เนื้อเพลง TOUCH - NCT127

Song : TOUCH
Artist : NCT 127
Album : NCT 2018 'EMPATHY'









날 부른 네 목소리에 심장이 툭
นัล พูรึน นี มกโซรีเอ ชิมจังอี ทุก
เสียงของคุณที่เรียกชื่อผมทำให้หัวใจผมหลุดออกมา
언제부턴가 따라 해 난 네 말투
ออนเจบูทอนกา ตารา แฮ นัน นี มัลทู
เมื่อถึงจุดๆหนึ่ง ผมก็เริ่มพูดเหมือนกับคุณ
다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면
ทา อาราแชล ซู อิซซอ นี ซน ชาบือมยอน
ผมสามารถเดามันออกได้หมด ทันที่ผมได้กุมมือคุณเอาไว้
네 손 잡으면 you know
นี ซน ชาบือมยอน you know
ทันที่ผมได้กุมมือคุณเอาไว้ คุณรู้ใช่ไหม

어떡해야 너를 버텨낼지 몰라
ออตอแคยา นอรึล พอทยอแนลจี มลรา
ผมไม่รู้เลยว่าผมนั้นจะต้านทานคุณได้อย่างไร
이런 내 모습에 나도 깜짝 놀라 it’s true
อีรอน แน โมซือเบ นาโด กัมจัก นลรา it’s true
แม้ว่าผมจะตกใจกับส่งที่ผมเป็นอยู่ แต่มันก็เป็นความจริง
멋대로 자꾸 발이 널 따라서 가는 걸
มอซแตโร ชากู พารี นอล ตาราซอ คานึน กอล
เท้าของผมมันก็ไม่ยอมรับฟัง มันเอาแต่เดินตามคุณอย่างเดียว

(매일) 조금씩 쌓여간
(แมอิล) โชกึมชิก ซายอกัน
(ทุกวัน) ทีละนิด ทีละนิด
(숱한) 너와의 시간 널 향해 멈춘
(ซุททัน) นอวาเอ ชีกัน นอล ฮยังแฮ มอมชุน
(มากมาย) ช่วงเวลาของผมที่ได้ใช้มันกับคุณ
손끝의 그 떨림을 난 기억해
ซนกือเท คือ ตอลรีมึล นัน คีออแค
ผมจดจำได้ถึงปลายนิ้วผมที่มันสั่นไหว กำลังชี้ไปหาคุณ

Stay oh

너와 나 지금 이대로
นอวา นา ชีกึม อีแดโร
คุณกับผม แค่เป็นแบบนี้แหล่ะ
Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me นอล นือกิล ซู อิซซอ
ที่รัก สัมผัสผมสิ ผมรู้สึกถึงคุณแล้วนะ
찰나 같은 순간
ชัลรา กาทึน ซุนกัน
แค่เพียงช่วงเวลาหนึ่ง
그 안에서 더 커져가는 이 느낌은 baby oh
คือ อาเนซอ ทอ คอจยอกานึน อี นือกีมึน baby oh
ความรู้สึกนี้มันเริ่มเติบโต ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ baby oh
모두 전해져 너에게로
โมดู ชอนแฮจยอ นอเอเกโร

ทั้งหมดนี้มันกำลังจะไปหาคุณ

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Feel so good 너의 그 손끝이
Feel so good นอเอ คือ ซนกือชี
รู้สึกดีมากๆเลยล่ะ ปลายนิ้วของคุณ
날 끌어당긴 부드러운 그 느낌이
นัล กือรอดังกิน พูดือรออุน คือ นือกีมี
ดึงผมออกมาพร้อมกับความรู้สึกที่นุ่มนวล
알고 있니 그 얼마나 의미가 있는 건지
อัลโก อินนา คือ ออลมานา อึยมีกา อินนึน กอนจี
คุณรู้หรือเปล่า ว่ามันมีความหมายว่าอย่างไร?

같은 공간 속에 있는 것만 같아
กาทึน คงกัน โซเก อินนึน กอนมัน กาทา
รู้สึกราวกับพวกเราอยู่ในสถานที่เดียวกัน
주윌 둘러보면 모든 게 다 너야 it’s true
ชูวิล ทุลรอโบมยอน โมดึน เก ทา นอยา it’s true
เพราะเมื่อไรก็ตามที่ผมมองไปรอบๆ ทุกสิ่งก็คือคุณ มันเป็นความจริงนะ
스치는 모든 것이 특별해져 너라서
ซือชีนึน โมดึน กอชี ทึกปยอลแฮจยอ นอราซอ
ทุกๆสิ่งที่สัมผัสไปกลับกลายเป็นสิ่งพิเศษก็เพราะว่าคุณ

Stay oh (stick around)

너와 나 지금 이대로
นอวา นา ชีกึม อีแดโร
คุณกับผม แค่เป็นแบบนี้แหล่ะ
Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me นอล นือกิล ซู อิซซอ
ที่รัก สัมผัสผมสิ ผมรู้สึกถึงคุณแล้วนะ
찰나 같은 순간
ชัลรา กาทึน ซุนกัน
แค่เพียงช่วงเวลาหนึ่ง
그 안에서 더 커져가는 이 느낌은 baby oh
คือ อาเนซอ ทอ คอจยอกานึน อี นือกีมึน baby oh
ความรู้สึกนี้มันเริ่มเติบโต ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ baby oh
모두 전해져 너에게로
โมดู ชอนแฮจยอ นอเอเกโร

ทั้งหมดนี้มันกำลังจะไปหาคุณ

이렇게 touch me baby
อีรอเค touch me baby
แบบนี้ล่ะ ที่รัก สัมผัสผมสิ
(Touch) 이렇게 touch me baby
(Touch) อีรอเค touch me baby
(สัมผัส) แบบนี้ล่ะ ที่รัก สัมผัสผมสิ
(Touch) 그렇게 touch me
(Touch) คือรอเค touch me
(สัมผัส) แบบนั้นล่ะ ที่รัก สัมผัสผมสิ
Oh 모두 전해져 너에게로
Oh โมดู ชอนแฮจยอ นอเอเกโร
Oh ทั้งหมดนี้มันกำลังจะไปหาคุณ

(Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na)

기억도 안 나 네가 없던 날이
คีออกโต อัน นา นีกา ออบตอน นารี
ผมไม่สามารถจดจำวันที่ไม่มีคุณ
혼자가 편했던 내 모습이
ฮนจากา พยอนแฮซตอน แน โมซือบี
หรือเวลาที่ผมรู้สึกสบายใจเมื่อต้องอยู่คนเดียวได้เลย
우릴 이렇게나 원하는 걸 난
อูริล อีรอเคนา วอนฮานึน กอล นัน
พวกเราต้องการซึ่งกันและกันมากเลยนะ
Girl 빠져들 것 같은 touch
Girl ปาจยอดึล กอซ กาทึน touch
ที่รักครับ รู้สึกเหมือนว่าผมจะตกหลุมรักสัมผัสของคุณแล้วสิ
네 손길에 하나 둘
นี ซนกีเร ฮานา ทุล
จากสัมผัสของคุณ ทีละครั้ง
Oh 모든 게 바뀌는 걸 oh
Oh โมดึน เก พากวีนึน กอล oh
Oh ทุกๆสิ่งต่างก็เปลี่ยนแปลงไป oh

Stay oh

너와 나 지금 이대로
นอวา นา ชีกึม อีแดโร
คุณกับผม แค่เป็นแบบนี้แหล่ะ
Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me นอล นือกิล ซู อิซซอ
ที่รัก สัมผัสผมสิ ผมรู้สึกถึงคุณแล้วนะ
찰나 같은 순간
ชัลรา กาทึน ซุนกัน
แค่เพียงช่วงเวลาหนึ่ง
그 안에서 더 커져가는 이 느낌은 baby oh
คือ อาเนซอ ทอ คอจยอกานึน อี นือกีมึน baby oh
ความรู้สึกนี้มันเริ่มเติบโต ยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ baby oh
모두 전해져 너에게로
โมดู ชอนแฮจยอ นอเอเกโร

ทั้งหมดนี้มันกำลังจะไปหาคุณ

(Touch) 이렇게 touch me baby
(Touch) อีรอเค touch me baby
(สัมผัส) แบบนี้ล่ะ ที่รัก สัมผัสผมสิ
(Touch) 이렇게 touch me baby

(Touch) อีรอเค touch me baby
(สัมผัส) แบบนี้ล่ะ ที่รัก สัมผัสผมสิ
(Touch) 그렇게 touch me
(Touch) คือรอเค touch me
(สัมผัส) แบบนั้นล่ะ ที่รัก สัมผัสผมสิ
Oh 모두 전해져 너에게로
Oh โมดู ชอนแฮจยอ นอเอเกโร
Oh ทั้งหมดนี้มันกำลังจะไปหาคุณ

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

모두 전해져 너에게로
โมดู ชอนแฮจยอ นอเอเกโร
ทั้งหมดนี้มันกำลังจะไปหาคุณ








Hangul : Naver music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : มีใครคิดว่าคอนเซปต์สลับกับเด็กดรีมไหมคะ 555 /แซวๆ เพลงน่ารักมาก เอ็มวีน่ารักมาก ชุดดีงามาก แอบกรี๊ดบางช็อตในเอ็มวีด้วยค่ะ อิ_อิ ฝากอุดหนุนอัลบั้มน้องๆด้วยนะคะ





Note : 툭 เป็นเสียงเวลาที่ของตกค่ะ ถ้าเทียบกับไทยก็น่าจะคำว่า ตุ๊บ ได้ค่ะ

เนื้อเพลง GO - NCT DREAM

Song : GO
Artist : NCT DREAM
Album : NCT 2018 'EMPATHY'

Hey change your ways

다 똑같은 얘기
ทา ตกกาทึน แยกี
ที่มันเป็นเรื่องราวเดิมๆอยู่เสมอ

Na na na na na na

I know

시들어버린 눈빛
ชีดือรอบอริน นูนบิช
สายตาเหล่านั้นที่ขาดความมั่นใจ

Na na na na na na

From you (nope)

아무 생각 없이 또
อามู แซงกัก ออบชี โต
ใช้ชีวิตโดยไม่ต้องคิดอะไรมากมาย
휩쓸리듯이 살아가는 건
ฮวิบซึลรีดือชี ซารากานึน กอน
ทำตัวให้เหมือนว่าคุณนั้นถูกพัดพาไปได้เรื่อยๆ
너 자신에겐 먼 훗날 또 다른 깊은 후회일걸
นอ ชาชีเนเกน มอน ฮุนนัล โต ทารึน คีพึน ฮูฮเวอิลกอล
ก่อนที่มันจะกลายเป็นความเสียดายอย่างสุดซึ้งในวันหนึ่งข้างหน้า

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
อูรีดือรึน ทือเร คัดทิน แช ชินจารึล อิลจี
พวกเรากำลังติดอยู่ในกรอบและสูญเสียความเป็นจริงไป

We be screaming GO (GO)

GO GO (GO)

We be screaming GO (GO)

GO GO (HEY)

반항은 그들을 불태우고
พันฮังอึน คือดือรึล พุลแทอูโก
การก่อกบฏนี้จะเผาทำลายพวกเขา
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
อูริน ยอลจองเอ วันบยอคี มีชยอกาโก
พวกเราจะบ้าให้สุดเหวี่ยงไปตามอารมณ์ที่รู้สึก

We be screaming GO (GO)

GO GO (GO)

We be screaming GO (GO)

GO GO

Money

Na na na na na na

No way (yup)

오로지 숫자뿐인
โอโรจี ซุซจาปูนิน
มันก็เป็นแค่ตัวเลขเท่านั้น

Na na na na na na

All day

All day

그게 네 선택이면 (yeah yeah)
คือเก นี ซอนแทกีมยอน (yeah yeah)
ถ้านั่นเป็นคำตอบที่คุณเลือก (yeah yeah)
결과도 네가 책임져야지
คยอลกวาโด นีกา แชกิมจยอยาจี
จากนี้คุณต้องรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ที่คุณเลือกไว้
그럴 자신은 없어서 (I do)
คือรอล ชาชีนึน ออบซอซอ (I do)
นี่เป็นเพราะคุณไม่มั่นใจใช่ไหม (I do)
뒤에 숨어서 사는가 (yeah)
ทวีเอ ซูมอซอ ซานึนกา (yeah)

นั่นคือสิ่งที่คุณซ่อนเอาไว้อยู่เบื้องหลังสินะ (yeah)

어린 반항의 눈빛 (빛으로만)
ออริน พันฮังเอ นูนบิช (พีชือโรมัน)
สายตาของพวกเราเต็มไปด้วยกบฏของความเยาว์วัย (ในที่ที่มีแสง)
착각하지 말아줘
ชักกักคาจี มาราจวอ
อย่าเข้าใจผิดไปล่ะ
갈망하는 거야 for a better world
คัลมังฮานึน กอยา for a better world
พวกเราแค่ใฝ่ฝันถึงโลกที่ดีงาม
공감되는 얘기 너도 얹어
คงกัมดเวนึน แยกี นอโด ออนจอ 

บอกเรื่องราวของคุณมาสิ ถ้าคุณเล่ามันออกมาได้
너의 목소리
นอเอ มกโซรี

เสียงของคุณน่ะ

Everyday

바쁨에 갇히고선
พาปือเม คัดทีโกซอน
ผู้คนต่างติดอยู่ในวันที่แสนวุ่นวาย
휩쓸리는 자 (서로다)
ฮวิบซึลรีนึน ชา (ซอโรดา)
ต่างกวาดล้าง (กันและกัน)
무고한 척하지마
มูโกฮัน ชอกคาจีมา
หยุดทำตัวเหมือนว่าคุณไร้เดียงสาได้แล้ว
가해자 피해자 연속
คาแฮจา พีแฮจา ยอนซก
นี่มันก็เป็นแค่วงจรของการเป็นผู้กระทำและเหยื่อแค่นั้น

Why we say (go) louder

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
อูรีดือรึน ทือเร คัดทิน แช ชินจารึล อิลจี
พวกเรากำลังติดอยู่ในกรอบและสูญเสียความเป็นจริงไป

We be screaming GO (GO)

GO GO (GO)

We be screaming GO (GO)

GO GO (HEY)

왜 원망 또 절망을 하려는지
แว วอนมัง โต ชอลมังอึล ฮารยอนึนจี
ทำไมคุณถึงรู้สึกสิ้นหวังล่ะ
너의 손으로 망쳐온 미래인걸
นอเอ โซนือโร มังชยออน มีแรอินกอล
นี่มันคืออนาคตที่คุณทำมันพังด้วยตนเองนะ

We be screaming GO (GO)

GO GO (GO)

We be screaming GO (GO)

GO GO

또 하나의 pain 또 하나의 page
โต ฮานาเอ pain โต ฮานาเอ page
ความเจ็บปวดอื่นๆ หน้ากระดาษอื่นๆ
또 하나의 song this one
โต ฮานาเอ song this one
หรือเพลงอื่นๆอย่างเพลงนี้
아무도 날 이해 못 하면
อามูโด นัล อีแฮ มซ ฮามยอน
ถ้าไม่มีใครสักคนที่เข้าใจผม
꿈이 단단히 이해시켜줘
กูมี ทันดันฮี อีแฮชีคยอจวอ
ความฝันของผมจะทำให้คุณเข้าใจเอง
더 크게 외쳐 go
ทอ คือเก เวชยอ go 
ตะโกนออกมาให้ดังๆเลย go
Ego 믿고 다른 것엔 eyes closed
Ego มิดโก ทารึน กอเซน eyes closed
เชื่อมั่นในตัวเองและทุกๆสิ่ง หลับตาคุณลงสิ
나만의 독백 아냐
นามาเน ทกแปก อานยา
นี่ไม่ใช่แค่บทพูดของผมคนดียว
같은 꿈 꾸는
กาทึน กูม กูนึน 
พวกเรากำลังมีความฝันร่วมกันอยู่ 


Dreamers shout back

어딜 가는지조차 모른 채
ออดิล คานึนจีโจชา โมรึน แช
ไม่ต้องรู้หรอกว่าผมกำลังจะไปที่ไหน
이 혼란 속에 살지 않겠어
อี ฮนรัน โซเก ซัลจี อันเกซซอ
ผมจะไม่ใช้ชีวิตอยู่ในความสับสนนี้แน่นอน
이제는 나의 답을 찾기 위해서
อีเจนึน นาเอ ทาบึล ชัจกี วีแฮซอ
ตอนนี้ เพื่อที่จะค้นหาคำตอบของผมเอง

I’m gonna make it right run run run run

We’re so young

We’re so freaky

우리들은 틀에 벗어나 진짜가 되지
อูรีดือรึน ทือเร พอซอนา จินจากา ทเวจี
พวกเราหลบหนีออกมาและได้กลายเป็นตัวของตัวเองจริงๆ

We be screaming GO (GO)

GO GO (GO)

We be screaming GO (GO)

GO GO

반항은 그들을 불태우고 (불태우고)
พันฮังอึน คือดือรึล พุลแทอูโก (พุลแทอูโก)
การก่อกบฏนี้จะเผาทำลายพวกเขา (เผาทำลาย)
우린 열정에 완벽히 미쳐가고 (미쳐가고)
อูริน ยอลจองเอ วันบยอคี มีชยอกาโก (มีชยอกาโก)
พวกเราจะบ้าให้สุดเหวี่ยงไปตามอารมณ์ที่รู้สึก (บ้าให้สุดเหวี่ยง)

We be screaming GO (GO)

GO GO (GO)

We be screaming GO (GO)

GO GO

GO

Hangul : Naver music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : นาแจมินนนนน ในที่สุดน้องก็คัมแบ็คแล้วนะคะ ขอให้คัมครั้งนี้ไม่มีความเจ็บป่วยใดๆเข้ามาหาน้องอีก /เพี้ยง
สารภาพว่าในใจยังคิดว่าเด็กดรีมคือลูกน้อยของเราอยุ่เลยค่ะ ฮือออออ ช็อคไปเลยตั้งแต่เห็นทีเซอร์เพลง แต่สไตล์นี้ก็เหมาะกับเด็กๆค่ะ ยังไงก็ฝากอุดหนุนอัลบั้มน้องๆด้วยนะคะ

เนื้อเพลง BABY DON'T STOP - NCT U (TxT)

Song : BABY DON'T STOP
Artist : NCT U - TxT [Taeyong x Ten]
Album : NCT 2018 'EMPATHY'

너를 처음 본 이후
นอรึล ชออึม พน อีฮู
หลังจากที่ผมได้พบคุณครั้งแรก
모든 사소한 이유는 필요 없어진 feeling
โมดึน ซาโซฮัน อียูนึน พีรโย ออบซอจิน feeling
ก็มีความรู้สึกว่าผมไม่ต้องการเหตุผลอื่นๆอีกต่อไป
초의 백분위까지
โชเอ แพกบูนวีกาจี
ผมรู้สึกเป็นร้อยๆครั้งในวินาที
느껴지는 magic 섬세한 one minute
นือกยอจีนึน magic ซอมเซฮัน one minute
ราวกับเวทมนตร์เกิดขึ้นในทุกๆหนึ่งนาที








내 모든 신경이 전부 곤두서
แน โมดึน ชินกยองอี ชอนบู คนดูซอ
เส้นประสาทสัมผัสทั้งหมดของผมกำลังเคลื่อนไหว
너를 알기를 원해
นอรึล อัลกีรึล วอนแฮ
ผมอยากรู้จักคุณ
낯설고 미묘한 작은 떨림마저
นัชซอลโก มีมโยฮัน ชากึน ตอลริมมาจอ
ผมรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเล็กๆ
전부 다 전해지네
ชอนบู ทา ชอนแฮจีเน
ที่มันแปลกและไม่คุ้นเคย

Stop baby don’t stop

멈추지 마 baby don’t stop
มอมชูจี มา baby don’t stop
อย่าหยุดนะ ที่รัก อย่าหยุดนะครับ
나만 알아볼 특별한 그 sign (cool)
นามัน อาราบล ทึกปยอลฮัน คือ sign (cool)
สัญญาณที่มีเพียงผมเท่านั้นที่จำได้ (cool)
둘 뿐인 지금 baby don’t stop
ทูล ปูนิน ชีกึม baby don’t stop
ตอนนี้มีแค่พวกเราเท่านั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ

Stop baby don’t stop (don’t stop)

둘만 아는 은밀한 sign (baby don’t stop no)
ทูลมัน อานึน อึนมิลฮัน sign (baby don’t stop no)
สัญญาณแห่งความลับที่มีเพียงเราเท่านั้นที่รู้กัน (baby don’t stop no)
하나하나 다 완벽한 그 sign (ooh)
ฮานา ฮานา ทา วันบยอคัน คือ sign (ooh)
ทุกๆสัญญาณมันช่างสมบูรณ์แบบ (ooh)
아름다워 so baby don’t stop (baby don’t stop)
อารึมดาวอ so baby don’t stop (baby don’t stop)
สวยงามมากๆ ดังนั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (baby don’t stop)

Play play play play play

I’ll play in the Paris

Stay clay sketch dirt dough

I’m gonna knead your body

로스코 오귀스트 로댕 클로델
โรซือโค โอควีซือทือ โรแดง คึลโรเดล
รอทโก, โอกุสต์ รอแด็ง, โคลเดล
따뜻한 색감에 너를 빚을 거야
ตาตึซทัน แซกกาเม นอรึล พีจึล กอยา
ผมจะสร้างคุณขึ้นมาด้วยสีสันที่อบอุ่น
All day holding 꽉 잡아줘 날 (all day)
All day holding กวัก ชาบาจวอ นัล (all day)
ตลอดทั้งวันนั้น กอดผมเอาไว้แน่นๆนะ (all day)

Baby don’t stop

Come on come on come on come on come on

Baby don’t stop

여부도 없이 시들던 꽃도
ยอบูโด ออบชี ชีดึลดอน กชโต
คุณคือเปลวไฟที่ลุกขึ้นอีกครั้ง
되살리는 불씨가 너라
ทเวซัลรีนึน พุลชีกา นอรา
เป็นดอกไม้ที่ร่วงโรยอย่างแน่นอน
감각에 몸을 맡겨
คัมกาเก โมมึล มัทกยอ
ผมเชื่อมั่นในประสาทสัมผัสของผม
번져가는 눈빛에 의지해 come to me
พอนจยอกานึน นูนพีเช อึยจีแฮ come to me
และเชื่อในสายตาของคุณที่ส่งมาหาผม เดินเข้ามาหาผมสิ


좁은 우리 둘 사이에
โชบึน อูรี ทุล ซาอีเอ
ระหว่างพื้นที่ที่คับแคบของพวกเรา
높아져만 가는 긴장감
โนพาจยอมัน คานึน คินจังกัม
ความตึงเครียดเริ่มเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
I feel so right 아득할 만큼 더욱 달콤한
I feel so right อาดือคัน มันคึม ทออุก ทัลคมฮัน

ผมรู้สึกว่ามันใช่มากๆ ความหอมหวานเป็นสิ่งที่เริ่มพร่ามัว

Stop baby don’t stop (don’t stop)

멈추지 마 baby don’t stop (no)
มอมชูจี มา baby don’t stop (no)
อย่าหยุดนะ ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (no)
나만 알아볼 특별한 그 sign (don’t stop)
นามัน อาราบล ทึกปยอลฮัน คือ sign (don’t stop)
สัญญาณที่มีเพียงผมเท่านั้นที่จำได้ (don’t stop)
둘 뿐인 지금 baby don’t stop
ทูล ปูนิน ชีกึม baby don’t stop
ตอนนี้มีแค่พวกเราเท่านั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ

Gonna gonna gonna gonna get that

너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
นอรึล โนชิล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่มีทางเสียคุณไป รับรู้เอาไว้เลย

Gonna gonna gonna gonna get that

절대 멈출 일은 없지 gonna get that
ชอลแด มอมชุล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่หยุดอีกต่อไป รับรู้เอาไว้เลย

Cotton wind blow blouse

Hair flower aroma scent

Cold eyes ice dive

Touch warm melt lips

Baby baby I just feel so right

Baby I just feel so nice

가장 완벽한 그 sign
คาจัง วันบยอคัน คือ sign
สัญญานที่สมบูรณ์แบบมากที่สุด

Oh baby give it to me

Stop baby don’t stop (don’t stop)

멈추지 마 baby don’t stop (baby don’t stop no)
มอมชูจี มา baby don’t stop (baby don’t stop no)
อย่าหยุดนะ ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (baby don’t stop no)
나만 알아볼 특별한 그 sign
นามัน อาราบล ทึกปยอลฮัน คือ sign
สัญญาณที่มีเพียงผมเท่านั้นที่จำได้
둘 뿐인 지금 baby don’t stop (baby don’t stop)
ทูล ปูนิน ชีกึม baby don’t stop (baby don’t stop)
ตอนนี้มีแค่พวกเราเท่านั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (baby don’t stop)

빠르게 날아가 너에게 닿을 거야 Mi amor (Baby don’t stop and no)
ปารือเก นารากา นอเอเก ทาอึล กอยา Mi amor (Baby don’t stop and no)
ผมจะบินอย่างรวดเร็วไปหาคุณ ที่รักของผม (Baby don’t stop and no)

건너편 하늘에 있어도 계속해
คอนนอ พยอน ฮานือเร อิซซอโด คเยซกแค
แม้ว่าคุณจะอยู่อีกฝั่งของขอบฟ้าก็ตาม
찾을 거야 널 (Baby don’t stop today)
ชาจึล กอยา นอล (Baby don’t stop today)
ผมจะเฝ้ามองหาคุณเพียงคนเดียว (Baby don’t stop today)

Just get yourself around it now yeah (Baby don’t stop and no)

Estoy loco mi dulce coco (Baby don’t stop today)

Gonna gonna gonna gonna get that

너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
นอรึล โนชิล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่มีทางเสียคุณไป รับรู้เอาไว้เลย

Gonna gonna gonna gonna get that

절대 멈출 일은 없지 gonna get that
ชอลแด มอมชุล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่หยุดอีกต่อไป รับรู้เอาไว้เลย

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Hangul : Naver.music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : BDS = Birthday SM อ่ะไม่ช่ายยย
Welcomeback นะจ้ะน้องเตนล์ เย้ๆๆๆๆๆ ในที่สุดก็ได้เห็นน้องขึ้นเวทีแล้วนะคะ :) ทึ่งกับเสียงของน้องกับเสียงของพี่แทยงมากค่ะ

ขอบอกว่าหวีดอย่างเสียสติกับเพลงนี้ตั้งแต่ทีเซอร์กันมาเลยทีเดียว ฮือออ ไม่คิดว่าจะได้เห็นพิจ๋าแทยงกับน้องเตนล์ได้ดูโอ้คู่กันจริงๆ เหมือนฝันไปเลยค่ะมีความสุขมากๆ กราบเอสเอ็มค่ะ รักนะคะ จะอุดหนุนอัลบั้มเยอะๆเลย 55 ❤ ยังไงก็ฝากอุดหนุนอัลบั้มน้องๆกันด้วยนะคะ






Note : Rothko(รอทโก), Auguste Rodin(โอกุสต์ รอแด็ง), Claudel(โคลเดล) เป็นชื่อของประติมากรและจิตรกรค่ะ

Note 2 : Mi amor (มี อามอร์) เป็นภาษาสเปน แปลว่า ที่รัก ค่ะ

เนื้อเพลง BOSS - NCT U (NCT 2018)

Song : BOSS
Artist : NCT U (Taeyong,Doyoung,Jaehyun,Winwin,Jungwoo,Lucas,Mark)
Album : NCT 2018 'EMPATHY'

Leggo World

이 공간 속에 비밀 (shimmy shimmy)
อี คงกัน โซเก พีมิล (shimmy shimmy)
มีความลับซ่อนอยู่ในที่แห่งนี้ (shimmy shimmy)
가까움은 가면 같은 Gimmick (give me give me)
คากาอูมึน คามยอน กาทึน Gimmick (give me give me)
ปิดเอาไว้แน่นราวกับหน้ากากที่เต็มไปด้วยเล่ห์กล (give me give me)
우린 만질 수 없는 걸 믿지
อูริน มันจิล ซู ออมนึน กอล มิดจี
พวกเราเชื่อมั่นกับบางสิ่งที่ไม่อาจจับต้องได้
Woo 너도 알지
Woo นอโด อัลจี
Woo คุณรู้จักสิ่งนี้เหมือนกันสินะ
우린 알고 있지 woo
อูริน อัลโก อิซจี woo
พวกเรารู้จักสิ่งนี้เหมือนกันเลย woo

더 가까워진 건 (wild)
ทอ คากาวอจิน กอน (wild)
อะไรคือสิ่งที่ผมเดินเข้าไปใกล้ๆ (wild)
소리보다 더 큰 벽 (you wild)
โซรีโบดา ทอ คึน บยอก (you wild)
มันคือผนังที่กว้างใหญ่กว่าเสียงนี้ (you wild)
더는 참을 수 없어
ทอนึน ชามึล ซู ออบซอ
ผมไม่อาจทนมันได้อีกต่อไป
Woo 난 깨버리지
Woo นัน แกบอรีจี
Woo ผมจะทำลายมันลง
Woo 난 깨버리지 깨버리지
Woo นัน แกบอรีจี แกบอรีจี

Woo ผมจะทำลายมันลง ทำลายมันลง

내가 손대면 뭐든지 가지게 돼 나의 온기
แนกา ซนแดมยอน มวอดึนจี คาจีเก ทแว นาเอ อนกี
ทุกๆสิ่งที่ผมสัมผัส ที่ผมใช้เวลาด้วย
손끝에 닿는 순간
ซนกือเท ทานึน ซูนกัน
ช่วงเวลาที่คุณรู้สึกถึงความร้อนในร่างกายของผม
빠진 느낌 yeah
ปาจิน นือกิม yeah
คุณจะตกหลุมรักผม yeah

I know you want

내게 가까이 닿아봐
แนเก คากาอี ทาอาบวา
เข้ามาใกล้ๆและสัมผัสผมสิ

The world is ours

World is ours

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 움직인 player
แนกา นอล อูมจีกิน player
ผู้เล่นที่คอยบังคับเคลื่อนย้ายคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 움직인 player
แนกา นอล อูมจีกิน player
ผู้เล่นที่คอยบังคับเคลื่อนย้ายคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 대로 움직여
แนกา นอล อีกือนึน แดโร อุมจีกยอ
เคลื่อนย้ายไปตามที่ผมนำคุณไปสิ
더 높이 너의 손을 뻗어
ทอ โนพี นอเอ โซนึล ปอดอ
ยื่นมือของคุณออกไปให้สูงขึ้นอีก
난 또 다른 너와 나를 묶지
นัน โต ทารึน นอวา นารึล มุกจี
ผมพยายามเชื่อมโยงความแตกต่างของคุณกับผม
또다시 묶인 oh 다른 우리 다른 우리
โต ทาชี มุกกิน oh ทารึน อูรี ทารึน อูรี
ด้วยการผูกมันอีกครั้ง ความแตกต่างของพวกเราน่ะ ความแตกต่างของเรา

난 절대적인 너의 boss 네가 원해 (I like that)
นัน ชอลแดจอกิน นอเอ boss นีกา วอนแฮ (I like that)
ผมน่ะเป็นเจ้านายที่แท้จริงของคุณ ซึ่งคุณต้องชอบมันแน่ๆ (I like that)
가지고 싶다면 가져 내 선택 (I like that)
คาจีโก ชิพตามยอน คาจยอ แน ซอนแทก (I like that)
ถ้าคุณต้องการผม อยากมีผมอยู่เคียงข้างนั่นเป็นคำตอบของผมเลยล่ะ (I like that)
난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 man
นัน ทอ นอวา แนกา ชีซอนึล มัจชูกิล พาราวัซจี man
ผมอยากให้พวกเราได้สบตากันมากกว่านี้ man

That’s what I need

You know me

나만 따라와 저 멀리
นามัน ตาราวา ชอ มอลรี
แค่ตามผมมาเท่านั้น
널 데리고 난 겁 없이
นอล เดรีโก นัน คอบ ออบชี
ผมอยากพาคุณออกไปไกลๆโดยไม่มีความกลัว
더 큰 하나를 그리고 싶어졌어 yeah (그리고 싶어졌어 yeah)
ทอ คึน ฮานารึล คือรีโก ชีพอจยอซซอ yeah (คือรีโก ชีพอจยอซซอ yeah)
ผมอยากรวมพวกเราให้กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน yeah (ผมต้องการทำมัน yeah)

모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
โมดู ทาชี แทออนัน กอซชอรอม แน เซกเยโร วา
เข้ามาในโลกของผมสิ ถึงแม้ว่าทุกสิ่งอาจเกิดใหม่อีกครั้ง 
다들 물 만난 듯 노래해
ทาดึล มุล มันนัน ดึซ โนแรแฮ

เหมือนกับปลาในสายน้ำ ทุกคนๆที่กำลังร้องเพลง

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 움직인 player
แนกา นอล อูมจีกิน player
ผู้เล่นที่คอยบังคับเคลื่อนย้ายคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 움직인 player
แนกา นอล อูมจีกิน player
ผู้เล่นที่คอยบังคับเคลื่อนย้ายคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Just give it give it give it

기분 내키는 대로
คีบุน แนคีนึน แดโร
ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร
좀 더 closer closer closer
ชม ทอ closer closer closer
ก็เข้ามาใกล้ เข้ามาใกล้ๆ ใกล้อีกสักนิด
믿고 다가서 줘
มิดโก ทากาซอ จวอ
เชื่อใจผมและเข้ามาหาผมสิ

이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질
อีเจน นูนึล คามา อาเพ พยอลชยอจิล
ตอนนี้หลับตาของคุณลง
나의 세계를 맘껏 들이쉬어
นาเอ เซกเยรึล มัมกอซ ทือรีชวีออ
แล้วหายใจอย่างอิสระอยู่ในโลกของผมที่แสนกว้างใหญ่ซึ่งอยู่ตรงหน้าคุณ
그대로 충분해 넌 아름다워 yeah
คือแดโร ชุงบุนแฮ นอน อารึมดาวอ yeah
คุณน่ะสวยอยู่แล้วในแบบที่คุณเป็น yeah

손끝의 소통 이건 fake 때려쳐
ซนกือเท โซทง อีกอน fake แตรยอ ชยอ
การสื่อสารผ่านปลายนิ้วเป็นอะไรที่แสนหลอกลวง โยนมันทิ้งไปเลย
대신 fly to you dive to you 직접
แทชิน fly to you dive to you ชิกจอบ
ผมจะบินไปหาคุณ ขับรถไปหาคุณแทนทันที

I can make it make it work for you

I became the boss for you

부질없는 post no need
พูจิลออมนึน post no need
ผมไม่ต้องการโพสต์ต่างๆที่ไร้สาระ
내가 나타내줄게 난 알아 너의 Feel now fear none
แนกา นาทาแนจุลเก นัน อารา นอเอ Feel now fear none

ผมจะทำให้คุณปรากฏตัวออกมา ผมรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรอยู่ในตอนนี้ ไม่มีความกลัวแล้วสินะ

We eye to eye

I’m the boss to the world

널 애태우게 할 놈
นอล แอแทอูเก ฮัล นม
ผมจะเป็นผู้ชายที่จะแผดเผาคุณ

Hot dog feel 


like I wear 구스 구스
like I wear คูซือ คูซือ
เหมือนกับผมใส่เสื้อกันหนาวขนเป็ดอยู่

I’ll gonna catch up lightly fly 

네 door bell 직접 knock 할거야 이건 direct sign
นี door bell ชิกจอบ knock ฮัลกอยา อีกอน direct sign

ผมจะตรงไปกดกริ่งประตูของคุณ นี่เป็นสัญญานบอกตรงๆเลยล่ะ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 움직인 player
แนกา นอล อูมจีกิน player
ผู้เล่นที่คอยบังคับเคลื่อนย้ายคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 움직인 player
แนกา นอล อูมจีกิน player
ผู้เล่นที่คอยบังคับเคลื่อนย้ายคุณ

Don’t you know I’m a

내가 널 이끄는 boss
แนกา นอล อีกือนึน boss
เจ้านายที่เป็นผู้นำของคุณ

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

Don’t you know I’m a

(세상 밖에서만 찾던 세계
(เซซัง พักเกซอมัน ชัจตอน เซกเย
โลกที่พบได้นอกโลกใบนี้เท่านั้น
온전하게 조화롭던 세계
อนจอนฮาเก โชฮวารบตอน เซกเย
โลกที่เข้ากันได้อย่างลงตัว
누구라도 원이 될 수 있게
นูกูราโด วอนี ทเวล ซู อิซเก
ทุกคนสามารถเข้ามาในวงกลมนี้ได้
보내볼래 나의 노래)
โพแนบลแร นาเอ โนแร)
ผมอยากมอบบทเพลงของผมให้คุณ)

Hangul : Naver.music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : ยูนิตแรกของ NCT 2018 เย้ๆๆๆๆ จองอูอ่า ลูคัสอ่า ยินดีกับการเดบิวต์ด้วยนะจ้ะ เอ็มวีเพลงนี้ดีงามมากๆค่ะ ชุดที่ใส่ก็ดูดีจนลืมไปแล้วค่ะว่าเคยใส่อะไรมาก่อน T_T ฝากอุดหนุนอัลบั้มน้องๆกันด้วยนะคะ





Note : ไม่รู้จะใช้คำว่าบอส เจ้านาย หรือหัวหน้าดี สุดท้ายเลยเลือกคำว่าเจ้านายมาใช้ค่ะ 

Note 2 : 구스 구스 (goose goose / down jacket) คือ เสื้อกันหนาวขนเป็ดที่ใส่ให้ความอบอุ่นในฤดูหนาวหรือสถานที่ที่มีอุณหภูมิหนาวเย็นนะคะ

เนื้อเพลง Radio Romance - Taeil,Doyoung (NCT) [Ost.Radio Romance]

Song : Radio Romance
Artist : Taeil,Doyoung (NCT)
Ost. : Radio Romance [Part.1]

Do you have a time

그댈 위한 시간

คือแดล วีฮัน ชีกัน
เวลาสำหรับคุณ
들어 본적 있나요

ทือรอ พนจอก อินนาโย
แล้วคุณเคยฟังไหม
라디오속 얘기들 oh yeah

ราดีโอซก แยกีดึล oh yeah

เรื่องราวต่างๆในวิทยุน่ะ oh yeah

누군 사랑에 빠져 falling in love

นูกุน ซารังเอ ปาจยอ falling in love
บางคนก็ตกหลุมรัก ตกหลุมรักกัน
누군 슬픔에 잠겨 don’t worry about it

นูกุน ซึลพือเม ชัมกยอ don’t worry about it
บางคนก็ขังตัวเองอยู่ในความเศร้า แต่อย่ากังวลไปเลยนะ
때로는 누굴 위로하는

แตโรนึน นูกุล วีโรฮานึน
บางครั้งมันก็ช่วยปลอบโยนผู้คนได้
그런 소소한 일상의 행복

คือรอน โซโซฮัน อิลซังเอ แฮงบก

เป็นดั่งความสุขเล็กๆในชีวิต

I know I can be somebody

같은 시간속 다른 이야기들

กาทึน ชีกันซก ทารึน อียากีดึล
เป็นเรื่องราวต่างๆมากมายในเวลาเดียวกัน
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는

พลซูนึน ออบจีมัน โมดู นือกิลซูกา อินนึน
คุณอาจไม่เห็นมันแต่คุณอาจรู้สึกถึงมัน

그런걸 너가 느낄수 있도록

คือรอนกอล นอกา นือกิลซู อิซโตรก
เพื่อให้คุณรู้สึกถึงมันได้
오늘은 내게 맘을 열고

โอนือรึน แนเก มามึล ยอลโก
ในวันนี้ ลองเปิดหัวใจของคุณให้ผมสิ
나에게 와줘 oh baby

นาเอเก วาจวอ oh baby
และเดินเข้ามาหาผม oh baby

Radio romance

Have you heard of this song

그댈 위한 음악

คือแดล วีฮัน อือมัก
เพลงที่มีไว้เพื่อคุณ
들어 본적 있나요

ทือรอ พนจอก อินนาโย
แล้วคุณเคยฟังไหม
라디오속 노래들 oh yeah

ราดีโอซก โนแรดึล oh yeah

เรื่องราวต่างๆในวิทยุน่ะ oh yeah

듣고싶은 음악이 없어도

ทึดโกชีพึน อือมากี ออบซอโด
แม้ว่าคุณไม่อยากฟังเพลงใดๆเลยก็ตาม
그냥 틀어 놓기만 하면 되요

คือนยัง ทือรอ โนคีมัน ฮามยอน ทเวโย
คุณก็แค่เพียงเปิดวิทยุทิ้งเอาไว้
그러면 기분 좋아지는 노래가 흘러 나올꺼예요

คือรายอน คีบุน โชอาจีนึน โนแรกา ฮึลรอ นาอลกอเยโย
จากนั้นเพลงต่างๆที่ทำให้คุณรู้สึกดีก็จะเปิดขึ้นมา

I know I can be somebody

같은 시간속 다른 이야기들

กาทึน ชีกันซก ทารึน อียากีดึล
เป็นเรื่องราวต่างๆมากมายในเวลาเดียวกัน
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는

พลซูนึน ออบจีมัน โมดู นือกิลซูกา อินนึน
คุณอาจไม่เห็นมันแต่คุณอาจรู้สึกถึงมัน

그런걸 너가 느낄수 있도록

คือรอนกอล นอกา นือกิลซู อิซโตรก
เพื่อให้คุณรู้สึกถึงมันได้
오늘은 내게 맘을 열고

โอนือรึน แนเก มามึล ยอลโก
ในวันนี้ ลองเปิดหัวใจของคุณให้ผมสิ
나에게 와줘 oh baby

นาเอเก วาจวอ oh baby
และเดินเข้ามาหาผม oh baby

Radio romance

지쳐버린 세상 속에

ชีชยอบอริน เซซัง โซเก
ในโลกที่แสนเหนื่อยล้านี้
그대에게 힘이되는

คือแดเอเก ฮีมีดเวนึน
ผมจะมอบความเข้มแข็งให้แก่คุณ
내 마음을 어루만져줄 따뜻한 사랑을 속삭여주네

แน มาอือมึล ออรูมันจยอจุล ตาตึซทัน ซารังอึล ซกซากยอจูเน
เสียงกระซิบคำว่ารักที่อบอุ่น จะสัมผัสเข้ากับหัวใจของคุณ

I know I can be somebody

같은 시간속 다른 이야기들

กาทึน ชีกันซก ทารึน อียากีดึล
เป็นเรื่องราวต่างๆมากมายในเวลาเดียวกัน
볼수는 없지만 모두 느낄수가 있는

พลซูนึน ออบจีมัน โมดู นือกิลซูกา อินนึน
คุณอาจไม่เห็นมันแต่คุณอาจรู้สึกถึงมัน

그런걸 너가 느낄수 있도록

คือรอนกอล นอกา นือกิลซู อิซโตรก
เพื่อให้คุณรู้สึกถึงมันได้
오늘은 내게 맘을 열고

โอนือรึน แนเก มามึล ยอลโก
ในวันนี้ ลองเปิดหัวใจของคุณให้ผมสิ
나에게 와줘 oh baby

นาเอเก วาจวอ oh baby
และเดินเข้ามาหาผม oh baby

Radio romance

Hangul : Naver music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : เป็นเพลงที่น่ารักมากๆเลยนะคะ น้องโซฮยอนก็น่ารักมากเช่นกัน งื้ออออ หลงเสียงคุณโดกับพิแทลในเพลงนี้มากๆค่ะ