Song : Sympathy (공감)
Artist : Jung Joon Young (Feat. Suh Young Eun)
Artist : Jung Joon Young (Feat. Suh Young Eun)
언제부턴가 네가 보고 싶지 않았고
ออนเจบูทอนกา นีกา โพโก ชิพจี อานัซโก
ในจุดๆหนึ่ง ผมได้หยุดคิดถึงคุณ
그 어느 샌가 네가 더 이상 필요한지 몰랐어
คือ ออนือ แซนกา นีกา ทอ อีซัง พีรโยฮันจี มลรัซซอ
ในจุดๆหนึ่ง ผมก็ไม่รับรู้ว่าผมนั้นยังต้องการคุณ
그래서 너는 떠났고
คือแรซอ นอนึน ตอนัซโก
ดังนั้นคุณจึงจากไป
그렇게 갈라져버렸어
คือรอเค คัลราจยอ บอรยอซซอ
และพวกเราก็แยกทางกันแบบนั้น
ออนเจบูทอนกา นีกา โพโก ชิพจี อานัซโก
ในจุดๆหนึ่ง ผมได้หยุดคิดถึงคุณ
그 어느 샌가 네가 더 이상 필요한지 몰랐어
คือ ออนือ แซนกา นีกา ทอ อีซัง พีรโยฮันจี มลรัซซอ
ในจุดๆหนึ่ง ผมก็ไม่รับรู้ว่าผมนั้นยังต้องการคุณ
그래서 너는 떠났고
คือแรซอ นอนึน ตอนัซโก
ดังนั้นคุณจึงจากไป
그렇게 갈라져버렸어
คือรอเค คัลราจยอ บอรยอซซอ
และพวกเราก็แยกทางกันแบบนั้น
어쩌면 우린 아무런 감정도 없이
ออจอมยอน อูริน อามูรอน คัมจองโด ออบชี
บางทีพวกเราคงเตรียมตัวที่จะจบกันมาแล้ว
이별을 준비해야 했나 봐
อีบยอรึล ชุนบีแฮยา แฮนนา บวา
โดยไม่ต้องมีความรู้สึกใดๆ
서로 아플 것만 생각했지만
ซอโร อาพึล กอซมัน แซงกาแคซจีมัน
พวกเรานั้นคิดว่าเราคงรู้สึกเจ็บปวด
그랬던 기억마저도 이제는 사라지나 봐
คือแรซตอน คีออกมาจอโด อีเจนึน ซาราจีนา บวา
แต่ความทรงจำเหล่านั้นต่างก็หายสาบสูญไป
ออจอมยอน อูริน อามูรอน คัมจองโด ออบชี
บางทีพวกเราคงเตรียมตัวที่จะจบกันมาแล้ว
이별을 준비해야 했나 봐
อีบยอรึล ชุนบีแฮยา แฮนนา บวา
โดยไม่ต้องมีความรู้สึกใดๆ
서로 아플 것만 생각했지만
ซอโร อาพึล กอซมัน แซงกาแคซจีมัน
พวกเรานั้นคิดว่าเราคงรู้สึกเจ็บปวด
그랬던 기억마저도 이제는 사라지나 봐
คือแรซตอน คีออกมาจอโด อีเจนึน ซาราจีนา บวา
แต่ความทรงจำเหล่านั้นต่างก็หายสาบสูญไป
돌이킬 수 없는 일을 내가 자초하고
โทรีคิล ซู ออมนึน อีรึล แนกา ชาโชฮาโก
ฉันนำมันขึ้นมาด้วยตัวเอง บางสิ่งที่ไม่ควรทอดทิ้งเอาไว้
모든 상황을 잔인하게 만들었어
โมดึน ซังฮวังอึล ชานินฮาเก มันดือรอซซอ
ฉันทำให้ทุกๆสิ่งดูโหดร้าย
똑같을 거란 그 말을
ตกกาทึน คอรัน คือ มารึล
ฉันยอมให้มันจบลงตรงนี้
그 말을 인정해버렸어
คือ มารึล อินจองแฮ บอรยอซซอ
ทุกสิ่งๆคงเป็นเหมือนกัน
끝났다는 그 말에
กึนนัซตานึน คือ มาเร
เมื่อฉันนั้นพูดว่ามันจบแล้ว
우리는 갈라져버렸어
อูรีนึน คัลราจยอ บอรยอซซอ
พวกเราก็คงแยกทางกันไป
โทรีคิล ซู ออมนึน อีรึล แนกา ชาโชฮาโก
ฉันนำมันขึ้นมาด้วยตัวเอง บางสิ่งที่ไม่ควรทอดทิ้งเอาไว้
모든 상황을 잔인하게 만들었어
โมดึน ซังฮวังอึล ชานินฮาเก มันดือรอซซอ
ฉันทำให้ทุกๆสิ่งดูโหดร้าย
똑같을 거란 그 말을
ตกกาทึน คอรัน คือ มารึล
ฉันยอมให้มันจบลงตรงนี้
그 말을 인정해버렸어
คือ มารึล อินจองแฮ บอรยอซซอ
ทุกสิ่งๆคงเป็นเหมือนกัน
끝났다는 그 말에
กึนนัซตานึน คือ มาเร
เมื่อฉันนั้นพูดว่ามันจบแล้ว
우리는 갈라져버렸어
อูรีนึน คัลราจยอ บอรยอซซอ
พวกเราก็คงแยกทางกันไป
어쩌면 우린 아무런 감정도 없이
ออจอมยอน อูริน อามูรอน คัมจองโด ออบชี
บางทีพวกเราคงเตรียมตัวที่จะจบกันมาแล้ว
이별을 준비해야 했나 봐
อีบยอรึล ชุนบีแฮยา แฮนนา บวา
โดยไม่ต้องมีความรู้สึกใดๆ
서로 아플 것만 생각했지만
ซอโร อาพึล กอซมัน แซงกาแคซจีมัน
พวกเรานั้นคิดว่าเราคงรู้สึกเจ็บปวด
그랬던 기억마저도 이제는 사라지나 봐
คือแรซตอน คีออกมาจอโด อีเจนึน ซาราจีนา บวา
แต่ความทรงจำเหล่านั้นต่างก็หายสาบสูญไป
ออจอมยอน อูริน อามูรอน คัมจองโด ออบชี
บางทีพวกเราคงเตรียมตัวที่จะจบกันมาแล้ว
이별을 준비해야 했나 봐
อีบยอรึล ชุนบีแฮยา แฮนนา บวา
โดยไม่ต้องมีความรู้สึกใดๆ
서로 아플 것만 생각했지만
ซอโร อาพึล กอซมัน แซงกาแคซจีมัน
พวกเรานั้นคิดว่าเราคงรู้สึกเจ็บปวด
그랬던 기억마저도 이제는 사라지나 봐
คือแรซตอน คีออกมาจอโด อีเจนึน ซาราจีนา บวา
แต่ความทรงจำเหล่านั้นต่างก็หายสาบสูญไป
어쩌면 우린 아무런 조건도 없이 사랑만 했어야 했나 봐
ออจอมยอน อูริน อามูรอน โชกอนโด ออบชี ซารังมัน แฮซซอยา แฮนนา บวา
บางทีพวกเราต่างมีความรักโดยที่ไม่มีเงื่อนไข
먼저 아플걸 생각하는 것도
มอนจอ อาพึลกอล แซงกาคานึน กอซโต
และต่างก็คิดว่าเรานั้นคงจะเจ็บปวดเป็นคนแรก
나눈 모든 얘기들도
นานูน โมดึน แยกีดึลโด
ในทุกๆอย่างที่เราพูดกัน
그렇게 떠나가나 봐
คือรอเค ตอนากานา บวา
มันได้จากลาไปทั้งแบบนั้น
ออจอมยอน อูริน อามูรอน โชกอนโด ออบชี ซารังมัน แฮซซอยา แฮนนา บวา
บางทีพวกเราต่างมีความรักโดยที่ไม่มีเงื่อนไข
먼저 아플걸 생각하는 것도
มอนจอ อาพึลกอล แซงกาคานึน กอซโต
และต่างก็คิดว่าเรานั้นคงจะเจ็บปวดเป็นคนแรก
나눈 모든 얘기들도
นานูน โมดึน แยกีดึลโด
ในทุกๆอย่างที่เราพูดกัน
그렇게 떠나가나 봐
คือรอเค ตอนากานา บวา
มันได้จากลาไปทั้งแบบนั้น
어쩌면 우린 아무런 조건도 없이 사랑만 했어야 했나 봐
ออจอมยอน อูริน อามูรอน โชกอนโด ออบชี ซารังมัน แฮซซอยา แฮนนา บวา
บางทีพวกเราต่างมีความรักโดยที่ไม่มีเงื่อนไข
먼저 아플걸 생각하는 것도
มอนจอ อาพึลกอล แซงกาคานึน กอซโต
และต่างก็คิดว่าเรานั้นคงจะเจ็บปวดเป็นคนแรก
나눈 모든 얘기들도
นานูน โมดึน แยกีดึลโด
ในทุกๆอย่างที่เราพูดกัน
그렇게 떠나가나 봐
คือรอเค ตอนากานา บวา
มันได้จากลาไปทั้งแบบนั้น
ออจอมยอน อูริน อามูรอน โชกอนโด ออบชี ซารังมัน แฮซซอยา แฮนนา บวา
บางทีพวกเราต่างมีความรักโดยที่ไม่มีเงื่อนไข
먼저 아플걸 생각하는 것도
มอนจอ อาพึลกอล แซงกาคานึน กอซโต
และต่างก็คิดว่าเรานั้นคงจะเจ็บปวดเป็นคนแรก
나눈 모든 얘기들도
นานูน โมดึน แยกีดึลโด
ในทุกๆอย่างที่เราพูดกัน
그렇게 떠나가나 봐
คือรอเค ตอนากานา บวา
มันได้จากลาไปทั้งแบบนั้น
어쩌면 우린 미안한 감정도 없이 서로를 떠나야 했나 봐
ออจอมยอน อูริน มีอันฮัน คัมจองโด ออบชี ซอโรรึล ตอนายา แฮนนา บวา
บางทีพวกเราต่างทิ้งกันไปโดยไม่ต้องรู้สึกเสียใจใดๆทั้งสิ้น
사랑했던 우리의 추억들도
ซารังแฮซตอน อูรีเอ ชูออกตึลโด
ความทรงจำเกี่ยวกับรักของพวกเรา
좋았던 기억마저도
โชอัซตอน คีออกมาจอโด
แม้แต่ความทรงจำดีๆของพวกเรา
그렇게 지나가나 봐
คือรอเค ชีนากานา บวา
มันก็ผ่านเลยไปหมดทั้งแบบนั้น
ออจอมยอน อูริน มีอันฮัน คัมจองโด ออบชี ซอโรรึล ตอนายา แฮนนา บวา
บางทีพวกเราต่างทิ้งกันไปโดยไม่ต้องรู้สึกเสียใจใดๆทั้งสิ้น
사랑했던 우리의 추억들도
ซารังแฮซตอน อูรีเอ ชูออกตึลโด
ความทรงจำเกี่ยวกับรักของพวกเรา
좋았던 기억마저도
โชอัซตอน คีออกมาจอโด
แม้แต่ความทรงจำดีๆของพวกเรา
그렇게 지나가나 봐
คือรอเค ชีนากานา บวา
มันก็ผ่านเลยไปหมดทั้งแบบนั้น
Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Talks : ตอนดูรายการของคุณยูฮียอลชอบมากเลยค่ะ จุนยองร้องสดได้ประทับใจมากจริงๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น