Song : Only One
Artist : JYJ
- Asian Games INCHEON 2014 -
[Yuchun] 조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아
โชกึมโด คอมแนล กอซ ออบซอ แนกา นอล มิดจานา
ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว ผมเชื่อในตัวคุณ
[Jejoong] 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
แนอิลโด ทารึลกอน ออบซอ อัมมัน โพโก กา
แค่มองไปข้างหน้าและก้าวเดิน วันพรุ่งนี้มันจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
[Junsu] 알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들
อัลจานา ทึกปยอลฮัน นัลดึล แน คยอเท ซูม ชวีออซตอน นัลดึล
คุณก็รู้ วันที่พิเศษนี้ เป็นวันที่ผมยืนและหายใจอยู่ข้างๆคุณ
지금껏 달려온 모습 두근거려 난
ชีกึมกอซ ทัลรยออน โมซึบ ทูกึนกอรยอ นัน
คุณวิ่งบนถนนเส้นนี้จนถึงตอนนี้ หัวใจผมก็พลันเต้นอย่างรุนแรง
[All] 너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
นอรึล ทา โพยอบวา ทอ ฮิมกอซ นาราบวา
แสดงตัวตนของคุณออกมา บินขึ้นไปให้สูงกว่านี้
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it,
ทัน ฮานาปูนิน พิชนานึน นอเอ โมซือบี นัน โชอา you can do it
สิ่งที่ผมชอบที่สุดมีแค่หนึ่งเดียว นั้นก็คือรูปภาพของคุณที่กำลังเปล่งประกาย you can do it
[Yuchun] ye~ woo woo woo [Jejoong] 언제나 지킬게 [Junsu] love love love love love
ye~ woo woo woo ออนเจนา ชีคิลเก love love love love love
ye~ woo woo woo ผมจะปกป้องคุณตลอดไป,love love love love love
[Junsu] 힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아
ฮิมกยอบตอน ชีกันนี อิซซอ โอนือเร วัซจานา
ตอนนั้นมันเคยเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง
[Yuchun] 니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가
นี คยอเทน แนกา อิซซือนี นาวา ฮัมเก กา
ผมจะอยู่ข้างๆคุณ ดังนั้นมากับผมเถอะ
[Jejoong] 알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 날들
อัลจานา ชีนาอน นัลดึล ซือซือโร ซาอาอน นัลดึล
คุณก็รู้ วันที่ผ่านๆมา เป็นวันที่สร้างคุณขึ้นมา
누구보다도 넌 강해 믿고있어 난
นูกูโบดาโด นอน คังแฮ มิดโกอิซซอ นัน
ผมเชื่อว่าคุณนั้นเข้มแข็งกว่าใครทุกๆคน
[All] 너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
นอรึล ทา โพยอบวา ทอ ฮิมกอซ นาราบวา
แสดงตัวตนของคุณออกมา บินขึ้นไปให้สูงกว่านี้
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it,
ทัน ฮานาปูนิน พิชนานึน นอเอ โมซือบี นัน โชอา you can do it
สิ่งที่ผมชอบที่สุดมีแค่หนึ่งเดียว นั้นก็คือรูปภาพของคุณที่กำลังเปล่งประกาย you can do it
[Yuchun] 지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 손을 내민 [Jejoong] 내가 보일거야 다시 가보는거야
[Junsu] 언제나 늘 너를 바라볼게
ชีชิลแตน โคแกลดือรอบวา นี คยอเท โซนึล แนมิน แนกา โพอิลกอยา ทาชี คาโบนึนกอยา
ออนเจนา นึล นอรึล พาราบลเก
เมื่อไรที่คุณเหนื่อย เงยหน้าขึ้นมานะแล้วคุณจะพบผม ที่กำลังกุมมือคุณอยู่ข้างๆ และพวกเราจะไปลุยกันอีกครั้ง ผมจะคอยมองดูคุณตลอดไป
[All] 너의 기쁨도 너의 슬픔도
นอเอ คีปึมโด นอเอ ซึลพึมโด
ความสุขของคุณ และ ความเศร้าของคุณ
다 함께할게 어떤 역경도 우린 모두 넘을 수 있어
ทา ฮัมเกฮัลเก ออตอน ยอกกยองโด อูริน โมดู นอมึล ซู อิซซอ
ผมจะแบ่งปันมันร่วมกัน พวกเราจะเอาชนะอุปสรรคไปด้วยกัน
너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
นอรึล ทา โพยอบวา ทอ ฮิมกอซ นาราบวา
แสดงตัวตนของคุณออกมา บินขึ้นไปให้สูงกว่านี้
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
ทัน ฮานาปูนิน พิชนานึน นอเอ โมซือบี นัน โชอา you can do it
สิ่งที่ผมชอบที่สุดมีแค่หนึ่งเดียว นั้นก็คือรูปภาพของคุณที่กำลังเปล่งประกาย you can do it
Lyrics : Naver
Eng Trans : Pop!gasa
Thai Trans : AlmightTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : *ซ้อมเต้น* เย้ๆๆๆ ต้อนรับเอเชียนเกมส์2014ที่อินชอน ประเทศเกาหลีใต้กันค่ะ อันที่จริงว่าจะแปลเพลงนี้ตั้งแต่ปีท่ีแล้ว ลืมตลอด 555 โดยส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก #กไก่ล้านตัว มี้แจของน้อง *-*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น