Song : Ace
Artist : Taemin
Album : The 1st solo album 'ACE'
한순간에 끝 널 찾아낸 난 Yoohoo
ฮันซูนกาเน กึท นอล ชาจาแนน นัน Yoohoo
ในที่สุดตอนนี้ผมก็พบคุณ Yoohoo
정신없이 Move 조금 더 가까이
ชองชีนอบชี Move โชกึม ทอ คากาอี
ผมค่อยๆเข้าไปใกล้คุณอย่างไม่มีเหตุผล
촉촉한 입술은 꿀 Oh yeah
ชกชกคัน อิบซูรึน กูล Oh yeah
ริมฝีปากที่ชื้นแฉะของคุณนั้นราวกับน้ำผึ้ง Oh yeah
상상만 했던 My boo Oh yeah
ซังซังมัน แฮซตอน My boo Oh yeah
ผมเฝ้าฝันถึงแต่มัน ที่รัก Oh yeah
그래 너를 원해
คือแร นอรึล วอนแฮ
ใช่แล้ว ผมต้องการคุณ
아직 여자를 잘은 모를 거 같다고?
อาจิก ยอจารึล ชารึน โมรึล กอ กัทตาโก
คุณพูดว่าผมดูเหมือนไม่เข้าใจผู้หญิง
난 사랑에 서툰 어린 왕자님 같다고?
นัน ซารังเอ ซอทุน ออริน วังจานิม กัทตาโก
มันเหมือนว่าผมยังเป็นเจ้าชายน้อยที่ไม่ยังไม่เข้าใจความรัก
그저 난 훗 Oh yeah
คือจอ นัน ฮุซ, oh yeah
ผมหัวเราะ Oh yeah
그 모습 그대로 믿는 건 Fool Oh yeah umm
คือ โมซึบ คือแดโร มินนึน กอน fool, oh yeah umm
ถ้าคุณยังเชื่ออย่างนั้น คุณนะโง่เลยรู้ไหม Oh yeah umm
사라져가는 불빛들
ซาราจยอกานึน พุลบิชดึล
ดวงดาวที่สูญหาย
구름에 숨은 달빛
คูรือเม ซูมึน ทัลบิช
แสงจันทร์ที่ซ่อนตัวในก้อนเมฆ
모두가 잠든 이 거리 위에
โมดูกา ชัมดึน อี คอรี วีเอ
ทุกๆคนบนถนนนี้กำลังหลับใหล
빛난 건 네가 유일
พินนัน กอน นีกา ยูอิล
แต่สิ่งเดียวที่กำลังส่องประกายก็คือคุณ
Oh 난 널 이대로
Oh นัน นอล อีแดโร
Oh ถ้าผมปล่อยคุณไปอย่างนี้
떠나보내면 세상 가장 미친 짓
ตอนาโบแนมยอน เซซัง คาจัง มีชิน จิซ
ผมก็คงกลายเป็นคนบ้าที่สุดในโลกแล้วล่ะ
I want to be your only Ace
네 곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자
นี คยอทึล ซือชยอกัน คือจอ คือแรซตอน นัมจา
ผู้ชายทั้งหลายที่ผ่านไปก็แค่งั้นงั้น
나는 조금 달라 Baby what you want
นานึน โชกึม ทัลรา Baby what you want
ผมน่ะแตกต่างจากพวกนั้นนะ ที่รัก คุณจะต้องการอะไรอีก
네가 바라던 네가 꿈꾸던
นีกา พาราดอน นีกา กูมกูดอน
อะไรที่คุณต้องการ อะไรที่คุณฝันถึง
Ace Ace Ace Ace
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
แนกา โพยอจุลเก ซารัง , ทาทูม , ซึลพึน อีบยอล
ผมจะแสดงให้คุณรู้ถึงความรัก การต่อสู้ หรือการจากลาที่แสนเศร้า
뻔한 반복일까?
ปอนฮัน พันโบกิลกา
พวกเราจะเจอวงจรที่เป็นแบบอย่างนี้ไหมนะ
그런 의심 필요 없어
คือรอน อีชิม พีรโย ออบซอ
แต่คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ไปหรอกนะ
지금 내 가슴 안에 넌 피어난
ชีกึม แน คาซึม อาเน นอน พีออนัน
เพราะตอนนี้ คุณกำลังเติบโตอยู่ในใจของผม
Ace Ace Ace Ace
오늘 밤 내가 유일한 너의
โอนึล พัม แนกา ยูอิลฮัน นอเอ
คืนนี้ ผมจะเป็นของคุณเท่านั้น
Ace Ace Ace Ace
Locking 굳게 닫힌 가슴
Locking, คุดเก ทาทิน คาซึม
หัวใจของคุณนั้นใส่กุญแจไว้อย่างแน่นหนา
Knocking 느긋하게 천천히
Knocking, นือกึซฮาเก ชอนชอนฮี
ค่อยๆเคาะมันอย่างช้าๆ
Talking 함부로 서둘다간 닫힘
Talking, ฮัมบูโร ซอดุลดากัน ทาทิม
พูดคุย ถ้าคุณยังคงปิดมันอยู่เวลาที่ผมเข้าไปหา
아슬아슬한 You Oh yeah
อาซึล อาซึลฮัน you, oh yeah
ผมจะเสี่ยงกับคุณ Oh yeah
조금씩 조금씩 열리는 문 Oh
โชกึมชิก โชกึมชิก ยอลรีนึน มูน Oh
ทีละเล็กทีละน้อย ประตูนั้นกำลังค่อยๆเปิดออก
모든 빛을 틀어막아 Baby
โมดึน พีชึล ทือรอมากา baby
ปิดบังแสงสว่างเหล่านั้นสิที่รัก
너를 내 안에 가둬
นอรึล แน อาเน คาดวอ
กักขังตัวคุณไว้กับผม
주체 못하는 내 마음은
ชูเช มซทานึน แน มาอือมึน
หัวใจของผมนั้นเริ่มจะควบคุมไม่อยู่
나의 이성과 싸워
นาเอ อีซองกวา ซาวอ
มันคอยต่อสู้กับเหตุผลของผม
지금 내 품에 안겨
ชีกึม แน พูเม อันกยอ
เข้ามาสู่อ้อมแขนผมเลยตอนนี้
너를 지치게 한 세상 내가 바꿔
นอรึล ชีชีเก ฮัน เซซัง แนกา พากวอ
ผมจะเปลี่ยนแปลงโลกนี้แต่มันคงทำให้คุณเหนื่อยหน่อยนะ
I want to be your only Ace
네 곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자
นี คยอทึล ซือชยอกัน คือจอ คือแรซตอน นัมจา
ผู้ชายทั้งหลายที่ผ่านไปก็แค่งั้นงั้น
나는 조금 달라 Baby what you want
นานึน โชกึม ทัลรา Baby what you want
ผมน่ะแตกต่างจากพวกนั้นนะ ที่รัก คุณจะต้องการอะไรอีก
네가 바라던 네가 꿈꾸던
นีกา พาราดอน นีกา กูมกูดอน
อะไรที่คุณต้องการ อะไรที่คุณฝันถึง
Ace Ace Ace Ace
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
แนกา โพยอจุลเก ซารัง , ทาทูม , ซึลพึน อีบยอล
ผมจะแสดงให้คุณรู้ถึงความรัก การต่อสู้ หรือการจากลาที่แสนเศร้า
뻔한 반복일까?
ปอนฮัน พันโบกิลกา
พวกเราจะเจอวงจรที่เป็นแบบอย่างนี้ไหมนะ
그런 의심 필요 없어
คือรอน อีชิม พีรโย ออบซอ
แต่คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ไปหรอกนะ
지금 내 가슴 안에 넌 피어난
ชีกึม แน คาซึม อาเน นอน พีออนัน
เพราะตอนนี้ คุณกำลังเติบโตอยู่ในใจของผม
Ace Ace Ace Ace
오늘 밤 내가 유일한 너의..
โอนึล พัม แนกา ยูอิลฮัน นอเอ..
คืนนี้ ผมจะเป็นของคุณเท่านั้น
Ace Ace Ace Ace
Make me feel brand new
널 만난 후 Yoohoo
นอล มันนัน ฮู , yoo hoo
หลังจากที่ผมได้เจอคุณ Yoohoo
Baby it’s you yeah
내 맘 변하지 않을 이 맘
แน มัม พยอนฮาจี อานึล อี มัม
หัวใจของผมจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลง
믿어줘 부디 날 믿어줘
มีดอจวอ พูดี นัล มีดอจวอ
เชื่อในหัวใจของผม ได้โปรด เชื่อในตัวผมนะ
I’mma falling in love yeah
I want to be your only Ace
네 곁을 지키는 단 하나뿐인 Your man
นี คยอทึล ชีคีนึน ทัน ฮานาปูนิน Your man
ผมจะเป็นผู้ชายคนเดียวของคุณ
남들과는 달라 Baby what you want
นัมดึลกวานึน ทัลรา Baby what you want
ผมน่ะแตกต่างนะ ที่รัก คุณจะต้องการอะไรอีก
네가 바라던 네가 꿈꾸던
นีกา พาราดอน นีกา กูมกูดอน
อะไรที่คุณต้องการ อะไรที่คุณฝันถึง
Ace Ace Ace Ace
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
แนกา โพยอจุลเก ซารัง , ทาทูม , ซึลพึน อีบยอล
ผมจะแสดงให้คุณรู้ถึงความรัก การต่อสู้ หรือการจากลาที่แสนเศร้า
뻔한 반복일까?
ปอนฮัน พันโบกิลกา
พวกเราจะเจอวงจรที่เป็นแบบอย่างนี้ไหมนะ
그런 의심 필요 없어
คือรอน อีชิม พีรโย ออบซอ
แต่คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ไปหรอกนะ
지금 내 가슴 안에 넌 피어난
ชีกึม แน คาซึม อาเน นอน พีออนัน
เพราะตอนนี้ คุณกำลังเติบโตอยู่ในใจของผม
Ace Ace Ace Ace
언제까지나 유일한 너의...
ออนเจกาจีนา ยูอิลฮัน นอเอ...
ตลอดไปนี้ ผมจะเป็นของคุณคนเดียว
Ace Ace Ace Ace
Yeah Tonight It’s game on (Ace Ace)
Talking bout’ what I know about
that I’m gonna ace this just…
Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ปิดเทอมแล้วค่า จบม.6แล้ว #เย้ 555 ต่อไปก็จะทยอยลงเพลงที่แปลไว้นานนนนนนแล้วลงนะคะ <3
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น