เนื้อเพลง How Can I Love You - XIA (JYJ) [Ost.Descendants Of The Sun Part.10]

Song : How can I love you
Artist : XIA (JYJ)
Ost. : Descendants Of The Sun Part.10

How can I love you
ผมจะรักคุณได้อย่างไร

그대는 아나요
คือแดนึน อานาโย
คุณรู้บ้างไหม
내게 말해줄 수 있나요
แนเก มัลแฮจุล ซู อินนาโย
แล้วคุณจะช่วยบอกผมได้ไหม
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
แน มามี คือแด มัม ทามึล ซู อิซเก
เพราะหัวใจของผมถูกเติมเต็มไปด้วยหัวใจคุณหมดแล้ว
길을 열어줄 수 있나요
คีรึล ยอรอจุล ซู อินนาโย
คุณจะเปิดทางให้หน่อยได้ไหม

How can I stand with you
ผมจะยืนเคียงข้างคุณได้อย่างไร

이미 시작된 걸
อีมี ชีจักตเวน กอล
มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว
나는 멈출 수가 없는데
นานึน มอมชูล ซูกา ออมนึนเด
และผมก็ไม่อาจหยุดมันได้
눈을 떠보면 온통 그대만이
นูนึล ตอโบมยอน อนทง คือแดมานี
เมื่อไรที่ผมลืมตาขึ้นมาก็เห็นแค่เพียงคุณ
보이는 전부가 된 거죠 Oh Love
โพอีนึน ชอนบูกา ทเวน กอจโย Oh Love
คุณได้เป็นทุกๆอย่างของผมไปแล้ว Oh Love

Everyday I’ll give you all of my love
ทุกๆวันผมจะมอบความรักทั้งหมดของผมให้แก่คุณ

내겐 처음인 사랑
แนเกน ชออือมิน ซารัง
นี่คือรักครั้งแรกของผม
무슨 말로 표현을 할까
มูซึน มัลโร พโยฮยอนึล ฮัลกา
ผมควรแสดงมันออกมาอย่างไรดี?

Everyday I’ll give you all of my heart
ทุกๆวันผมจะมอบหัวใจทั้งดวงของผมให้แก่คุณ

그댈 위해 준비한 그 말
คือแดล วีแฮ ชุนบีฮัน คือ มัล
คำพูดที่ผมเตรียมไว้เพื่อคุณ
자신 있게 말할 수 있어
ชาชิน อิซเก มัลฮัล ซู อิซซอ
ผมจะพูดมันออกมาด้วยความเชื่อมั่น
겁이 나서 멈춰버린 너에게
คอบี นาซอ มอมชวอบอริน นอเอเก
แม้ว่าคุณจะพยายามหยุดมันด้วยความกลัวก็ตาม
사랑해
ซารังแฮ
ผมรักคุณ

How can I stand with you
ผมจะยืนเคียงข้างคุณได้อย่างไร

눈을 감아봐요
นูนึล คามาบวาโย
หลับตาของคุณลงนะ
내가 그대 곁에 있어요
แนกา คือแด คยอเท อิซซอโย
ผมจะอยู่ข้างๆคุณเอง
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
คือแด ทู โพเร แนกา ทาอึล มันคึม
คุณจะก้าวเข้ามาหาผมได้ไหม
한 걸음 다가와 줄래요 Oh Love
ฮัน กอรึม ทากาวา ชุลแรโย Oh Love
แล้วให้ผมสัมผัสแก้มทั้งสองข้างของคุณ Oh Love

Everyday I’ll give you all of my love
ทุกๆวันผมจะมอบความรักทั้งหมดของผมให้แก่คุณ

내겐 처음인 사랑
แนเกน ชออือมิน ซารัง
นี่คือรักครั้งแรกของผม
무슨 말로 표현을 할까
มูซึน มัลโร พโยฮยอนึล ฮัลกา
ผมควรแสดงมันออกมาอย่างไรดี?

Everyday I’ll give you all of my heart
ทุกๆวันผมจะมอบหัวใจทั้งดวงของผมให้แก่คุณ

그댈 위해 준비한 그 말
คือแดล วีแฮ ชุนบีฮัน คือ มัล
คำพูดที่ผมเตรียมไว้เพื่อคุณ
자신 있게 말할 수 있어
ชาชิน อิซเก มัลฮัล ซู อิซซอ
ผมจะพูดมันออกมาด้วยความเชื่อมั่น
겁이 나서 멈춰버린 너에게
คอบี นาซอ มอมชวอบอริน นอเอเก
แม้ว่าคุณจะพยายามหยุดมันด้วยความกลัวก็ตาม
사랑해
ซารังแฮ
ผมรักคุณ

Everyday I’ll give you all of my love
ทุกๆวันผมจะมอบความรักทั้งหมดของผมให้แก่คุณ

내겐 처음인 사랑
แนเกน ชออือมิน ซารัง
นี่คือรักครั้งแรกของผม
무슨 말로 표현을 할까
มูซึน มัลโร พโยฮยอนึล ฮัลกา
ผมควรแสดงมันออกมาอย่างไรดี?

Everyday I’ll give you all of my heart
ทุกๆวันผมจะมอบหัวใจทั้งดวงของผมให้แก่คุณ

그댈 위해 준비한 그 말
คือแดล วีแฮ ชุนบีฮัน คือ มัล
คำพูดที่ผมเตรียมไว้เพื่อคุณ
자신 있게 말할 수 있어
ชาชิน อิซเก มัลฮัล ซู อิซซอ
ผมจะพูดมันออกมาด้วยความเชื่อมั่น
겁이 나서 멈춰버린 너에게
คอบี นาซอ มอมชวอบอริน นอเอเก
แม้ว่าคุณจะพยายามหยุดมันด้วยความกลัวก็ตาม
사랑해
ซารังแฮ
ผมรักคุณ

Hangul : Music.Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : เป็นการฟินาเล่เพลงประกอบได้อย่างงดงาม #ปรบมือ โลมาไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆค่ะ

ปล.ซีรีส์เรื่องนี้จะอยู่ในความทรงจำไปอีกนานแน่ๆค่ะ ทุกอย่างดีงามทั้งโปรดักชั่น นักแสดง เพลงประกอบ ฯลฯ ถ้ามีภาคต่อก็ดีนะคะ 55

ปล.2 14/04/16 05.18น.
วันนี้ตอนจบแล้วตื่นเต้นมาก ขอให้จบแบบแฮปปิี้เอนดิ้งด้วยเถอะ