24 มีนาคม 2559

เนื้อเพลง With You - LYn [Ost.Descendants Of The Sun Part.7]









Song : With You
Artist : LYn (린)
Ost. : Descendants Of The Sun (태양의 후예) Part.7





Here I am 느끼나요
Here I am นือกีนาโย
ฉันอยู่ตรงนี้ คุณรู้สึกบ้างไหม?
숨겨왔던 나의 마음을
ซูมกยอวัซตอน นาเอ มาอือมึล
หัวใจที่แอบซ่อนไว้ของฉัน
혹시 아플까 봐 그대 곁에서
ฮกชี อาพึลกา บวา คือแด คยอเทซอ
แม้ว่ามันเจ็บปวด แต่ฉันจะยังอยู่ข้างๆคุณ





Here I am 들리나요
Here I am ทึลรีนาโย
ฉันอยู่ตรงนี้ คุณได้ยินบ้างไหม?
내 가슴의 작은 떨림들
แน คาซือเม ชากึน ตอลริมดึล
เสียงสั่นไหวเบาๆของหัวใจฉัน
사랑인 거겠죠 이건 I think of you
ซารังอิน คอเกซจโย อีกอน I think of you
มันคงเป็นความรักที่ฉันคิดถึงแต่คุณ






Always love you in my heart

그대는 아나요
คือแดนึน อานาโย
คุณรู้บ้างไหม?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
ซือชยอ คานึน โมดึน เก ซารังอีจโย
ทุกๆสิ่งที่ผ่านเลยไปคือความรัก
한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람
ฮันกอรึม มูลรอซอน นารึล อานาจุน ฮัน ซารัม
และคุณได้ย้อนกลับมา แล้วกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ




I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠
ทัน ฮานาอิน กอจโย
หนึ่งเดียวและสิ่งเดียว
날 지켜줄 그대를 믿어요
นัล ชีคยอจุล คือแดรึล มีดอโย
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณผู้ที่คอยปกป้องฉัน
이 맘이 다치지 않게 난 언제나 To be with you
อี มามี ทาชีจี อันเก นัน ออนเจนา To be with you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ และหัวใจของฉันจะไม่เจ็บปวด





내 맘이 불어오는 차가운 바람 속에 있을 때
แน มามี พูรอโอนึน ชากาอุน พารัม โซเก อิซซึล แต
เมื่อหัวใจของฉันตกอยู่ท่ามกลางสายลมที่หนาวเย็น
그대를 보았죠
คือแดรึล โพอัซจโย
ฉันกลับเห็นคุณ
내겐 사랑이죠
แนเกน ซารังอีจโย
มันคงเป็นความรักของฉัน








Always love you in my heart

그대는 아나요
คือแดนึน อานาโย
คุณรู้บ้างไหม?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
ซือชยอ คานึน โมดึน เก ซารังอีจโย
ทุกๆสิ่งที่ผ่านเลยไปคือความรัก
한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람
ฮันกอรึม มูลรอซอน นารึล อานาจุน ฮัน ซารัม
และคุณได้ย้อนกลับมา แล้วกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ



언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게
ออนเจนา คือแด คยอเทซอ พัลเก พีชวอจุลเก
ฉันจะส่องแสงสว่างอยู่ข้างๆคุณ
저 별처럼
ชอ พยอลชอรอม
ให้เหมือนกับดวงดาว






Always love you in my heart

그대는 아나요
คือแดนึน อานาโย
คุณรู้บ้างไหม?
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
ซือชยอ คานึน โมดึน เก ซารังอีจโย
ทุกๆสิ่งที่ผ่านเลยไปคือความรัก
한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람
ฮันกอรึม มูลรอซอน นารึล อานาจุน ฮัน ซารัม
และคุณได้ย้อนกลับมา แล้วกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ



I‘m dreaming to be with you

단 하나인 거죠
ทัน ฮานาอิน กอจโย
หนึ่งเดียวและสิ่งเดียว
날 지켜줄 그대를 믿어요
นัล ชีคยอจุล คือแดรึล มีดอโย
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณผู้ที่คอยปกป้องฉัน
이 맘이 다치지 않게 난 언제나 To be with you
อี มามี ทาชีจี อันเก นัน ออนเจนา To be with you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ และหัวใจของฉันจะไม่เจ็บปวด







Hangul : Daum
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


Talks : แอบเห็นว่าชื่อคนแต่งเพลงนี้มีคุณลินอยู่ด้วย งานดีอีกแล้ว #ปรบมือ






ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น