18 มีนาคม 2561

เนื้อเพลง BABY DON'T STOP - NCT U (TxT)













SongBABY DON'T STOP
Artist : NCT U - TxT [Taeyong x Ten]
Album : NCT 2018 'EMPATHY'








너를 처음 본 이후
นอรึล ชออึม พน อีฮู
หลังจากที่ผมได้พบคุณครั้งแรก
모든 사소한 이유는 필요 없어진 feeling
โมดึน ซาโซฮัน อียูนึน พีรโย ออบซอจิน feeling
ก็มีความรู้สึกว่าผมไม่ต้องการเหตุผลอื่นๆอีกต่อไป
초의 백분위까지
โชเอ แพกบูนวีกาจี
ผมรู้สึกเป็นร้อยๆครั้งในวินาที
느껴지는 magic 섬세한 one minute
นือกยอจีนึน magic ซอมเซฮัน one minute
ราวกับเวทมนตร์เกิดขึ้นในทุกๆหนึ่งนาที








내 모든 신경이 전부 곤두서
แน โมดึน ชินกยองอี ชอนบู คนดูซอ
เส้นประสาทสัมผัสทั้งหมดของผมกำลังเคลื่อนไหว
너를 알기를 원해
นอรึล อัลกีรึล วอนแฮ
ผมอยากรู้จักคุณ
낯설고 미묘한 작은 떨림마저
นัชซอลโก มีมโยฮัน ชากึน ตอลริมมาจอ
ผมรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเล็กๆ
전부 다 전해지네
ชอนบู ทา ชอนแฮจีเน
ที่มันแปลกและไม่คุ้นเคย







Stop baby don’t stop

멈추지 마 baby don’t stop
มอมชูจี มา baby don’t stop
อย่าหยุดนะ ที่รัก อย่าหยุดนะครับ
나만 알아볼 특별한 그 sign (cool)
นามัน อาราบล ทึกปยอลฮัน คือ sign (cool)
สัญญาณที่มีเพียงผมเท่านั้นที่จำได้ (cool)
둘 뿐인 지금 baby don’t stop
ทูล ปูนิน ชีกึม baby don’t stop
ตอนนี้มีแค่พวกเราเท่านั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ





Stop baby don’t stop (don’t stop)


둘만 아는 은밀한 sign (baby don’t stop no)
ทูลมัน อานึน อึนมิลฮัน sign (baby don’t stop no)
สัญญาณแห่งความลับที่มีเพียงเราเท่านั้นที่รู้กัน (baby don’t stop no)
하나하나 다 완벽한 그 sign (ooh)
ฮานา ฮานา ทา วันบยอคัน คือ sign (ooh)
ทุกๆสัญญาณมันช่างสมบูรณ์แบบ (ooh)
아름다워 so baby don’t stop (baby don’t stop)
อารึมดาวอ so baby don’t stop (baby don’t stop)
สวยงามมากๆ ดังนั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (baby don’t stop)







Play play play play play

I’ll play in the Paris

Stay clay sketch dirt dough

I’m gonna knead your body





로스코 오귀스트 로댕 클로델
โรซือโค โอควีซือทือ โรแดง คึลโรเดล
รอทโก, โอกุสต์ รอแด็ง, โคลเดล
따뜻한 색감에 너를 빚을 거야
ตาตึซทัน แซกกาเม นอรึล พีจึล กอยา
ผมจะสร้างคุณขึ้นมาด้วยสีสันที่อบอุ่น
All day holding 꽉 잡아줘 날 (all day)
All day holding กวัก ชาบาจวอ นัล (all day)
ตลอดทั้งวันนั้น กอดผมเอาไว้แน่นๆนะ (all day)









Baby don’t stop

Come on come on come on come on come on

Baby don’t stop






여부도 없이 시들던 꽃도
ยอบูโด ออบชี ชีดึลดอน กชโต
คุณคือเปลวไฟที่ลุกขึ้นอีกครั้ง
되살리는 불씨가 너라
ทเวซัลรีนึน พุลชีกา นอรา
เป็นดอกไม้ที่ร่วงโรยอย่างแน่นอน
감각에 몸을 맡겨
คัมกาเก โมมึล มัทกยอ
ผมเชื่อมั่นในประสาทสัมผัสของผม
번져가는 눈빛에 의지해 come to me
พอนจยอกานึน นูนพีเช อึยจีแฮ come to me
และเชื่อในสายตาของคุณที่ส่งมาหาผม เดินเข้ามาหาผมสิ


좁은 우리 둘 사이에
โชบึน อูรี ทุล ซาอีเอ
ระหว่างพื้นที่ที่คับแคบของพวกเรา
높아져만 가는 긴장감
โนพาจยอมัน คานึน คินจังกัม
ความตึงเครียดเริ่มเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
I feel so right 아득할 만큼 더욱 달콤한
I feel so right อาดือคัน มันคึม ทออุก ทัลคมฮัน
ผมรู้สึกว่ามันใช่มากๆ ความหอมหวานเป็นสิ่งที่เริ่มพร่ามัว








Stop baby don’t stop (don’t stop)

멈추지 마 baby don’t stop (no)
มอมชูจี มา baby don’t stop (no)
อย่าหยุดนะ ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (no)
나만 알아볼 특별한 그 sign (don’t stop)
นามัน อาราบล ทึกปยอลฮัน คือ sign (don’t stop)
สัญญาณที่มีเพียงผมเท่านั้นที่จำได้ (don’t stop)
둘 뿐인 지금 baby don’t stop
ทูล ปูนิน ชีกึม baby don’t stop
ตอนนี้มีแค่พวกเราเท่านั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ








Gonna gonna gonna gonna get that

너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
นอรึล โนชิล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่มีทางเสียคุณไป รับรู้เอาไว้เลย

Gonna gonna gonna gonna get that

절대 멈출 일은 없지 gonna get that
ชอลแด มอมชุล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่หยุดอีกต่อไป รับรู้เอาไว้เลย







Cotton wind blow blouse

Hair flower aroma scent

Cold eyes ice dive

Touch warm melt lips







Baby baby I just feel so right

Baby I just feel so nice

가장 완벽한 그 sign
คาจัง วันบยอคัน คือ sign
สัญญานที่สมบูรณ์แบบมากที่สุด

Oh baby give it to me








Stop baby don’t stop (don’t stop)


멈추지 마 baby don’t stop (baby don’t stop no)
มอมชูจี มา baby don’t stop (baby don’t stop no)
อย่าหยุดนะ ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (baby don’t stop no)
나만 알아볼 특별한 그 sign
นามัน อาราบล ทึกปยอลฮัน คือ sign
สัญญาณที่มีเพียงผมเท่านั้นที่จำได้
둘 뿐인 지금 baby don’t stop (baby don’t stop)
ทูล ปูนิน ชีกึม baby don’t stop (baby don’t stop)
ตอนนี้มีแค่พวกเราเท่านั้น ที่รัก อย่าหยุดนะครับ (baby don’t stop)







빠르게 날아가 너에게 닿을 거야 Mi amor (Baby don’t stop and no)
ปารือเก นารากา นอเอเก ทาอึล กอยา Mi amor (Baby don’t stop and no)
ผมจะบินอย่างรวดเร็วไปหาคุณ ที่รักของผม (Baby don’t stop and no)
건너편 하늘에 있어도 계속해
คอนนอ พยอน ฮานือเร อิซซอโด คเยซกแค
แม้ว่าคุณจะอยู่อีกฝั่งของขอบฟ้าก็ตาม
찾을 거야 널 (Baby don’t stop today)
ชาจึล กอยา นอล (Baby don’t stop today)
ผมจะเฝ้ามองหาคุณเพียงคนเดียว (Baby don’t stop today)



Just get yourself around it now yeah (Baby don’t stop and no)

Estoy loco mi dulce coco (Baby don’t stop today)






Gonna gonna gonna gonna get that

너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
นอรึล โนชิล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่มีทางเสียคุณไป รับรู้เอาไว้เลย

Gonna gonna gonna gonna get that

절대 멈출 일은 없지 gonna get that
ชอลแด มอมชุล อีรึน ออบจี gonna get that
ผมจะไม่หยุดอีกต่อไป รับรู้เอาไว้เลย







Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop

Stop baby don’t stop











Hangul : Naver.music
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


Talks : BDS = Birthday SM อ่ะไม่ช่ายยย
Welcomeback นะจ้ะน้องเตนล์ เย้ๆๆๆๆๆ ในที่สุดก็ได้เห็นน้องขึ้นเวทีแล้วนะคะ :) ทึ่งกับเสียงของน้องกับเสียงของพี่แทยงมากค่ะ

ขอบอกว่าหวีดอย่างเสียสติกับเพลงนี้ตั้งแต่ทีเซอร์กันมาเลยทีเดียว ฮือออ ไม่คิดว่าจะได้เห็นพิจ๋าแทยงกับน้องเตนล์ได้ดูโอ้คู่กันจริงๆ เหมือนฝันไปเลยค่ะมีความสุขมากๆ กราบเอสเอ็มค่ะ รักนะคะ จะอุดหนุนอัลบั้มเยอะๆเลย 55 ❤ ยังไงก็ฝากอุดหนุนอัลบั้มน้องๆกันด้วยนะคะ






Note : Rothko(รอทโก), Auguste Rodin(โอกุสต์ รอแด็ง), Claudel(โคลเดล) เป็นชื่อของประติมากรและจิตรกรค่ะ




Note 2 : Mi amor (มี อามอร์) เป็นภาษาสเปน แปลว่า ที่รัก ค่ะ













ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น