Song : Crazy (Guilty Pleasure)
Artist : Jonghyun (feat. Iron)
Album : BASE
Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야 Oh my
Oh นูนี มอรอ พอริน ดึซทัน คีบูนียา Oh my
Oh มันรู้สึกเหมือนผมได้ตาบอดไป Oh my
나 망가질게 뻔해 넌 아름다운 함정
นา มังกาจิลเก ปอนแฮ นอน อารึมดาอุน ฮัมจอง
เห็นได้ชัดว่าผมกำลังถูกทำลายด้วยกับดักที่สวยงามของคุณ
Oh นูนี มอรอ พอริน ดึซทัน คีบูนียา Oh my
Oh มันรู้สึกเหมือนผมได้ตาบอดไป Oh my
나 망가질게 뻔해 넌 아름다운 함정
นา มังกาจิลเก ปอนแฮ นอน อารึมดาอุน ฮัมจอง
เห็นได้ชัดว่าผมกำลังถูกทำลายด้วยกับดักที่สวยงามของคุณ
Don’t you know? Don’t you know?
위험해 네 웃음
วีฮอมแฮ นี อูซึม
เสียงหัวเราะของคุณช่างอันตราย
วีฮอมแฮ นี อูซึม
เสียงหัวเราะของคุณช่างอันตราย
Don’t you know? Don’t you know?
“내가 뭐랬어”
"แนกา มวอแรซซอ"
"ผมบอกคุณแล้ว"
가까이 두지 말래
คากาอี ทูจี มัลแร
พวกเขาบอกผมไม่ให้เข้าใกล้คุณ
참 매력적인 눈빛도
ชัม แมรยอก จอกิน นูนบิชโต
แม้ว่าดวงตาของคุณจะดึงดูดแค่ไหนก็ตาม
“것 봐 쟨 또 노렸어”
"คอซ บวา จแยน โต โนรยอซซอ"
"ดูสิ เธอมุ่งเป้าไปที่เขาอีกแล้ว"
마음 다 주면 다친다고
มาอึม ทา ชูมยอน ทาชินดาโก
พวกเขาบอกว่าผมจะเจ็บถ้ามอบหัวใจให้แก่คุณ
웃기는 건 한심한 건
อุซกีนึน กอน ฮันชิมฮัน กอน
สิ่งที่ตลกและน่าเศร้าก็คือ
난 네 여우 짓도
นัน นี ยออู จิซโต
แม้ตอนที่คุณนั้นกำลังเจ้าเล่ห์
참 매력적 꽤 치명적
ชัม แมรยอกจอก กแว ชีมยองจอก
คุณก็ยังคงน่าสนใจมากๆ มันช่างร้ายแรงเหลือเกิน
"แนกา มวอแรซซอ"
"ผมบอกคุณแล้ว"
가까이 두지 말래
คากาอี ทูจี มัลแร
พวกเขาบอกผมไม่ให้เข้าใกล้คุณ
참 매력적인 눈빛도
ชัม แมรยอก จอกิน นูนบิชโต
แม้ว่าดวงตาของคุณจะดึงดูดแค่ไหนก็ตาม
“것 봐 쟨 또 노렸어”
"คอซ บวา จแยน โต โนรยอซซอ"
"ดูสิ เธอมุ่งเป้าไปที่เขาอีกแล้ว"
마음 다 주면 다친다고
มาอึม ทา ชูมยอน ทาชินดาโก
พวกเขาบอกว่าผมจะเจ็บถ้ามอบหัวใจให้แก่คุณ
웃기는 건 한심한 건
อุซกีนึน กอน ฮันชิมฮัน กอน
สิ่งที่ตลกและน่าเศร้าก็คือ
난 네 여우 짓도
นัน นี ยออู จิซโต
แม้ตอนที่คุณนั้นกำลังเจ้าเล่ห์
참 매력적 꽤 치명적
ชัม แมรยอกจอก กแว ชีมยองจอก
คุณก็ยังคงน่าสนใจมากๆ มันช่างร้ายแรงเหลือเกิน
맞아 너 좀 미친 것 같아
มาจา นอ ชม มีชิน กอซ กาทา
ใช่แล้ว ผมนั้นคิดว่าคุณเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
널 보고 있으면 미칠 것 같아
นอล โพโก อิซซืิอมยอน มีชิล กอซ กาทา
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะบ้าแล้วล่ะ
มาจา นอ ชม มีชิน กอซ กาทา
ใช่แล้ว ผมนั้นคิดว่าคุณเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
널 보고 있으면 미칠 것 같아
นอล โพโก อิซซืิอมยอน มีชิล กอซ กาทา
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะบ้าแล้วล่ะ
She’s making me crazy I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
วีฮอมี ทอ กึลริน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลสิ่งที่อันตราย
은근히 더 즐긴 이유
อึนกึนฮี ทอ ชึลกิน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
วีฮอมี ทอ กึลริน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลสิ่งที่อันตราย
은근히 더 즐긴 이유
อึนกึนฮี ทอ ชึลกิน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
마치 고장 난 마스크 같아
มาชี โคจัง นัน มาซือคือ กาทา
ผมนั้นเหมือนกับหน้ากากที่พัง
널 순진히 굳게 믿은 채
นอล ซูนจินฮี คุดเก มีดึน แช
ผมเชื่อในตัวคุณอย่างบริสุทธิ์ใจ
크게 숨을 들이쉬면
มาชี โคจัง นัน มาซือคือ กาทา
ผมนั้นเหมือนกับหน้ากากที่พัง
널 순진히 굳게 믿은 채
นอล ซูนจินฮี คุดเก มีดึน แช
ผมเชื่อในตัวคุณอย่างบริสุทธิ์ใจ
크게 숨을 들이쉬면
คือเก ซูมึล ทือรีชวีมยอน
เมื่อผมสูดหายใจเข้าลึกๆ
날 중독시켜 Oh my
นัล ชุงตกชีคยอ Oh my
คุณทำให้ผมเสพติดมัน Oh my
겉으론 완벽한
คอทือรน วันบยอคัน
ภายนอกที่สมบูรณ์แบบของคุณนั้น
내겐 위험한 게임
แนเกน วีฮอมฮัน เกอิม
เป็นเกมที่อันตรายสำหรับผม
เมื่อผมสูดหายใจเข้าลึกๆ
날 중독시켜 Oh my
นัล ชุงตกชีคยอ Oh my
คุณทำให้ผมเสพติดมัน Oh my
겉으론 완벽한
คอทือรน วันบยอคัน
ภายนอกที่สมบูรณ์แบบของคุณนั้น
내겐 위험한 게임
แนเกน วีฮอมฮัน เกอิม
เป็นเกมที่อันตรายสำหรับผม
Don’t you know? Don’t you know?
처음 너를 볼 때부터 느꼈지
ชออึม นอรึล พล แตบูทอ นือกยอซจี
ผมรู้สึกถึงมันตั้งแต่ครั้งแรกที่พบคุณ
널 만지면 다칠 거란 걸
นอล มันจีมยอน ทาชิล กอรัน กอล
ผมรู้ว่าต้องเจ็บถ้าผมนั้นสัมผัสคุณ
알면서도 난 부정하며
อัลมยอนซอโด นัน พูจองฮามยอ
ผมรู้ดีแต่ก็ยังปฏิเสธมัน
더 세게 널 움켜쥐었지
ทอ เซเก นอล อุมคยอจวอ ออซจี
และยังกอดคุณให้แน่นมากขึ้น
내 안으로 파고드는 양면의 날
แน อานือโร พาโกดือนึน ยังมยอเน นัล
ใบมีดทั้งสองด้านต่างทิ่มแทงเข้ามาในตัวผม
도려내도 참을 수 있어 이 정돈
โทรยอแนโด ชามึล ซู อิซซอ อี ชองดน
ผมพยายามตัดคุณออกไป ผมคิดว่าคงทำได้
약해진 정신 이미 알코올로 소독
ยาแคจิน ชองชิน อีมี อัลโคอลโร โซดก
ผมฆ่าเชื้อความอ่อนแอของผมด้วยแอลกอฮอล์เรียบร้อยแล้ว
후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에
ฮูเอ ชีรึล แทกาโบดา ชเวกา นอมู ทัลคมฮากีเอ
เพราะบาปนั้นหอมหวานมากกว่าผลลัพธ์ที่จะตามมา
이미 난 멈출 수가 없었지
อีมี นัน มอมชุล ซูกา ออบซอซจี
มันสายเกินไปที่จะหยุดได้แล้ว
더 깊이 빠져
ทอ คีพี ปาจยอ
ชออึม นอรึล พล แตบูทอ นือกยอซจี
ผมรู้สึกถึงมันตั้งแต่ครั้งแรกที่พบคุณ
널 만지면 다칠 거란 걸
นอล มันจีมยอน ทาชิล กอรัน กอล
ผมรู้ว่าต้องเจ็บถ้าผมนั้นสัมผัสคุณ
알면서도 난 부정하며
อัลมยอนซอโด นัน พูจองฮามยอ
ผมรู้ดีแต่ก็ยังปฏิเสธมัน
더 세게 널 움켜쥐었지
ทอ เซเก นอล อุมคยอจวอ ออซจี
และยังกอดคุณให้แน่นมากขึ้น
내 안으로 파고드는 양면의 날
แน อานือโร พาโกดือนึน ยังมยอเน นัล
ใบมีดทั้งสองด้านต่างทิ่มแทงเข้ามาในตัวผม
도려내도 참을 수 있어 이 정돈
โทรยอแนโด ชามึล ซู อิซซอ อี ชองดน
ผมพยายามตัดคุณออกไป ผมคิดว่าคงทำได้
약해진 정신 이미 알코올로 소독
ยาแคจิน ชองชิน อีมี อัลโคอลโร โซดก
ผมฆ่าเชื้อความอ่อนแอของผมด้วยแอลกอฮอล์เรียบร้อยแล้ว
후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에
ฮูเอ ชีรึล แทกาโบดา ชเวกา นอมู ทัลคมฮากีเอ
เพราะบาปนั้นหอมหวานมากกว่าผลลัพธ์ที่จะตามมา
이미 난 멈출 수가 없었지
อีมี นัน มอมชุล ซูกา ออบซอซจี
มันสายเกินไปที่จะหยุดได้แล้ว
더 깊이 빠져
ทอ คีพี ปาจยอ
ผมตกลงไปลึกมากๆ
난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에
난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에
นัน นีกา พาโนอึน มีชิน ซารังเอ นือเพ
ในห้วงความรักแสนบ้าบอที่คุณนั้นขุดเอาไว้
다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에
ทาดารึน กอซ กาทา พอลซอ แน นามึน ซัลเม กือเท
ทุกๆสิ่งดูแปลกไป ผมมาถึงจุดจบของชีวิตเรียบร้อยแล้ว
만약 다음 날 아침이 밝고 나 눈 못 뜨게
มานยัก ทาอึม นัล อาชีมี พัลโก นา นูน มซ ตือเก
แม้ว่าผมจะไม่สามารถลืมตาขึ้นได้ในเช้าวันรุ่งขึ้น
되더라도 네 옆임이 행복해
ทเวดอราโด นี ยอพีมี แฮงโบแค
ผมก็ยังมีความสุขเพราะได้อยู่ข้างๆคุณ
이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
อีเจ แนเกน X กา O คัลกูแฮ แม ซูนกัน นอล
ตอนนี้สิ่งที่เคยเป็น X ก็กลับกลายมาเป็น O
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
คือ ออตอน ชอนกุกโต นีกา ออบตามยอน แนเกน ชีอก
ผมต้องการคุณในทุกๆช่วงเวลา สวรรค์ที่ไม่มีคุณก็เป็นเหมือนดั่งนรก
ในห้วงความรักแสนบ้าบอที่คุณนั้นขุดเอาไว้
다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에
ทาดารึน กอซ กาทา พอลซอ แน นามึน ซัลเม กือเท
ทุกๆสิ่งดูแปลกไป ผมมาถึงจุดจบของชีวิตเรียบร้อยแล้ว
만약 다음 날 아침이 밝고 나 눈 못 뜨게
มานยัก ทาอึม นัล อาชีมี พัลโก นา นูน มซ ตือเก
แม้ว่าผมจะไม่สามารถลืมตาขึ้นได้ในเช้าวันรุ่งขึ้น
되더라도 네 옆임이 행복해
ทเวดอราโด นี ยอพีมี แฮงโบแค
ผมก็ยังมีความสุขเพราะได้อยู่ข้างๆคุณ
이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
อีเจ แนเกน X กา O คัลกูแฮ แม ซูนกัน นอล
ตอนนี้สิ่งที่เคยเป็น X ก็กลับกลายมาเป็น O
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
คือ ออตอน ชอนกุกโต นีกา ออบตามยอน แนเกน ชีอก
ผมต้องการคุณในทุกๆช่วงเวลา สวรรค์ที่ไม่มีคุณก็เป็นเหมือนดั่งนรก
Sorry god, Don’t forgive my guilty pleasure
더 세게 안아줘 My precious
ทอ เซเก อานาจวอ My precious
กอดผมให้แน่นขึ้นอีก My precious
ทอ เซเก อานาจวอ My precious
กอดผมให้แน่นขึ้นอีก My precious
맞아 너 좀 미친 것 같아
มาจา นอ ชม มีชิน กอซ กาทา
ใช่แล้ว ผมนั้นคิดว่าคุณเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
널 보고 있으면 미칠 것 같아
นอล โพโก อิซซือมยอน มีชิล กอซ กาทา
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะบ้าแล้วล่ะ
มาจา นอ ชม มีชิน กอซ กาทา
ใช่แล้ว ผมนั้นคิดว่าคุณเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
널 보고 있으면 미칠 것 같아
นอล โพโก อิซซือมยอน มีชิล กอซ กาทา
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะบ้าแล้วล่ะ
She’s making me crazy I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
วีฮอมี ทอ กึลริน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลสิ่งที่อันตราย
은근히 더 즐긴 이유
อึนกึนฮี ทอ ชึลกิน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
วีฮอมี ทอ กึลริน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลสิ่งที่อันตราย
은근히 더 즐긴 이유
อึนกึนฮี ทอ ชึลกิน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
모르는 척 아닌 척
โมรือนึน ชอก อานิน ชอก
คุณทำท่าเหมือนไม่รู้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
슬쩍 피해 화도 나는데
ซึลจอก พีแฮ ฮวาโด นานึนเด
คุณหลบเลี่ยงผมและผมนั้นเริ่มที่จะโกรธแล้วนะ
눈치는커녕 날 보며 안녕
นูนชีนึน คอนยอง นัล โพมยอ อันนยอง
แต่คุณก็ไม่ได้ทำท่าว่ากลัว เมื่อตอนที่คุณมองมาที่ผม
손짓해 또 Crazy Crazy Crazy
ซนจิซแท โต Crazy Crazy Crazy
โมรือนึน ชอก อานิน ชอก
คุณทำท่าเหมือนไม่รู้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
슬쩍 피해 화도 나는데
ซึลจอก พีแฮ ฮวาโด นานึนเด
คุณหลบเลี่ยงผมและผมนั้นเริ่มที่จะโกรธแล้วนะ
눈치는커녕 날 보며 안녕
นูนชีนึน คอนยอง นัล โพมยอ อันนยอง
แต่คุณก็ไม่ได้ทำท่าว่ากลัว เมื่อตอนที่คุณมองมาที่ผม
손짓해 또 Crazy Crazy Crazy
ซนจิซแท โต Crazy Crazy Crazy
และกวักมือเรียกผมอีกครั้ง Crazy Crazy Crazy
맞아 너 좀 미친 것 같아
มาจา นอ ชม มีชิน กอซ กาทา
ใช่แล้ว ผมนั้นคิดว่าคุณเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
널 보고 있으면 미칠 것 같아
นอล โพโก อิซซืิอมยอน มีชิล กอซ กาทา
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะบ้าแล้วล่ะ
มาจา นอ ชม มีชิน กอซ กาทา
ใช่แล้ว ผมนั้นคิดว่าคุณเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
널 보고 있으면 미칠 것 같아
นอล โพโก อิซซืิอมยอน มีชิล กอซ กาทา
เมื่อผมมองไปที่คุณ ผมคิดว่าผมนั้นกำลังจะบ้าแล้วล่ะ
She’s making me crazy I’m so into you
위험이 더 끌린 이유
วีฮอมี ทอ กึลริน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลสิ่งที่อันตราย
은근히 더 즐긴 이유
อึนกึนฮี ทอ ชึลกิน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
วีฮอมี ทอ กึลริน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลสิ่งที่อันตราย
은근히 더 즐긴 이유
อึนกึนฮี ทอ ชึลกิน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
더 끌리는 이유
ทอ กึลรีนึน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลมากขนาดนี้
(Hey 눈치를 보며 안절부절못해)
(Hey นูนชีรึล โพมยอ อันจอลบูจอล มซแท)
(Hey ผมมองไปที่คุณโดยไม่รู้ว่าต้องทำอะไรดี)
은근히 나 더 즐기는 이유
อึนกึนฮี นา ทอ ชึลกีนึน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
ทอ กึลรีนึน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นหลงใหลมากขนาดนี้
(Hey 눈치를 보며 안절부절못해)
(Hey นูนชีรึล โพมยอ อันจอลบูจอล มซแท)
(Hey ผมมองไปที่คุณโดยไม่รู้ว่าต้องทำอะไรดี)
은근히 나 더 즐기는 이유
อึนกึนฮี นา ทอ ชึลกีนึน อียู
เหตุผลที่ผมนั้นชอบมันมากเหลือเกิน
She’s making me crazy I’m so into you
이건 말이 안 될 정도
อีกอน มารี อัน ดเวล ชองโด
นี่มันไม่ถูกต้องเลยนะ
Oh 넌 좀 미친 것 같아
Oh นอน ชม มีชิน กอซ กาทา
Oh ผมคิดว่าคุณน่ะเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
อีกอน มารี อัน ดเวล ชองโด
นี่มันไม่ถูกต้องเลยนะ
Oh 넌 좀 미친 것 같아
Oh นอน ชม มีชิน กอซ กาทา
Oh ผมคิดว่าคุณน่ะเป็นอะไรที่บ้านิดหน่อย
Hangul : Naver
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น