เนื้อเพลง Love Me Love Me - WINNER

Song : Love Me Love Me

Artist : WINNER

Album : OUR TWENTY FOR

[Seungyoon] Want you to love me love me

When you look at me

그 미소를 내가 다 갖고 싶어
คือ มีโซรึล แนกา ทา คัจโก ชีพอ

ผมต้องการรอยยิ้มของคุณเหลือเกิน

I know you want me

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐
อามา แนกา นอรึล ทอ โชอาฮานา บวา
ผมคิดว่าผมนั้นชอบคุณมากจริงๆ

[Jinwoo] 눈이 부셔
นูนี พูชยอ

คุณเปล่งประกาย
넌 까만 밤에 별
นอน กามัน พาเม พยอล

ราวกับดวงดาวในค่ำคืนที่มืดมิด
다른 건 안 보여
ทารึล กอน อัน โพยอ

ผมไม่อาจมองเห็นสิ่งใดได้อีก
난 너의 것
นัน นอเอ กอซ

คุณเป็นของผมนะ
너도 내 맘과 같다
นอโด แน มัมกวา กัทตา
บอกผมสิว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน

[Mino] 고 just tell me tell me now
โก just tell me tell me now

ตอนนี้น่ะ แค่บอกมาผมเลย บอกผมมาสิ
내 귀에 롤리 팝 아름다운 목소리로
แน ควีเอ รลรี พับ อารึมดาอุน มกโซรีโร

พูดใส่หูของผมด้วยเสียงที่ไพเราะและแสนหวานของคุณ

[All] LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

난 영원히 [Seungyoon] 너와 함께 춤추고 싶어

นัน ยองวอนฮี นอวา ฮัมเก ชุมชูโก ชีพอ

ผมอยากเต้นรำกับคุณไปตลอดกาล

[All] LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

[Seungyoon] I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어
นอวา ฮัมเก ซูม ชวีโก ชีพอ
ผมต้องการใช้ลมหายใจร่วมกันกับคุณ

[Mino] I wanna be with you
I wanna be with you

너와 나의 zone
นอวา นาเอ zone

พวกเราอยู่ในพื้นที่ของเรา
넘볼 수 없어
นอมบล ซู ออบซอ

ไม่มีใครมาแอบมองเราได้หรอกนะ

I wanna be with you
I wanna be with you

You're the only one
Love me love me more

[Seunghoon] 남자들을 홀리는 강력한 페로몬
นัมจาดือรึล ฮลรีนึน คังรยอคัน เพโรมน

ฟีโรโมนที่แสนรุนแรงของคุณทำให้ผู้ชายทุกคนต่างหลงเสน่ห์

([All] somebody help me)

[Seunghoon] 너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워
นอ แตเม โมดึน นัมชินดือรึน ทาชี เวโรวอ

ผู้ชายทุกคนต่างโดดเดี่ยวก็เพราะว่าคุณ

([All] oh plz look at me)

[Seunghoon] L O V E me 나의 강아지
L O V E me นาวา คังอาจี

รักผม ตั้งแต่สุนัขของผม
부터 내 월급 마지막 숫자까지
พูทอ แน วอลกึบ มาจีมัก ซุซจากาจี

จนไปถึงตัวเลขตัวสุดท้ายในรายได้ของผมด้วยนะ
사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때
ซารังแฮจวอ ออมจีวา คอมจีกา ทาอึล แต

รักผมนะเมื่อนิ้วโป้งและนิ้วชี้ของผมได้สัมผัสคุณ

Like that

[Seungyoon] 눈이 부셔
นูนี พูชยอ

คุณเปล่งประกาย
넌 까만 밤에 별
นอน กามัน พาเม พยอล

ราวกับดวงดาวในค่ำคืนที่มืดมิด
다른 건 안 보여
ทารึล กอน อัน โพยอ

ผมไม่อาจมองเห็นสิ่งใดได้อีก
난 너의 것
นัน นอเอ กอซ

คุณเป็นของผมนะ
너도 내 맘과 같다
นอโด แน มัมกวา กัทตา
บอกผมสิว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน

[Seunghoon] 고 just tell me tell me now
โก just tell me tell me now

ตอนนี้น่ะ แค่บอกมาผมเลย บอกผมมาสิ
내 귀에 롤리 팝 아름다운 목소리로
แน ควีเอ รลรี พับ อารึมดาอุน มกโซรีโร

พูดใส่หูของผมด้วยเสียงที่ไพเราะและแสนหวานของคุณ

[All] LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

난 영원히 [Jinwoo] 너와 함께 춤추고 싶어

นัน ยองวอนฮี นอวา ฮัมเก ชุมชูโก ชีพอ

ผมอยากเต้นรำกับคุณไปตลอดกาล

[All] LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

[Jinwoo] I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어
นอวา ฮัมเก ซูม ชวีโก ชีพอ
ผมต้องการใช้ลมหายใจร่วมกันกับคุณ

[Seungyoon] 넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라
นอน ชูอินกง นัน นอล พินแนนึน เอกซือทือรา

คุณคือตัวละครหลัก และผมก็คือตัวละครรองที่ทำให้คุณเปล่งประกาย
[Mino] 조명을 받은 So amazing ma baby
โชมยองอึล พาดึน So amazing ma baby

เมื่อคุณได้รับแสงสปอร์ตไลท์ มันช่างมหัศจรรย์มากเลยนะ ที่รักของผม
[Jinwoo] 작은 표정에서 뿜어내는 아우라
ชากึน พโยจองเอซอ ปูมอแนนึน อาอูรา

ออร่าของคุณนั้นเปล่งแสงออกมาพร้อมกับการแสดงสีหน้า

[Seunghoon] 너의 매력에 난 베이지 Ma lady

นอเอ แมรยอเก นัน เบอีจี Ma lady
ผมถูกบาดจากเสน่ห์อันแหลมคมของคุณเลยล่ะ ที่รักของผม

[Seungyoon] Oh 아직 모르겠다고 말하긴 늦었어 넌
Oh อาจิก โมรือเกซตาโก มัลฮากิน นือจอซซอ นอน

Oh มันสายเกินไปนะถ้าคุณจะพูดว่าคุณยังไม่รู้จักมัน
한마디면 돼 Say it love me
ฮันมาดีมยอน ดแว Say it love me

ผมต้องการเพียงแค่หนึ่งคำ พูดออกมาสิว่ารักผม

[All] LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

난 영원히 [Jinwoo] 너와 함께 춤추고 싶어

นัน ยองวอนฮี นอวา ฮัมเก ชุมชูโก ชีพอ

ผมอยากเต้นรำกับคุณไปตลอดกาล

[All] LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME

[Seungyoon] I want you to love me

[Jinwoo] 너와 함께 숨 쉬고 싶어
นอวา ฮัมเก ซูม ชวีโก ชีพอ
ผมต้องการใช้ลมหายใจร่วมกันกับคุณ

[Mino] I wanna be with you
I wanna be with you

너와 나의 zone
นอวา นาเอ zone

พวกเราอยู่ในพื้นที่ของเรา
넘볼 수 없어
นอมบล ซู ออบซอ

ไม่มีใครมาแอบมองเราได้หรอกนะ

I wanna be with you
I wanna be with you


You're the only one
Love me love me more

Hangul : music.Naver

Eng Trans : Popgasa

Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : Love U Love U ❤