22 กุมภาพันธ์ 2559

เนื้อเพลง Press Your Number - Taemin (이태민)









Song : Press Your Number
Artist : Lee Taemin
Album : The 1st Album 'Press It'






홀로 깨어난 어두운 밤
ฮลโร แกออนัน ออดูอุน พัม
ผมตื่นมาอย่างโดดเดี่ยวในค่ำคืนนี้
습관처럼 네 생각에 I'm feeling freaky
ซึบกวันชอรอม นี แซงกาเก I'm feeling freaky
ทันทีนั้นผมก็คิดถึงคุณราวกับติดเป็นนิสัย ผมรู้สึกเหมือนเป็นตัวประหลาด
전화를 걸어봐도 여전히 답은 없고
ชอนฮวารึล คอรอบวาโด ยอจอนฮี ทาบึน ออบโก
ถึงแม้ว่าผมจะโทรหาคุณ แต่คุณก็ไม่รับสาย
맘은 급해져 널 찾아가
มามึน คือแพจยอ นอล ชาจากา
ผมรู้สึกถึงแรงกระตุ้นบางอย่าง ดังนั้นผมจะไปหาคุณ





진하게 베인 널 떠올려
ชินฮาเก เพอิน นอล ตออลรยอ
ผมคิดถึงแต่คุณผู้ที่เข้ามาในชีวิตผม
Then kiss your lips 아스라이 Ooh 흩어지지
Then kiss your lips อาซือราอี Ooh ฮือทอจีจี
หลังจากจูบริมฝีปากของคุณ Ooh มันแตกกระจาย
날이 선 내 가슴이 수없이 만들어낸
นารี ซอน แน คาซือมี ซูออบชี มันดือรอแนน
ค่ำคืนนี้ช่างยาวนานก็เพราะว่า
이 긴 밤의 끝은 결국 너로 가득 차
อี กิน พาเม กือทึน คยอลกุก นอโร คาดึก ชา
หัวใจที่แสนอันตรายของผมเติมเต็มไปด้วยคุณจนหมดแล้ว



이 손끝에 선명했던 체온
อี ซนกือเท ซอนมยองแฮซตอน เชอน
ความอบอุ่นจากร่างกายของคุณที่นิ้วของผมรู้สึกคุ้นชินกับมัน
늘 따뜻했었던 그 작은 손
นึล ตาตึซแทซซอซตอน คือ ชากึน ซน
มือเล็กๆนั้นที่อบอุ่นอยู่เสมอ
흐릿해진 기억을 잡고 애타는 맘이 너를 찾아 Girl
ฮือริซแทจิน คีออกึล ชับโก แอทานึน มามี นอรึล ชาจา Girl
ความทรงจำนั้นที่แสนริบหรี่ แต่ผมยังเฝ้ามองหาแต่คุณ girl





다시 또 Press Your Number 대답해 줘
ทาชี โต Press Your Number แทดาแพ จวอ
อีกครั้งที่ผมกดเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ได้โปรดรับสายที
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
ชีกึม นัล ตอนาโด ชัมกันปูนีราโก
ถึงแม้ว่าคุณจะจากผมไปแล้วในตอนนี้ แต่มันยังไม่นานเท่าไร
느껴져 들려줘 내 귓가에 다시 속삭여 줘
นือกยอจยอ ทึลรยอจวอ แน ควีซกาเอ ทาชี ซกซากยอ จวอ
ช่วยกระซิบบอกผม ทำให้ผมรู้สึกและได้ยินมัน

Press Press Press Press





My favorite place 지금 굳게 닫힌 너의 Red lips
My favorite place ชีกึม คุดเก ทาดิน นอเอ Red lips
สถานที่โปรดของผม ที่ซึ่งหัวใจของคุณปิดไปแล้ว ริมฝีปากสีแดงของคุณนั้น
Ooh 나를 떠난 너의 Kiss 오랜 침묵 속에
Ooh นารึล ตอนัน นอเอ Kiss โอแรน ชิมมุก โซเก
Ooh จูบของคุณที่ทำให้ไม่สามารถพบทางออกได้เลย ตกอยู่ในความเงียบมาอย่างยาวนาน
괜한 혼잣말만 자꾸 늘어가 부르고 불러도 답은 줄어가
คแวนฮัน ฮนจันมัลมัน ชากู นือรอกา พูรือโก พุลรอโด ทาบึน ชูรอกา
ผมเริ่มคุยกับตัวเองบ่อยๆ ถึงแม้ว่าผมจะโทรหาคุณแต่คุณก็ยังไม่รับสาย
지금 너는 어디 있니 제발 내게 돌아와
ชีกึม นอนึน ออดี อินนี เชบัล แนเก โทราวา
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนกัน ได้โปรดกลับมาหาผมเถอะ




꿀보다 달콤했던 네 숨결 날 간지럽히던 네 머릿결
กุลโบดา ทัลคมแฮซตอน นี ซูมกยอล นัล คันจีรอพีดอน นี มอริซกยอล
ลมหายใจของคุณหอมหวานยิ่งกว่าน้ำผึ้ง
멀어지는 기억을 붙잡아 애타는 맘이 너를 찾아 Girl
มอรอจีนึน คีออกึล พูดจาบา แอทานึน มามี นอรึล ชาจา Girl
ความทรงจำที่จากไปไกลแล้ว แต่ผมยังเฝ้ามองหาแต่คุณ girl





다시 또 Press Your Number 대답해 줘
ทาชี โต Press Your Number แทดาแพ จวอ
อีกครั้งที่ผมกดเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ได้โปรดรับสายที
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
ชีกึม นัล ตอนาโด ชัมกันปูนีราโก
ถึงแม้ว่าคุณจะจากผมไปแล้วในตอนนี้ แต่มันยังไม่นานเท่าไร
느껴져 들려줘 내 귓가에 다시 속삭여 줘
นือกยอจยอ ทึลรยอจวอ แน ควีซกาเอ ทาชี ซกซากยอ จวอ
ช่วยกระซิบบอกผม ทำให้ผมรู้สึกและได้ยินมัน

Press My Number 대답해 줘
Press My Number แทดาแพ จวอ
กดเบอร์โทรศัพท์ของผม รับสายผมเถอะนะ

Do it fast do it slow You control the tempo

느껴봐 들어봐 내 심장을 너에게 맞출게 Press
นือกยอบวา ทือรอบวา แน ชิมจังอึล นอเอเก มัจชุลเก Press
รู้สึกถึงและได้ยินไหม ผมมอบหัวใจผมให้แก่คุณ Press






늘 쉽게 생각한 이별이 왜 너와는 쉽지 않은 건지
นึล ชวิบเก แซงกาคัน อีบยอรี แว นอวานึน ชวิบจี อานึน กอนจี
ผมคิดมาตลอดว่าการจากลาไม่ใช่เรื่องยาก แต่มันยากเมื่อเป็นคุณ
언제 이토록 깊이 남았는지 Oh girl there's something about you
ออนเจ อีโทรก คีพี นามันนึนจี Oh girl there's something about you
เมื่อไรคุณจะกลับมาทำให้ผมจมอยู่กับความรู้สึกนั้นอีกครั้ง Oh girl there's something about you





바래 바래 바래 Ooh 다시 널 갖고 싶어
บาแร บาแร บาแร Ooh ทาชี นอล คัจโก ชีพอ
ผมต้องการคุณ คุณ คุณ Ooh ผมอยากมีคุณอีกครั้ง
말해 말해 말해 밤새 너의 이름만을
มัลแฮ มัลแฮ มัลแฮ พัมแซ นอเอ อีรึมมานึล
พูดมันอีกสิตลอดทั้งคืนเลย ชื่อของคุณน่ะ
바래 바래 바래 Oh girl 네 맘이 나를 찾아오길 All I need is you
บาแร บาแร บาแร Oh girl นี มามี นารึล ชาจาโอกิล All I need is you
ผมต้องการคุณ คุณ คุณ Oh girl ผมอยากให้คุณกลับมาหาผม All I need is you




다시 또 Press Your Number 대답해 줘
ทาชี โต Press Your Number แทดาแพ จวอ
อีกครั้งที่ผมกดเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ได้โปรดรับสายที
지금 날 떠나도 잠깐뿐이라고
ชีกึม นัล ตอนาโด ชัมกันปูนีราโก
ถึงแม้ว่าคุณจะจากผมไปแล้วในตอนนี้ แต่มันยังไม่นานเท่าไร
느껴져 들려줘 내 귓가에 다시 속삭여 줘
นือกยอจยอ ทึลรยอจวอ แน ควีซกาเอ ทาชี ซกซากยอ จวอ
ช่วยกระซิบบอกผม ทำให้ผมรู้สึกและได้ยินมัน

Press My Number 대답해 줘
Press My Number แทดาแพ จวอ
กดเบอร์โทรศัพท์ของผม รับสายผมเถอะนะ

Do it fast do it slow You control the tempo

느껴봐 들어봐 Girl there's something about you
นือกยอบวา ทือรอบวา Girl there's something about you
รู้สึกถึงและได้ยินไหม ผมมอบหัวใจผมให้แก่คุณ Press





바래 바래 바래 Ooh 다시 널 갖고 싶어
บาแร บาแร บาแร Ooh ทาชี นอล คัจโก ชีพอ
ผมต้องการคุณ คุณ คุณ Ooh ผมอยากมีคุณอีกครั้ง
말해 말해 말해 밤새 너의 이름만을
มัลแฮ มัลแฮ มัลแฮ พัมแซ นอเอ อีรึมมานึล
พูดมันอีกสิตลอดทั้งคืนเลย ชื่อของคุณน่ะ
바래 바래 바래 Oh girl 네 맘이 나를 찾아오길 All I need is you
บาแร บาแร บาแร Oh girl นี มามี นารึล ชาจาโอกิล All I need is you
ผมต้องการคุณ คุณ คุณ Oh girl ผมอยากให้คุณกลับมาหาผม All I need is you


Just Press It






Hangul : Daum
Eng Trans : Kbeat
Thai Trans : AlmightyTeoy



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



Talks : เกร้ดดดดดดดดด อัลบั้มเต็มอัลบั้มแรก อุดหนุนแทมกันด้วยนะคะ > <


ปล.แปลตรงไหนผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ ไม่สบายแต่อยากสกรีมมาก แฮ่ะๆ








ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น