เนื้อเพลง Stay In My Life - Taeil,Taeyong,Doyoung [Ost.School 2017]

Song : Stay In My Life

Artist : Taeil,Taeyong,Doyoung [NCT]

Ost. : School 2017 Part.4

[Taeyong] 누구보다 멀어져 보여도
นูกูโบดา มอรอจยอ โพยอโด

แม้ว่าผมจะดูเหมือนอยู่ห่างไกล
넌 언제까지나 마음에 머물러
นอน ออนเจกาจีนา มาอือเม มอมุลรอ

แต่ผมจะอยู่ในหัวใจคุณเสมอ
널 안아줄 거야
นอล อานาจุล กอยา

และผมจะกอดคุณเอาไว้

Cause you always stay in my life yeah

[Doyoung] 너의 곁에 있을께
นอเอ คยอเท อิซซึลเก

ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
니 곁에만 있을께
นี คยอเทมัน อิซซึลเก

จะอยู่เคียงข้างคุณเท่านั้น
항상 곁에 있을께
ฮังซัง คยอเท อิซซึลเก

อยู่เคียงข้างคุณเสมอ
너의 편이 되줄게
นอเอ พยอนี ทเวจุลเก
ผมจะอยู่ข้างๆคุณ

[Taeyong] Yeah 언쟁의 중심은 언제나 너야
Yeah ออนแจงอี ชุงชีมึน ออนเจนา นอยา

Yeah ศูนย์กลางของเหตุผลมักเป็นคุณอยู่เสมอ
넌 그걸 비관하려
นอน คือกอล พีกวันฮารยอ

คุณพยายามที่จะทำให้มันเป็นด้านลบ

하지만 뜻대로 안되 보여

ฮาจีมัน ตึซแตโร อันดเว โพยอ

แต่มันก็ไม่เป็นไปตามแผนที่คุณวางไว้
휘말리는 건지 휘둘리는 건지도
ฮวีมัลรีนึน คอนจี ฮวีดุลรีนึน คอนจีโด

คุณคงไม่รู้ถ้าคุณนั้นหมกมุ่นหรือเอาแต่ยุ่งอยู่กับมัน
넌 어쩔 줄 몰라 해 널 봤을 때
นอน ออจอล ชุล มลรา แฮ นอล พวัซซึล แต

คุณคงไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี
심연 가득한 내 가슴 속
ชีมยอน คาดือคัน แน คาซึม ซก

แต่เมื่อผมได้พบคุณ หัวใจก็ราวกับมีหลุมลึกเกิดขึ้นมา

you’re my candle light yeah

[Doyoung] All about you I wanna know you
All about me I Let you know

너의 눈에 눈물이 고일때
นอเอ นูเน นูนมูรี โคอิลแต

เมื่อน้ำตาไหลล้นเอ่ออยู่ในตาของคุณ
너의 곁에 머물고만 싶어
นอเอ คยอเท มอมุลโกมัน ชีพอ

ผมอยากอยู่เคียงข้างคุณ
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
นอล ฮยังฮัน แน มัม อีเจน อาราจวอ

โปรดรู้เอาไว้ว่าหัวใจของผมจะไปหาคุณอยู่เสมอ

Baby Please always stay in my life

[Taeil] 너의 곁에 있을께
นอเอ คยอเท อิซซึลเก

ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ

니 곁에만 있을께

นี คยอเทมัน อิซซึลเก

จะอยู่เคียงข้างคุณเท่านั้น

항상 곁에 있을께

ฮังซัง คยอเท อิซซึลเก

อยู่เคียงข้างคุณเสมอ

내가 늘 지켜줄게

แนกา นึล ชีคยอจุลเก

ผมจะปกป้องคุณตลอดไป

[Taeyong] 너의 눈물이 다 흐르고 나면
นอเอ นูนมูรี ทา ฮือรือโก นามยอน

หลังจากน้ำตาของคุณไหลออกมาหมดแล้ว
연기가 되어 흩날릴 거야
ยอนกีกา ทเวออ ฮึนนัลริล กอยา

มันจะกลายเป็นควันและเลือนลางหายไป
그리고 난 그 자리 그 곳에
คือรีโก นัน คือ ชารี คือ โกเซ

และผมจะอยู่ตรงที่แห่งนั้น
너의 촛불이 흔들리지 않길
นอเอ ชซปูรี ฮึนดึลรีจี อันกิล

และหวังว่าแสงเทียนของคุณจะไม่ถูกสั่นคลอนไป

Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby rock a bye baby

[Taeil] All about you I wanna know you
All about me I Let you know

너의 눈에 눈물이 고일때
นอเอ นูเน นูนมูรี โคอิลแต

เมื่อน้ำตาไหลล้นเอ่ออยู่ในตาของคุณ

너의 곁에 머물고만 싶어
นอเอ คยอเท มอมุลโกมัน ชีพอ

ผมอยากอยู่เคียงข้างคุณ
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
นอล ฮยังฮัน แน มัม อีเจน อาราจวอ

โปรดรู้เอาไว้ว่าหัวใจของผมจะไปหาคุณอยู่เสมอ

더 무너지기 전에

ทอ มูนอจีกี ชอเน

ก่อนที่มันจะแตกสลายไป

[Doyoung] 힘겨운 널 보면
ฮิมกยออุน นอล โพมยอน

เมื่อผมเห็นคุณพยายามดิ้นรนต่อสู้
나를 지켜주던 니 모습 떠 올라
นารึล ชีคยอจูดอน นี โมซึบ ตอ อลรา

ผมจะจำเอาไว้ว่าคุณปกป้องดูแลผมเช่นไร

[Taeil] 세상 모두가 떠나버려도

เซซัง โมดูกา ตอนาบอรยอโด

ถึงแม้ว่าทุกคนจะทิ้งคุณไป
니 곁에 난 있을께
นี คยอเท นัน อิซซึลเก

แต่ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

You always stay in my life

[Taeyong] Yeah 그 많은 염들을
Yeah คือ มานึน ยอมดือรึล

Yeah ความกังวลใจทั้งหมดนั้น

내게 다 털어버려 내

แนเก ทา ทอรอบอรยอ แน

มอบมันให้ผมเถอะนะ

Looking at my eyes

네게 기쁨이 되어줄게

เนเก คีปือมี ทเวออจุลเก

ผมจะเป็นความสุขของคุณ
멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔
มอลเก นือกยอจยอโด โชกือแพฮาจี อันเกกึม

ดังนั้นคุณไม่ต้องรู้สึกรีบร้อนถึงแม้พวกเราจะอยู่ห่างไกลกันนะ

We’re walking a long way

{[Taeil/Doyoung] 너의 눈에 눈물이 고일때
{นอเอ นูเน นูนมูรี โคอิลแต

{เมื่อน้ำตาไหลล้นเอ่ออยู่ในตาของคุณ

너의 곁에 머물고만 싶어}
นอเอ คยอเท มอมุลโกมัน ชีพอ}

ผมอยากอยู่เคียงข้างคุณ}

[Doyoung] 널 향한 두 손 이젠 잡아줘

นอล ฮยังฮัน ทู ซน อีเจน ชาบาจวอ

จับมือผมเอาไว้เสมอนะ

Baby Please always stay in my life

Hangul : music.Naver

Eng Trans : Popgasa

Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Talks : เพลงก็เพราะ ซีรีส์ก็ฟิน