Song : Odd eyes
Artist : SHINee
Album : The 4th Album 'ODD'
Note : เนื้อเพลงที่อยู่ในปีกกา {} คือร้องคอรัสนะคะไม่จำเป็นต้องร้องก็ได้ บอกกันไว้จะได้ไม่สับสนกันนะงับ ^^
My eyes were looking for you
So I found you
Well I know you’re there
Show me your eyes Don’t hide
어쩐지 넌 좀 뭔가 달랐어
ออจอนจี นอน ชม มวอนกา ทัลรัซซอ
คุณเป็นบางสิ่งที่แตกต่าง
(내가 넌) 이럴 줄 알았어
(แนกา นอน) อีรอล ชุล อารัซซอ
ผมรู้ว่าคุณจะเป็นอย่างนี้
남들과는 다른 좀 특별한 뭔가를
นัมดึลกวานึน ทารึน ชม ทึกปยอลฮัน มวอนการึล
นั่นคือสิ่งที่พิเศษ แตกต่างจากสิ่งอื่นๆ
분명 넌 갖고 있을 줄 알았어
พุนมยอง นอน คัจโก อิซซึล ชุล อารัซซอ
ผมรู้ว่าคุณมีมัน
Hey 뻔한 소리 같지만
Hey ปอนฮัน โซรี กัทจีมัน
Hey ผมรู้จักเสียงที่ปกตินี่
잠깐만 날 봐봐 겁먹지 마
ชัมกันมัน นัล บวาบวา คอบมอกจี มา
มองมาที่ผมสิ ไม่ต้องกลัว
알아 알아 넌 방어적 태도 (취해)
อารา อารา นอน พังออจอก แทโด (ชวีแฮ)
ผมรู้ ผมรู้ คุณกำลังปกป้องตัวเอง
이해해 당연해 어찌 날 믿겠어
อีแฮแฮ ทังยอนแฮ ออจี นัล มิดเกซซอ
ผมเข้าใจ แน่นอน ต้องทำอย่างไรให้คุณเชื่อผม
오묘해 너의 눈빛이 또 네 눈동자
โอ มโยแฮ นอเอ นูนบีชี โต นี นูนดงซา
มันช่างแปลก ดวงตาของคุณ ม่านตาของคุณ
오해 말아 매력적이야
โอแฮ มารา แมรยอกจอกียา
อย่าเข้าใจผิด ผมแค่คิดว่ามันเป็นเรื่องน่าสนใจ
결국 이곳 모든 시선 독차지 한 것도
คยอลกุก อีกซ โมดึน ชีซอน ทกชีจี ฮัน กอซโต
ท้ายที่สุด คุณก็ดึงดูดทุกสายตาทั้งหมดที่อยู่ในสถานที่แห่งนี้
Oh you~
My eyes on you~
My eyes on you~
Odd-eyed it’s you~
좀 더 네 모습을 내게 보여줘 숨기지 말아줘
ชม ทอ นี โมซือบึล แนเก โพยอจวอ ซูมกีจี มาราจวอ
แสดงให้ผมเห็นตัวตนของคุณเล็กๆน้อยๆ อย่าซ่อนมันเอาไว้
My eyes on you~
Odd-eyed it’s you~
알듯 말듯해 비밀이 가득해
อัลดึซ มัลดึซแท พีมีรี คาดึกแค
คุณช่างลึกลับ เต็มไปด้วยความลับมากมาย
눈에 보이는 걸로 판단하기에는
นูเน โพอีนึน คอลโร พันดันฮากีเอนึน
ผมไม่สามารถเข้าใจคุณในสิ่งที่ผมเห็น
무리인 듯해 짐작하기에는
มูรีอิน ดึซแท ชิมจาคากีเอนึน
มันไม่เพียงพอที่จะค้นหาได้เจอ
반전 있는 스릴러 같아
พันจอน อินนึน ซือริลรอ กาทา
มันเหมือนกับละครที่หมุนวนไปมา
신 스틸러같이 있으면 피해
ชิน ซือทิลรอกาที อิซซือมยอน พีแฮ
คุณอยู่ที่ฉากการแย่งชิง ทุกคนต่างหลีกเลี่ยงคุณ
다들 널 피한 이유
ทาดึล นอล พีฮัน อียู
เหตุผลที่ว่าทำไมทุกคนถึงหลีกเลี่ยงคุณ
질투 시기 같은 거니까 외로워 마
ชิลทู ชีกี กาทึน คอนีกา เวโรวอ มา
มันเป็นเพราะความหึงหวง ดังนั้นอย่าอยู่โดดเดี่ยวเลยนะ
말 안 해도 돼
มัล อัน แฮโด ดแว
คุณไม่ควรพูดมัน
너의 두 눈이 이미 다 알려줬어 네 비밀
นอเอ ทู นูนี อีมี ทา อัลรยอจวอซซอ เน พีมิล
ดวงตาของคุณบอกความลับของคุณแก่ผมหมดแล้ว
천천히 고개를 들어 나와 눈 맞춰 줘
ชอนชอนฮี โคแกรึล ทือรอ นาวา นูน มัจชวอ จวอ
ค่อยๆหันหน้ามาช้าๆแล้วมองเข้ามาที่ดวงตาของผม
결국 이곳 모든 시선 독차지한 것도
คยอลกุก อีกซ โมดึน ชีซอน ทกชาจีฮัน กอซโต
ท้ายที่สุด คุณก็ดึงดูดทุกสายตาทั้งหมดที่อยู่ในสถานที่แห่งนี้
Oh you~
My eyes on you~
My eyes on you~
Odd-eyed it’s you~
좀 더 네 모습을 내게 보여줘 숨기지 말아줘
ชม ทอ นี โมซือบึล แนเก โพยอจวอ ซูมกีจี มาราจวอ
แสดงให้ผมเห็นตัวตนของคุณเล็กๆน้อยๆ อย่าซ่อนมันเอาไว้
My eyes on you~
Odd-eyed it’s you~
My-My-My
My eyes on you 튀는 듯 은근한 너의 눈
My eyes on you ทวีนึน ดึซ อึนกึนฮัน นอเอ นูน
My eyes on you สายตาของคุณแข็งกร้าวแต่ก็นุ่มนวลไปพร้อมๆกัน
난생처음 본 Odd-eyed it’s you
นันแซงชออึม พน Odd-eyed it’s you
ผมไม่เคยเห็นมันมาก่อน Odd-eyed it’s you
숨길 필요 없어 떨림이 그대로 전해져도 돼
ซูมกิล พีรโย ออบซอ ตอลรีมี คือแดโร ชอนแฮจยอโด ดแว
คุณไม่จำเป็นต้องซ่อนมัน เสียงสั่นๆนี้กำลังส่งไปถึงคุณในไม่ช้า
{My-My-My-My eyes on you Let me have a guess
Uh-uh-uh More-more Turn it up}
My-My-My
My eyes on you 튀는 듯 은근한 너의 눈
My eyes on you ทวีนึน ดึซ อึนกึนฮัน นอเอ นูน
My eyes on you สายตาของคุณแข็งกร้าวแต่ก็นุ่มนวลไปพร้อมๆกัน
난생처음 본 Odd-eyed it’s you
นันแซงชออึม พน Odd-eyed it’s you
ผมไม่เคยเห็นมันมาก่อน Odd-eyed it’s you
Oh 난 색다른 네 모습에 더 끌린 걸
Oh นัน แซกตารึน นีโมซือเบ ทอ กึลริน กอล
Oh ผมติดใจกับสิ่งใหม่นี้
Oh you~
My eyes on you~
My eyes on you~
Odd-eyed it’s you~
My eyes on you 튀는 듯 은근한 너의 눈
My eyes on you ทวีนึน ดึซ อึนกึนฮัน นอเอ นูน
My eyes on you สายตาของคุณแข็งกร้าวแต่ก็นุ่มนวลไปพร้อมๆกัน
난생처음 본 Odd-eyed it’s you
นันแซงชออึม พน Odd-eyed it’s you
ผมไม่เคยเห็นมันมาก่อน Odd-eyed it’s you
{You-you Eyes on you
You-you-you-you-you
How do you phase out there?
My eyes on you
Odd-eyed it’s you
My eyes on you
My eyes on you}
My-my-my-my-my eyes on you
My-my-my-oh my
My eyes on you 튀는 듯 은근한 너의 눈
My eyes on you ทวีนึน ดึซ อึนกึนฮัน นอเอ นูน
My eyes on you สายตาของคุณแข็งกร้าวแต่ก็นุ่มนวลไปพร้อมๆกัน
난생처음 본 Odd-eyed it’s you
นันแซงชออึม พน Odd-eyed it’s you
ผมไม่เคยเห็นมันมาก่อน Odd-eyed it’s you
My-my-my-my-my eyes on you
Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : Odd-eyed it's you อู้ววววว~~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น