เนื้อเพลง Until Today (오늘까지만) - Taemin

 

Song : Until Today (오늘까지만) 

Artist : Taemin

Album : The 1st Album 'Press It'

여자 때문에 우는 놈들 제일 한심해
ยอจา แตมูเน อูนึน นมดึล เชอิล ฮันชิมแฮ
พวกผู้ชายที่ร้องไห้เพราะผู้หญิงช่างเป็นอะไรที่น่าสมเพช
헤어지고 매달리는 건 No No
เฮออจีโก แมดัลรีนึน กอน No No
เลิกลากันไปแล้วก็ยังไม่ยอมรับมันสักที No No
입버릇처럼 매일 하던 말
อิบปอรึซชอรอม แมอิล ฮาดอน มัล
นั่นเป็นคำที่ผมเคยพูดมาอยู่เสมอ
눈물 나게 공감하는 나
นูนมูล นาเก คงกัมฮานึน นา

ผมเริ่มเข้าใจพวกนั้นดีตอนที่ผมกำลังจะร้องไห้

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
ชีกานี ออนเจนกา ทา แฮกยอลแฮ ชูนึน กอล
"วันหนึ่ง เวลาจะเยียวยาทุก ๆ อย่าง"
말 안 해도 다 아는 걸
มัล อัน แฮโด ทา อานึน กอล
แม้ว่าคุณไม่ได้พูดเลยสักคำแต่ผมก็เข้าใจดี

Baby I know I know

You said 도망치지 말래서
You said โทมังชีจี มัลแรซอ
คุณบอกว่าอย่าหนีไปไหนเลย 

Girl I gave it my all

이렇게 끝날 줄 알았으면서
อีรอเค กึนนึล ชุล อารัซซือมยอนซอ
ถ้าผมรู้สักนิดว่าจะจบลงแบบนี้
왜 이렇게 바보같이 나
แว อีรอเค พาโบกาชี นา

ทำไมผมถึงโง่ขนาดนี้นะ ผมน่ะ...

오늘까지만 이렇게 나 Baby
โอนึลกาจีมัน อีรอเค นา Baby
จะเป็นแบบนี้จนถึงแค่วันนี้นะ Baby
말 없이 술만 마실게 온종일
มัล ออบชี ซุลมัน มาชิลเก อนจงอิล
ที่ผมจะดื่มโดยไม่พูดอะไรสักคำทั้งวัน
나 오늘까지만 Baby 딱 오늘까지만
นา โอนึลกาจีมัน Baby ตัก โอนึลกาจีมัน

แค่วันนี้ Baby จนถึงแค่วันนี้นะ

이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
อีรอเค คือนยัง ฮารุ จงอิล ซึลพึน โนแรมัน
ที่ผมจะทำแค่ฟังเพลงเศร้าทั้งวัน
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
คามันฮี อันจา ชองชิน นากัน ซารัมชอรอม
และนั่งอยู่เฉย ๆ ราวกับผมเสียสติไปแล้ว
딱 오늘까지만 Baby 나 오늘까지만
ตัก โอนึลกาจีมัน Baby นา โอนึลกาจีมัน
แค่วันนี้ Baby จนถึงแค่วันนี้นะ
오늘까지만 Girl
โอนึลกาจีมัน Girl

ถึงแค่วันนี้ล่ะ Girl

오늘까지만 Baby
โอนึลกาจีมัน Baby
จนถึงแค่วันนี้ Baby

여자 때문에 이러는 거 나 처음인데
ยอจา แตมูเน อีรอนึน กอ นา ชออือมินเด
เป็นครั้งแรกที่ผมเป็นแบบนี้เพราะผู้หญิง
이러고 있는 내가 너무 싫은데
อีรอโก อินนึน แนกา นอมู ชีรึนเด
ผมเกลียดตัวเองเหลือเกินที่เป็นแบบนี้
입버릇처럼 매일 하던 말
อิบบอรึซชอรอม แมอิล ฮาดอน มัล
ผมที่เคยพูดคำนี้มาตลอด
세상엔 여자 많다고
เซซังเอน ยอจา มันทาโก

ว่าโลกใบนี้มีผู้หญิงอยู่มากมาย

시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
ชีกานี ออนเจนกา ทา แฮกยอลแฮ ชูนึน กอล
"วันหนึ่ง เวลาจะเยียวยาทุก ๆ อย่าง"
다 알면서도 또 한심하게
ทา อัลมยอนซอโด โต ฮันชิมฮาเก
ผมรู้ดีแต่ช่างน่าสมเพชเหลือเกิน
바보처럼 또 나
พาโบชอรอม โต นา

ที่ผมยังคงเป็นคนโง่อีกแล้ว

You said 도망치지 말래서
You said โทมังชีจี มัลแรซอ
คุณบอกว่าอย่าหนีไปไหนเลย 

Girl I gave it my all

이렇게 끝날 줄 알았으면서
อีรอเค กึนนึล ชุล อารัซซือมยอนซอ
ถ้าผมรู้สักนิดว่าจะจบลงแบบนี้
왜 이렇게 바보같이 나
แว อีรอเค พาโบกาชี นา

ทำไมผมถึงโง่ขนาดนี้นะ ผมน่ะ...

오늘까지만 이렇게 나 Baby
โอนึลกาจีมัน อีรอเค นา Baby
จะเป็นแบบนี้จนถึงแค่วันนี้นะ Baby
말 없이 술만 마실게 온종일
มัล ออบชี ซุลมัน มาชิลเก อนจงอิล
ที่ผมจะดื่มโดยไม่พูดอะไรสักคำทั้งวัน
나 오늘까지만 Baby 딱 오늘까지만
นา โอนึลกาจีมัน Baby ตัก โอนึลกาจีมัน

แค่วันนี้ Baby จนถึงแค่วันนี้นะ

이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
อีรอเค คือนยัง ฮารุ จงอิล ซึลพึน โนแรมัน
ที่ผมจะทำแค่ฟังเพลงเศร้าทั้งวัน
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
คามันฮี อันจา ชองชิน นากัน ซารัมชอรอม
และนั่งอยู่เฉย ๆ ราวกับผมเสียสติไปแล้ว
딱 오늘까지만 Baby 나 오늘까지만
ตัก โอนึลกาจีมัน Baby นา โอนึลกาจีมัน
แค่วันนี้ Baby จนถึงแค่วันนี้นะ
오늘까지만 Girl
โอนึลกาจีมัน Girl

ถึงแค่วันนี้ล่ะ Girl

How could I do what I did to you
When you did all
You can do to me by my side

이렇게 끝날 줄 알았으면
อีรอเค กึนนัล จุล อารัซซือมยอน

ถ้าผมรู้สักนิดว่าจะจบลงแบบนี้

오늘까지만 이렇게 나 Baby
โอนึลกาจีมัน อีรอเค นา Baby
จะเป็นแบบนี้จนถึงแค่วันนี้นะ Baby
말 없이 술만 마실게 온종일
มัล ออบชี ซุลมัน มาชิลเก อนจงอิล
ที่ผมจะดื่มโดยไม่พูดอะไรสักคำทั้งวัน
나 오늘까지만 Baby 딱 오늘까지만
นา โอนึลกาจีมัน Baby ตัก โอนึลกาจีมัน

แค่วันนี้ Baby จนถึงแค่วันนี้นะ

이렇게 그냥 하루 종일 슬픈 노래만
อีรอเค คือนยัง ฮารุ จงอิล ซึลพึน โนแรมัน
ที่ผมจะทำแค่ฟังเพลงเศร้าทั้งวัน
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
คามันฮี อันจา ชองชิน นากัน ซารัมชอรอม
และนั่งอยู่เฉย ๆ ราวกับผมเสียสติไปแล้ว
딱 오늘까지만 Baby 나 오늘까지만
ตัก โอนึลกาจีมัน Baby นา โอนึลกาจีมัน
แค่วันนี้ Baby จนถึงแค่วันนี้นะ
오늘까지만 Girl
โอนึลกาจีมัน Girl

ถึงแค่วันนี้ล่ะ Girl

Hangul : music.naver
Eng Trans : kpopviral
Thai Trans : AlmightyTeoy

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇