the one yeah
We can be the one yeah
We can be the one oh

날 채우던 모든 꿈들이 (떠올라)
นัล แชอูดอน โมดึน กูมดือรี (ตออลรา)
ความฝันทั้งหมดนั่นที่เติมเต็มผม (ผมจำได้ดี)
초록빛 세계로 펼쳐져
โชรกพิช เซกเยโร พยอลชยอชยอ
พวกเขาเริ่มกระจายออกไปยังโลกสีเขียวกันแล้วล่ะ

Dream on trigger the fever

뜨거운 맘의 떨림과
ตือกออุน มาเม ตอลริมกวา
ด้วยการสั่นสะเทือนที่เร่าร้อนภายในหัวใจของผม
젊은 열정과
ชอลมึน ยอลจองกวา

พร้อมด้วยความหลงใหลของวัยเยาว์

타는 열기로
ทานึน ยอลกีโร
และการเผาพลาญพลังงาน
오늘을 달려와
โอนือรึล ทัลรยอวา
เริ่มออกวิ่งในวันนี้กันเถอะ

Hey little brotha 믿어
Hey little brotha มีดอ
Hey little brotha เชื่อมั่นสิ
뒤 보지 말고 같이 뛰어
ทวี โพจี มัลโก กัทชี ตวีออ
อย่ามองย้อนกลับไปและวิ่งไปด้วยกันต่อเถอะ
듣는 대로 함께 불러
ทึนนึน แดโร ฮัมเก พุลรอ
ร้องเพลงไปด้วยกันเหมือนกับที่คุณฟังมันอยู่
듣는 너도 옆 애한테 알려
ทึนนึน นอโด ยอพ แอฮันเท อัลรยอ
บอกคนที่อยู่ข้างๆคุณเหมือนกับที่คุณฟังมันอยู่

Like drumroll

(When we dream it ,We can be the one)

Yeah yeah yeah
When we dream it
We can be the one go

We can be the one (Be the one yeah)
We can be the one yeah
We can be the one oh

시작된 game 하나된 dream
ชีจักตเวน game ฮานาดเวน dream
เกมเริ่มแล้วล่ะ พร้อมด้วยความฝันในการกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
가슴에 타오르는 flame
คาซือเม ทาโอรือนึน flame
เปลวไฟถูกจุดขึ้นในหัวใจของพวกเรา
심장 속의 큰 울림에
ชิมจัง โซเก คึน อุลรีเม
เสียงตะโกนที่ดังอยู่ภายใน
우린 함께 꿈을 꿔
อูริน ฮัมเก กูมึล กวอ
พวกเราต่างก็มีความฝันร่วมกัน

Time to run (go on)

한계를 넘어서 (한번 더)
ฮันกเยรึล นอมอซอ (ฮันบอน ทอ)
ก้าวผ่านขีดจำกัด (อีกครั้งหนึ่ง)
높이 올라 (let’s go)
โนพี อลรา (let's go)
ปีนขึ้นไปให้สูงกว่านี้ (let’s go)

Let’s go (let’s go)

When we dream it
We can be the one go

We can be the one (We can be the one yeah)
We can be the one yeah
We can be the one oh

Hangul : music.naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ชอบท่อน High notes เพลงนี้มากเลยค่ะ เสียงน้องแฮชดีงามมาก

ปล. ตอนฟังครั้งแรกจบรู้สึกอยากออกไปเตะบอลมากเลยค่ะ 55