เนื้อเพลง Without You - NCT U (Taeil,Doyoung,Jaehyun)

Song : Without You

Artist : NCT U ( By TaeIl,Doyoung,Jaehyun)

[Doyoung] 커버린 아이처럼
คอบอริน อาอีชอรอม
ราวกับเด็กที่กำลังเจริญเติบโต
혼자된 나무처럼
ฮนจาดเวน นามูชอรอม
ราวกับต้นไม้ที่ถูกทิ้งไว้เดียวดาย
외로워 지친
เวรอโว ชีชิน
โดดเดี่ยวและเหนื่อยล้า
누군가의 세상을 봐
นูกุนกาเอ เซซังอึล บวา
คอยเฝ้ามองไปยังโลกของใครสักคน

[Jaehyun] 바라고 바랬던걸
พาราโก พาแรซตอนกอล
ผมได้แต่หวังและหวังอีกครั้ง
결국은 찾지 못해
คยอลกูกึน ชัจจี มซแท
แต่ตอนสุดท้ายผมก็ไม่ได้พบเจอ
밀려났던 자의
มิลรยอนัซตอน ชาเอ
คนที่ถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลังนั่น
감추려던 상처를 봐
คัมชูรยอดอน ซังชอรึล บวา
ลองมองแผลเป็นที่พวกเขาซ่อนเอาไว้ดูสิ

[Taeil] 우린 외톨이로 태어나
อูริน เวโทรีโร แทออนา
พวกเราต่างเกิดมาโดดเดี่ยว
좀 느린 나와 같이 걸어줄
ชม นือริน นาวา กาชี คอรอจุล
ใครสักคนที่จะเดินช้าๆเคียงข้างไปกับผม
누군가를 기다려
นูกุนการึล คีดารยอ
ผมเฝ้ารอใครคนนั้นอยู่

[All] 내 손을 잡아 원을 그려
แน โซนึล ชาบา วอนึล คือรยอ
จับมือผมไว้ให้แน่นจนเป็นรูปวงกลม
이 만큼 나눠 가진 거잖아
อี มันคึม นานวอ คาจิน คอจานา
นี่คือสิ่งที่พวกเราได้แบ่งปันร่วมกัน
내 온 마음이 네 곁에
แน อน มาอือมี นี คยอเท
หัวใจทั้งหมดของผมได้อยู่เคียงข้างคุณแล้ว
네 꿈이 내 곁에
นี กูมี แน คยอเท
ความฝันของคุณก็อยู่เคียงข้างผมเหมือนกัน

산다는 거 견디는 거
ซันดานึน กอ คยอนดีนึน กอ
มีชีวิตและยืนหยัดต่อไป
함께라면 조금 더 행복해져
ฮัมเกรามยอน โชกึม ทอ แฮงโบแคจยอ
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันเราก็คงมีความสุขเล็กๆน้อยๆได้
끝없이 연결돼 다시
กึทออบชี ยอนกยอล ดแว ทาชี
เป็นอีกครั้งหนึ่งที่พวกเราได้เชื่อมต่อกันโดยไม่มีจุดจบ

Can’t Live Without You

[Jaehyun] 조류에 쓸려가듯
โชรยูเอ ซึลรยอกาดึซ
ราวกับว่าผมถูกพัดพาไปโดยกระแสน้ำ
바다를 떠도는 듯
พาดารึล ตอโดนึน ดึซ
ราวกับผมกำลังท่องเที่ยวไปในทะเล
지쳐가지만
ชีชยอกาจีมัน
แม้ว่าผมจะเหน็ดเหนื่อย
낙원은 보이지 않아
นากวอนึน โพอีจี อานา
แต่ผมก็ยังมองไม่เห็นสวรรค์เลย

[Taeil] 난 너의 따듯함이 필요해
นัน นอเอ ตาดึซทามี พีรโยแฮ
ผมต้องการความอบอุ่นจากคุณ
괜찮다고 말해주잖아
คแวนชันดาโก มัลแฮจูจานา
แล้วคุณจะพูดว่ามันไม่เป็นอะไรใช่ไหม

I need you, I need you

[All] 내 손을 잡아 원을 그려
แน โซนึล ชาบา วอนึล คือรยอ
จับมือผมไว้ให้แน่นจนเป็นรูปวงกลม
이 만큼 나눠 가진 거잖아
อี มันคึม นานวอ คาจิน คอจานา
นี่คือสิ่งที่พวกเราได้แบ่งปันร่วมกัน
내 온 마음이 네 곁에
แน อน มาอือมี นี คยอเท
หัวใจทั้งหมดของผมได้อยู่เคียงข้างคุณแล้ว
네 꿈이 내 곁에
นี กูมี แน คยอเท
ความฝันของคุณก็อยู่เคียงข้างผมเหมือนกัน

산다는 거 견디는 거
ซันดานึน กอ คยอนดีนึน กอ
มีชีวิตและยืนหยัดต่อไป
함께라면 조금 더 행복해져
ฮัมเกรามยอน โชกึม ทอ แฮงโบแคจยอ
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันเราก็คงมีความสุขเล็กๆน้อยๆได้
끝없이 연결돼 다시
กึทออบชี ยอนกยอล ดแว ทาชี
เป็นอีกครั้งหนึ่งที่พวกเราได้เชื่อมต่อกันโดยไม่มีจุดจบ

Can’t Live Without You

[Jaehyun] 눈 감아도 난 온기로 느껴
นูน คามาโด นัน อนกีโร นือกยอ
ถึงแม้ว่าผมจะหลับตาลงก็ยังรู้สึกถึงความอบอุ่นของคุณ
한걸음 옆에 나란히
ฮันกอรึม ยอเพ นารันฮี
ว่าอยู่ถัดไปข้างๆผม
걸어준 동행인걸
คอรอจุน ทงแฮงอินกอล
เพื่อนร่วมทางที่เดินเคียงข้างผมมาตลอด
위안을 주는 너
วีอานึล ชูนึน นอ
คุณผู้ซึ่งให้ความสบายใจแก่ผม

I’m with you

[Doyoung] 내가 다시 살아갈
แนกา ทาชี ซารากัล
เพราะความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ของผมคือคุณ
용기는 너니까 어깨를 내주며
ยงกีนึน นอนีกา ออแกรึล แนจูมยอ
เพราะคนที่คอยให้ไหล่พักพิงและเห็นอกเห็นใจ
공감할 너니까 믿을게
คงกัมฮัล นอนีกา มีดึลเก
ก็คือคุณ ผมเชื่อมั่นในตัวคุณ

[Taeil] 슬픔을 마주할 때면 한번 더
ซึลพือมึล มาจูฮัล แตมยอน ฮันบอน ทอ
ไม่ว่าเมื่อไรที่ผมจะเจอเรื่องทุกข์ใจก็ตาม

[All] 내 손을 잡아 원을 그려
แน โซนึล ชาบา วอนึล คือรยอ
จับมือผมไว้ให้แน่นจนเป็นรูปวงกลม
이 만큼 나눠 가진 거잖아
อี มันคึม นานวอ คาจิน คอจานา
นี่คือสิ่งที่พวกเราได้แบ่งปันร่วมกัน
내 온 마음이 네 곁에
แน อน มาอือมี นี คยอเท
หัวใจทั้งหมดของผมได้อยู่เคียงข้างคุณแล้ว
네 꿈이 내 곁에
นี กูมี แน คยอเท
ความฝันของคุณก็อยู่เคียงข้างผมเหมือนกัน

산다는 거 견디는 거
ซันดานึน กอ คยอนดีนึน กอ
มีชีวิตและยืนหยัดต่อไป
함께라면 조금 더 행복해져
ฮัมเกรามยอน โชกึม ทอ แฮงโบแคจยอ
ถ้าพวกเราอยู่ด้วยกันเราก็คงมีความสุขเล็กๆน้อยๆได้
끝없이 연결돼 다시
กึทออบชี ยอนกยอล ดแว ทาชี
เป็นอีกครั้งหนึ่งที่พวกเราได้เชื่อมต่อกันโดยไม่มีจุดจบ

Can’t Live Without You

Hangul : Music.Naver
Eng Trans : Krystalized (Youtube)
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : งานดี #ปรบมือ เมนโวคอลของรูกี้ทั้งนั้นเลย 555 ชอบค่ะ ช่วงนี้หวีดnctบ่อยมากจนเพื่อนบ่นเลยค่ะ 😂😂 ก็รอมาตั้งสองปีกว่าๆอ่ะเน่อะ^^