เนื้อเพลง Hichhiking - SHINee

Song : Hitchhiking (히치하이킹)
Artist : SHINee (샤이니)
Album : Dream Girl - The Misconception of You









Yeah! haha SHINee uh!
Time machine ride
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Let's go back to the time now
Hitchhiking Baby ~







Wait a minute 다시 처음 그 때부터 시작할래 (O.K)
Wait a minute ทาชี ชออึม คือ แตบูทอ ชีจาคัลแร (O.K)
Wait a minute ผมต้องการกลับไปเริ่มใหม่ยังจุดเริ่มต้นในตอนนั้น (O.K)
시간을 다 되감아  제자리로 모두 돌려놓을래
ชีกานึล ทา ดแวกามา  เชจารีโร โมดู ทลรยอโนอึลแร
ผมต้องการย้อนเวลากลับไป ปล่อยทุกสิ่งไว้ที่นี่
뒤틀려 어긋나버린  시공간의 작은 틈을 찾아 (Here we go)
ทวีทึลรยอ ออกึนนาบอริน  ชีกงกาเน ชากึน ทือมึล ชาจา (Here we go)
ค้นหารอยแตกเล็กๆของเวลา ที่ซึ่งหมุนวนแห่งนั้นจะทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป (Here we go)
미끄러져 들어가 너와 나 둘 Keep on rolling
มีกือรอจยอ ทือรอกา นอวา นา ทูล Keep on rolling
เข้าไปที่นั้น คุณกับผมจะผ่านมันเข้าไป






Let's go back to the time

저 빛을 따라 Top
ชอ พีชึล ตารา Top
ตามแสงไฟนั้นเพื่อไปสู่จุดสูงสุด


Let's go back to the time

순간 모든 게 Stop
ซูนกัน โมดึน เก Stop
สำหรับเวลาที่สำคัญอย่างนั้น ทุกอย่างจะหยุดนิ่ง







또 다른 세상의 너와 나
โต ทารึน เซซังเอ นอวา นา
คุณกับผมอยู่ในโลกที่แตกต่างกัน
지친 심장을 뛰게 해
ชีชิน ชิมจังอึล ตวีเก แฮ
ทำให้เสียงหัวใจของพวกเราเต้นเบาลง
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
แนชิน กูมดือรึล ชดเค แฮ Baby
พวกเรามาตามหาความฝันที่หายไปกันเถอะ Baby
펼쳐진 무한의 우주로
พยอลชยอจิน มูฮาเน อูจูโร
ไปยังสถานที่ที่ไม่มีสิ้นสุดนั้น ที่ที่เป็นของเรา
흩어진 모든 널 만날 때까지
ฮือทอจิน โมดึน นอล มันนัล แตกาจี
ไปจนถึงวันที่ผมรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ ผู้ที่ทำให้ทุกอย่างแตกกระจายไป


Hitchhiking Baby







Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking







예측불허 마치 변덕스런 어린아이처럼
เยชึกปูลฮี มาชี พยอนดอกซือรอน ออรีนาอีชอรอม
เหมือนกับคนที่อ่อนแอ และไร้ซึ่งความหวัง
언제로 날 어디로  데려다 줄지는 모르지만
ออนเจโร นัล ออดีโร  เทรยอดา ชุลจีนึน โมรือจีมัน
ผมไม่รู้ว่าที่ไหนและเมื่อไรที่ผมจะเป็นตัวของตัวเอง
확실한 딱 한가지 내가 있는 곳엔 너도 있어
ฮวักชิลฮัน ตัก ฮันกาจี  แนกา อินนึน โกเซน นอโด อิซซอ
แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน คือผมอยู่ที่นี่และคุณก็อยู่ที่นี่ด้วย
하나의 고리로 묶여버린 운명 같은 것
ฮานาเอ โครีโร มุกกยอบอริน อุนมยอง กาทึน กอซ
เหมือนกับโชคชะตาที่ผูกเราไว้ด้วยกัน









Let's go back to the time

주파수를 높여
ชูพาซูรึล โนพยอ
เพิ่มความถี่ให้มากขึ้น


Let's go back to the time

너에게 닿는다
นอเอเก ทานึนดา
จนกว่าผมจะจับต้องคุณได้









숨겨진 차원의 세계로
ซูมกยอจิน ชาวอเน เซกเยโร
ไปสู่โลกแห่งนั้น ด้วยห้วงมิติที่ถูกซ่อนไว้
닫혀진 문을 열고서
ทาทยอจิน มูนึล ยอลโกซอ
เปิดประตูที่ปิดตายนั้นซ่ะ
미로 속 신호를 잡아줘 Baby
มีโร ซก ชินโฮรึล ชาบาจวอ Baby
แล้วไปตามร่องรอยในเขาวงกตสิ Baby
시작과 끝이 만나는 곳
ชีจักกวา กือชี มันนานึน กซ
ที่แห่งนั้นจะเป็นจุดเริ่มต้นและจุดจบในการพบกัน
언제까지나 돌아갈 네게로
ออนเจกาจีนา โทรากัล เนเกโร
ถึงคุณ คนที่ผมกลับมาหาตลอดเวลา



Hitchhiking Baby






Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Hitchhiking Baby








I know you like it like that
We know we like it like that yeah
We fly high yo huh let's go




어둠 속 Night Vision  넌 나의 삶의 Reason
ออดูม ซก Night Vision  นอน นาเอ ซัลเม Reason
ความมืดของการมองเห็นในตอนกลางคืน คุณเป็นเหตุผลของชีวิตผม
찬란한 눈이 부신 지구별 Four Seasons
ชันรันฮัน นูนี พูชิน ชีกูบยอล Four Seasons
โลกแห่งนี้ทำให้ผมตาพร่ามัว Four Seasons
회오리 치는 웜홀을 향해 어서 달려
ฮเวโอรี ชีนึน วอมโฮรึล ฮยังแฮ ออซอ ทัลรยอ
ไปสู่ห้วงเวลาที่หมุนเวียนด้วยความรวดเร็ว
끝까지 밟아
กึทกาจี พัลบา
ไปสู่ยังจุดจบนั้น


What you waiting for
We're going up up up

보다 빨리 더 좀 더 Top Top Top
โพดา ปัลรี ทอ ชม ทอ Top Top Top
รวดเร็วขึ้นเรื่อยๆ เพื่อที่จะ Top Top Top
빨려 들어가 Ooh!
ปัลรยอ ทือรอกา Ooh!
ทำให้มันเป็นเรื่องเล็กๆสิ Ooh!
놀랄만한 일이 곧 생길 걸
นลรังมันฮัน อีรี กด แซงกิล กอล
บางอย่างที่ทำให้คุณแปลกใจจะปรากฎขึ้น
설렘에 깜빡이는 Shiny eyes
ซอลเรเม กัมปากีนึน Shiny eyes
ดวงตาที่เปล่งประกายนั้น จะเต็มไปด้วยความตื่นเต้น




Let's go back to the time

저 빛을 따라 Top
ชอ พีชึล ตารา Top
ตามแสงไฟนั้นเพื่อไปสู่จุดสูงสุด


Let's go back to the time

순간 모든 게 Stop
ซูนกัน โมดึน เก Stop
สำหรับเวลาที่สำคัญอย่างนั้น ทุกอย่างจะหยุดนิ่ง






또 다른 세상의 너와 나
โต ทารึน เซซังเอ นอวา นา
คุณกับผมอยู่ในโลกที่แตกต่างกัน
지친 심장을 뛰게 해
ชีชิน ชิมจังอึล ตวีเก แฮ
ทำให้เสียงหัวใจของพวกเราเต้นเบาลง
내친 꿈들을 좇게 해 Baby
แนชิน กูมดือรึล ชดเค แฮ Baby
พวกเรามาตามหาความฝันที่หายไปกันเถอะ Baby
펼쳐진 무한의 우주로
พยอลชยอจิน มูฮาเน อูจูโร
ไปยังสถานที่ที่ไม่มีสิ้นสุดนั้น ที่ที่เป็นของเรา
흩어진 모든 널 만날 때까지
ฮือทอจิน โมดึน นอล มันนัล แตกาจี
ไปจนถึงวันที่ผมรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ ผู้ที่ทำให้ทุกอย่างแตกกระจายไป


Hitchhiking Baby






숨겨진 차원의 세계로
ซูมกยอจิน ชาวอเน เซกเยโร
ไปสู่โลกแห่งนั้น ด้วยห้วงมิติที่ถูกซ่อนไว้
닫혀진 문을 열고서
ทาทยอจิน มูนึล ยอลโกซอ
เปิดประตูที่ปิดตายนั้นซ่ะ
미로 속 신호를 잡아줘 Baby
มีโร ซก ชินโฮรึล ชาบาจวอ Baby
แล้วไปตามร่องรอยในเขาวงกตสิ Baby
시작과 끝이 만나는 곳
ชีจักกวา กือชี มันนานึน กซ
ที่แห่งนั้นจะเป็นจุดเริ่มต้นและจุดจบในการพบกัน
언제까지나 돌아갈 네게로
ออนเจกาจีนา โทรากัล เนเกโร
ถึงคุณ คนที่ผมกลับมาหาตลอดเวลา



Hitchhiking Baby




Oh-oh, oh oh oh oh oh oh  (Time machine ride)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh  (One more time!)
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh oh oh


HItchhiking Baby




Time to fly ~






◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆





Trans Thai : AlmightyTeoy







Talk : อาจจะดูแปลงงๆไปบ้าง ขออภัยนะคะ ╯﹏╰








edit 29/07/15