เนื้อเพลง A Day Without You (하루) - Jonghyun x Chen [S.M The Ballad]

 

Song : A Day Without You (하루) 

Artist : Jonghyun x Chen



- S.M The Ballad 2 -

빨리 걸어도 좋아,

ปัลรี คอรอโด โชอา
มันคงไม่เป็นไรถ้าผมจะเดินเร็วๆ
네게 맞출 필요 없이

เนเก มัจชุล พีรโย ออบชี
ผมไม่อยากก้าวเดินไปพร้อมกับคุณ
날 위한 옷을 사러 가고

นัล วีฮัน โอซึล ซารอ คาโก
ผมสามารถไปซื้อเสื้อผ้าของตัวเองได้แล้ว
너의 사진 대신에 거울 속의 나를 봐

นอเอ ซาจิน แทชีเน คออุล โซเก นารึล บวา

และผมก็เริ่มมองตัวเองในกระจกแทนที่จะเป็นรูปของคุณ

또 너와 반대인 사람,

โต นอวา พันแดอิน ซารัม
ตอนนี้ผมก็มองหาใครสักคน
그게 내 조건이 되고

คือเก แน โชกอนี ทเวโก
คนที่มีทุกอย่างตรงข้ามกันกับคุณ
난 네가 싫어했던 내 습관들을

นัน นีกา ชีรอแฮซตอน แน ซึบกวันดือรึล
ทุกนิสัยของผมที่คุณเกลียด
또 다시 꺼내지 네가 싫어하도록

โต ทาชี กอแนจี นีกา ชีรอฮาโดรก

ผมเริ่มทำมันอีกครั้ง ซึ่งคุณไม่ชอบอย่างแน่นอน

문젠 네가 떠나가고

มุนเจน นีกา ตอนากาโก
แต่ปัญหาก็คือหลังจากที่คุณจากไป
그 모든 이유가 너란 걸

คือ โมดึน อียูกา นอรัน กอล

เหตุผลทั้งหมดนั่นก็คือคุณ

I can’t believe, Yes it’s true

네가 곁에 없어서

นีกา คยอเท ออบซอซอ
เพราะว่าคุณไม่ได้อยู่ข้างๆผมอีกแล้ว
모든 게 너로 끝나버려

โมดึน เก นอโร กึนนาบอรยอ
ทุกสิ่งก็จบลงไปพร้อมกันกับคุณ
벗어나려 할수록

พอซอนารยอ ฮัลซูรก
ยิ่งผมพยายามหนีมากเท่าไร
너에게 지배된 하루

นอเอเก ชีแบ ดเวน ฮารุ

วันต่างๆของผมก็ยิ่งโดนควบคุมโดยคุณมากเท่านั้น

친구를 만나도,

ชินกูรึล มันนาโด
ตอนที่ผมไปพบเพื่อนๆ
여자들을 만날 때도

ยอจาดือรึล มันนัล แตโด
หรือแม้ตอนที่ผมพบผู้หญิงใหม่ๆ
이유는 내 머리 속

อียูนึน แน มอรี ซก
เหตุผลต่างๆก็ลอยอยู่เต็มหัวของผม
너를 비워내려고 딴 생각을 하고

นอรึล พีวอแนรยอโก ตัน แซงกากึล ฮาโก

ผมพยายามลบมันออกไปด้วยการคิดถึงสิ่งอื่นแทน

근데 문제는 자꾸만

คึนเด มุนเจนึน ชากูมัน
แต่ปัญหามันก็คือ
네가 목소리가 듣고 싶어

นีกา มกโซรีกา ทึดโก ชีพอ

ผมอยากได้ยินเสียงของคุณอยู่เสมอ

I can’t believe, Yes it’s true

네가 곁에 없어서

นีกา คยอเท ออบซอซอ
เพราะว่าคุณไม่ได้อยู่ข้างๆผมอีกแล้ว
모든 게 너로 끝나버려

โมดึน เก นอโร กึนนาบอรยอ
ทุกสิ่งก็จบลงไปพร้อมกันกับคุณ
벗어나려 할수록

พอซอนารยอ ฮัลซูรก
ยิ่งผมพยายามหนีมากเท่าไร
너에게 지배된 하루

นอเอเก ชีแบ ดเวน ฮารุ

วันต่างๆของผมก็ยิ่งโดนควบคุมโดยคุณมากเท่านั้น

너무 오랫동안 익숙한 손길 No,

นอมู โอแรซตงอัน อิกซูคัน ซนกิล No
สัมผัสที่ผมคุ้นเคยมาอย่างยาวนาน
내 손끝에 깊이 베인 네 향기

แน ซนกือเท คีพี เพอิน นี ฮยังกี
กลิ่นของคุณฝังลึกอยู่บนมือของผม
손을 씻고 향수를 뿌려

โซนึล ชิซโก ฮยังซูรึล ปูรยอ
ผมล้างมือและฉีดน้ำหอมจนสะอาด
벗어나려고 몸부림치고

พอซอนารยอโก มมบูริมชีโก
ผมพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะหนีมัน
이젠 넌 다른 너 라고 해

อีเจน นอน ทารึน นอ ราโก แฮ

ตอนนี้ คุณก็ได้เป็นคนอื่นไปแล้ว

I can’t believe, Yes it’s true

네가 곁에 없어서

นีกา คยอเท ออบซอซอ
เพราะว่าคุณไม่ได้อยู่ข้างๆผมอีกแล้ว
모든 게 너로 끝나버려

โมดึน เก นอโร กึนนาบอรยอ
ทุกสิ่งก็จบลงไปพร้อมกันกับคุณ
벗어나려 할수록

พอซอนารยอ ฮัลซูรก
ยิ่งผมพยายามหนีมากเท่าไร
너에게 지배된 하루

นอเอเก ชีแบ ดเวน ฮารุ

วันต่างๆของผมก็ยิ่งโดนควบคุมโดยคุณมากเท่านั้น

I can’t believe, Yes it’s true

네가 곁에 없어서

นีกา คยอเท ออบซอซอ
เพราะว่าคุณไม่ได้อยู่ข้างๆผมอีกแล้ว
모든 게 너로 끝나버려

โมดึน เก นอโร กึนนาบอรยอ
ทุกสิ่งก็จบลงไปพร้อมกันกับคุณ
벗어나려 할수록

พอซอนารยอ ฮัลซูรก
ยิ่งผมพยายามหนีมากเท่าไร
너에게 지배된 하루

นอเอเก ชีแบ ดเวน ฮารุ

วันต่างๆของผมก็ยิ่งโดนควบคุมโดยคุณมากเท่านั้น

Hangul : Daum
Eng Trans : Popgasa
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇