Song : Tell me why
Artists : Toheart {Key&Woohyun}
Album : 1st Mini album
[Key] Tell Me Why
Tell Me Why
Tell Me Why
[Woohyun] 부탁해 Tell Me Why 난 강해지고 싶어
พูทาแค Tell Me Why นัน คังแฮจีโก ชีพอ
ผมต้องการที่จะกลับไปเข้มแข็ง ได้โปรด บอกผมทีเถอะว่าทำไม
뜻도 모른 채 널 놓치긴 싫어
ตึซโต โมรึน แช นอล โนชีกิน ชีรอ
ผมไม่ต้องการเสียคุณไปโดยที่ยังไม่รับรู้เหตุผล
[Key] 하늘의 별처럼 넌 나를 비추지만
ฮานือเร พยอลชอรอม นอน นารึล พีชูจีมัน
คุณให้แสงสว่างที่เหมือนกับดวงดาวในท้องฟ้าสำหรับผม
네가 떠나면 난 어둠에 갇혀
นีกา ตอนามยอน นัน ออดูเม คาทยอ
ถ้าคุณจากไป ผมก็เหมือนตกอยู่ในความมืดมิด
[Woohyun] Wanna Go Touch
Wanna Get Tips
조금 더 내게 기회를 줘
โชกึม ทอ แนเก คีฮเวรึล จวอ
ให้โอกาสกับผมเถอะ
제발 안 된다고 하지마 애원해 난
เชบัล อัน ดเวนดาโก ฮาจีมา แอวอนแฮ นัน
ได้โปรด อย่าพูดว่าคุณทำไม่ได้ ผมขอร้อง
[Key] 피지 못한 Tiny Dream
พีจี มซทัน Tiny Dream
ความฝันเล็กๆที่ไม่มีวันเกิดขึ้น
멈춰선 Tiny Dream
มอมชวอซอน Tiny Dream
ความฝันเล็กๆที่มันจบไปแล้ว
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
แว อัน ดแว แนกา คเยซก คาเกซตานึนเด
ทำไมผมถึงทำมันไม่ได้ ผมก็แค่ต้องการมีชีวิตต่อไป
[Woohyun] 내 길이야 Make A Dream
แน คีรียา Make A Dream
มันเป็นเส้นทางของผม ที่รวมกันเป็นความฝัน
막지 마 Make A Dream
มักจี มา Make A Dream
อย่าขัดขวางการสร้างความฝันของผมเลยนะ
누가 감히 끝을 정할 수 있어
นูกา คัมฮี กือทึล ชองฮัล ซู อิซซอ
แต่จะมีใครสักคนไหม ที่กล้าเข้ามาทำให้เรื่องนี้จบเสียที
[Key] 대답해 Tell Me Why 날 이해시켜 제발
แทดับแพ Tell Me Why นัล อีแฮชีคยอ เชบัล
มันคอยขัดขวางผม บอกผมเถอะว่าทำไม ช่วยทำให้ผมได้เข้าใจสักที ได้โปรด
네가 원해도 못 하는 게 있어
นีกา วอนแฮโด มซ ทานึน เก อิซซอ
มีบางอย่างที่คุณไม่สามารถมีได้ ถ้าคุณต้องการมัน
[Woohyun] 뒤틀린 사랑을 난 바로 잡고 싶어
ทวีทึลริน ซารังอึล นัน พาโร ชับโก ชีพอ
ผมต้องการสร้างความรักที่เปลี่ยนไป ให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
그냥 떠나면 난 미칠지 몰라
คือนยัง ตอนามยอน นัน มีชิลจี มลรา
แต่ถ้าคุณแค่เพียงจากไป ผมคงจะบ้าแน่ๆ
[Key] Wanna Go Touch
Wanna Get Tips
한 번 더 나를 믿어줘
ฮัน บอน ทอ นารึล มีดอจวอ
เชื่อมั่นในตัวผมอีกสักครั้งนะ
[Woohyun] 이리 잔인하게 가지마 부탁해 난
อีรี ชานินฮาเก คาจีมา พูทาแค นัน
อย่าทิ้งผมไปอย่างโหดร้าย ได้โปรด
[Key] 피지 못한 Tiny Dream
พีจี มซทัน Tiny Dream
ความฝันเล็กๆที่ไม่มีวันเกิดขึ้น
멈춰선 Tiny Dream
มอมชวอซอน Tiny Dream
ความฝันเล็กๆที่มันจบไปแล้ว
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
แว อัน ดแว แนกา คเยซก คาเกซตานึนเด
ทำไมผมถึงทำมันไม่ได้ ผมก็แค่ต้องการมีชีวิตต่อไป
[Woohyun] 내 길이야 Make A Dream
แน คีรียา Make A Dream
มันเป็นเส้นทางของผม ที่รวมกันเป็นความฝัน
막지 마 Make A Dream
มักจี มา Make A Dream
อย่าขัดขวางการสร้างความฝันของผมเลยนะ
누가 감히 끝을 정할 수 있어
นูกา คัมฮี กือทึล ชองฮัล ซู อิซซอ
แต่จะมีใครสักคนไหม ที่กล้าเข้ามาทำให้เรื่องนี้จบเสียที
[Key] Love Is Blind
더는 넘지마 그 Line 그 Lies
ทอนึน นอมจีมา คือ Line คือ Lies
อย่าต่อต้านสายสัมพันธ์นั้น ให้มันเป็นแค่เรื่องโกหกเถอะ
차갑디 차가운 네 눈빛을 봐
ชากับตี ชากาอุน นี นูนบีชึล บวา
มองเข้าไปที่ดวงตาที่เย็นชาของคุณ
이미 닿지 않던 사이 Good-Bye
อีมี ทาจี อันดอน ซาอี Goodbye
พวกเราพร้อมจะแยกจากกันไป Goodbye
I Cry But 금방 돌아와 줄거라 믿어
I Cry But คึมบัง โทราวา ชุลกอรา มีดอ
ผมร้องไห้ แต่ผมก็ยังเชื่อว่าคุณจะกลับมาในไม่ช้า
나 빌어 곧 행복해질 거라 믿어
นา พีรอ กด แฮงโบแคจิล กอรา มีดอ
ผมภาวนา ผมเชื่อว่าพวกเราจะมีความสุขกันอีกครั้ง
왜 그래 솔직히 말해 진짜 네가 필요해
แว คือแร ซลจีคี มัลแฮ จินจา นีกา พีรโยแฮ
ทำไมคุณทำอย่างนี้กันนะ ด้วยความสัตย์จริง ผมต้องการคุณ
강한 척 말하고 달래도
คังฮัน ชอก มัลฮาโก ทัลแรโด
ผมแกล้งทำเป็นแข็งแรง พยายามทำให้คุณผ่อนคลาย
약한 난 시들고 멍들고 찢기고
ยาคัน นัน ชีดึลโก มองดึลโก จิจกีโก
แต่คนที่อ่อนแออย่างผม เป็นคนที่เจ็บช้ำ และอาจทำให้พวกเราแตกแยก
Seems Like I Should Leave You
그래 갈 거라면 꼭 다시 돌아와
คือแร กัล คอรามยอน กก ทาชี โทราวา
ถ้าคุณต้องการจากไป ได้โปรดกลับมาด้วยนะ
[Woohyun] 안 된다고 Time To Cry
อัน ดเวนดาโก Time To Cry
ผมทำไม่ได้ Time to cry
멈춰줘 Time To Cry
มอมชวอจวอ Time To Cry
ได้โปรดหยุดสักที Time to cry
나를 봐 눈물로 널 잡고 있잖아
นารึล บวา นูนมูลโร นอล ชับโก อิซจานา
มองมาที่ผม ผมอยากหยุดคุณไว้ด้วยน้ำตาของผม
[Key] 내 길이야 Make A Dream
แน คีรียา Make A Dream
มันเป็นเส้นทางของผม ที่รวมกันเป็นความฝัน
막지 마 Make A Dream
มักจี มา Make A Dream
อย่าขัดขวางการสร้างความฝันของผมเลยนะ
누가 감히 끝을 정할 수 있어
นูกา คัมฮี กือทึล ชองฮัล ซู อิซซอ
แต่จะมีใครสักคนไหม ที่กล้าเข้ามาทำให้เรื่องนี้จบเสียที
[Woohyun] Oh 나란 남잔 사랑 앞에 겁날게 없어
Oh นารัน นัมจัน ซารัง อาเพ คอมนัลเก ออบซอ
Oh ผู้ชายอย่างผม ไม่มีอะไรที่ต้องกลัวในความรัก
모든 걸 잃어도 너만 얻으면 돼
โมดึน กอล อีรอโด นอมัน ออดือมยอน ดแว
ถึงแม้ว่าจะเสียทุกๆสิ่ง แต่ผมก็ต้องการแค่มีคุณ
Oh 그 무엇도 간절함을 이길 순 없어
Oh คือ มูออซโต คันจอลฮามึล อีกิล ซูน ออบซอ
Oh ไม่มีอะไรสามารถชนะความสิ้นหวังนี้ได้เลย
[Key] You're The Only One
Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love
Hangul Lyrics : Naver
English Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Talks : ความหมายเพลงนี้เศร้านะคะ ต้องทำเป็นเข้มแข็ง ทั้งที่ไม่รู้ว่าทิ้งกันไปเพราะอะไร ฮอลล~~~
แต่คงไม่มีใครทิ้งToheartกันใช่ไหม
edit 29/07/15
谢谢
ตอบลบ