8 มกราคม 2565

เนื้อเพลง Hypnosis (최면) - Taemin (태민)

 



Song : Hypnosis (최면)

Artist : Taemin (태민)

Album : Press It






이제 잠이 들 거야
อีเจ ชามี ทึล กอยา
ตอนนี้ คุณคงกำลังจะนอนหลับแล้ว
깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔 줘
คีพึน กูมโซเก ปาจยอดึลเก นัล นวา จวอ
ปลดปล่อยผมเพื่อที่ผมจะได้นอนหลับได้อย่างสนิท
고요한 심연 속에 몸을 누이고
โคโยฮัน ชีมยอน โซเก โมมึล นูอีโก
ผมทิ้งตัวนอนลงอยู่ในความมืดมิด
기억의 회로를 지워
คีออเก ฮเวโรรึล ชีวอ
และลบเลือนความทรงจำต่างๆทิ้งไป




머릿속 그 장면마다 네 추억인데
มอริซซก คือ ชังมยอนมาดา นี ชูออกินเด
ทุกๆเหตุการณ์ที่เป็นความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องคุณ
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
นอ อานิน ชีกันดือรึน ออมนึน กอซ กาทา
ผมไม่เคยคาดคิดว่าจะมีช่วงเวลาที่ไม่มีคุณอย่างนี้
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
คาซึมซก พีมิลโนทือรึล กอแน โพอาโด
แต่ตอนที่ผมหยิบบันทึกลับในหัวใจของผมออกมา
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
นอเอ แทฮัน อียากีโรมัน แปโกคันเด
มันก็ยังเต็มไปด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวกับคุณ





눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
นูนึล ตือมยอน ออนเจนา ทาชี เชจารีอิน กอล
เมื่อผมลืมตามันก็ยังวนเวียนอยู่จุดเดิมเสมอ
너를 잊는 최면을 걸어
นอรึล อินนึน ชเวมยอนึล กอรอ
ผมสะกดจิตตัวเองว่าผมลืมคุณได้
너무 보고 싶어서
นอมู โพโก ชีพอซอ
แต่จริงๆผมอยากเจอคุณเหลือเกิน
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
ฮยอนชิลโร โต โทราวาโด ยอจอนฮี นอจานา
เพราะเมื่อไรก็ตามที่ผมกลับมายังความจริง มันก็ยังเป็นคุณเสมอ



그래도 너잖아
คือแรโด นอจานา
ไม่ว่ายังไงมันก็ยังเป็นคุณ







우리 둘 눈부시게 아름다웠던
อูรี ทูล นูนบูชีเก อารึมดาวอซตอน
ความทรงจำของเราที่เคยเปล่งประกายสวยงาม
추억은 비워내도 다시 채워져
ชูออกึน พีวอแนโด ทาชี แชวอจยอ
ผมพยายามลบมันออกไปแต่ก็มันก็กลับมาเหมือนเดิม
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
โทมูจี กือชี อัน นัล กอนมัล กาทึนเด
ผมไม่คิดว่ามันจะหยุดลงได้
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
คยอนดิลซูรก ทออุก อาพาจยอ นี แซงกาเก
ยิ่งผมอดทนเท่าไรก็ยิ่งเจ็บปวดจากการคิดถึงคุณเท่านั้น






눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
นูนึล ตือมยอน ออนเจนา ทาชี เชจารีอิน กอล
เมื่อผมลืมตามันก็ยังวนเวียนอยู่จุดเดิมเสมอ
너를 잊는 최면을 걸어
นอรึล อินนึน ชเวมยอนึล กอรอ
ผมสะกดจิตตัวเองว่าผมลืมคุณได้
너무 보고 싶어서
นอมู โพโก ชีพอซอ
แต่จริงๆผมอยากเจอคุณเหลือเกิน
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
ฮยอนชิลโร โต โทราวาโด ยอจอนฮี นอจานา
เพราะเมื่อไรก็ตามที่ผมกลับมายังความจริง มันก็ยังเป็นคุณเสมอ





이렇게 나 간절한 적 없었는데
อีรอเค นา คันจอลฮัน ชอก ออบซอนนึนเด
ผมไม่คิดเลยว่าจะสิ้นหวังขนาดนี้
너를 잡지도 떠나지도 못해
นอรึล ชับจีโด ตอนาจีโด มซแท
ผมไม่อาจกอดคุณไว้แต่ก็ไม่อาจจากคุณไปได้เช่นกัน




깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야
แกออบวาโด ยอกิน นอเอ คือนึล อาแรยา
เมื่อผมตื่นขึ้นมาก็อยู่ภายใต้เงาของคุณ
사실 깨고 싶지 않은 걸까
ซาชิล แกโก ชิพจี อานึน กอลกา
จริงๆแล้ว บางทีผมคงไม่อยากตื่นขึ้นมา




이겨낼 수 없나 봐
อีกยอแนล ซู ออมนา บวา
ผมไม่คิดว่าจะเอาชนะมันได้
결국 할 수 없나 봐
คยอลกุก ฮัล ซู ออมนา บวา
ผมไม่คิดว่าจะจบมันได้
나는 너란 최면에 걸려
นานึน นอรัน ชเวมยอเน กอลรยอ
ผมตกอยู่ภายใต้การสะกดจิตของคุณ
잊을 수가 없나 봐
อีจึล ซูกา ออมนา บวา
และลืมคุณไปไม่ได้เลย
풀 수 있는 단 한 사람
พุล ซู อินนึน ทัน ฮัน ซารัม
คนเดียวที่ปลดปล่อยผมได้
오로지 너잖아 너밖에 없잖아
โอโรจี นอจานา นอบักเก ออบจานา
มีแค่คุณ คุณคนเดียวเท่านั้น






Hangul : Naver Music
Eng Trans :  kpopviral
Thai Trans : AlmightyTeoy





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น